Десять молодых людей и детей стоят бок о бок под ясным небом, позируя для этой фотографии. Пятеро мальчиков и пять девочек выстроились по росту слева направо: два малыша стоят слева, а самый высокий подросток стоит справа. У всех детей, кроме двух, светлые волосы, и большинство из них смотрит в камеру. Второй по росту малыш, девочка в розовом платье, выглядит расстроенной и кричит с открытым ртом. Пейзаж, раскинувшийся за группой, состоит из коричневых и зеленых трав и холмов. Группа стоит на невысокой траве, которая простирается до самого горизонта. Над ними возвышается ярко-синее небо с несколькими пушистыми белыми кучевыми облаками. На заднем плане с левой стороны виден двухэтажный деревянный дом и сарай, а с правой — деревянный загон для животных. Прогули школи в Німеччині.

Чому в Німеччині не можна прогулювати школу

Штрафи до 2500 євро та громадські роботи: чому в Німеччині не можна прогулювати школу і як перевіряють батьків в аеропортах Німеччина відома суворим дотриманням законів, і система шкільної освіти не є винятком. Для багатьох українських родин, які облаштовують своє життя в цій країні, принципово важливим моментом є обов’язкове відвідування навчальних закладів (Schulpflicht). Самовільний пропуск уроків, […]

Великодній ярмарок у серці Лейпцига

Весна в Лейпцигу завжди приходить не лише з теплом, а й із відчуттям легкості. Місто ніби прокидається після сірих зимових місяців, і разом із першими сонячними днями на ринковій площі з’являється те, на що чекають і місцеві, і нові мешканці, Великодній ярмарок. Центр міста змінюється буквально за кілька днів. Там, де ще недавно поспішали люди […]

Зимовий Ferienpass: понад 200 заходів за 5 євро

Популярний зимовий Ferienpass для дітей та підлітків у Лейпцігу буде доступний з 27 січня 2026 року. Усього за 5,00 євро (або 2,50 євро за наявності Leipzig-Pass) він надає доступ до понад 200 заходів, включно зі спортивними заняттями, концертами та творчими майстер-класами. Дорогі діти та підлітки! Зимові канікули вже не за горами, і у вівторок, 27.01.2026, […]

Увага, школярі в дорозі: автобусом та трамваєм до школи

Увага, першокласники в дорозі: З LVB до школи Із закінченням літніх канікул у Саксонії всі трамвайні та автобусні маршрути, що експлуатуються Leipziger Verkehrsbetriebe (Лейпцизькою транспортною компанією), працюють за звичайним графіком. Усіх учасників дорожнього руху просять бути уважними до дорожнього руху. Тисячі першокласників підуть до школи, а деякі будуть в дорозі самостійно. Водночас завершуються зміни в […]

Перший раз в перший клас. Як це роблять німці?

Німецька система початкової освіти діє понад півстоліття і має низку особливостей. В якому віці йти до школи? Усі діти в Німеччині повинні відвідувати школу. Закон не передбачає винятків. Навчатися вдома, чи відправити дитину посеред семестру до моря без рекомендацій лікаря не можна. Навчання у школі це право кожної дитини, яке батьки зобов’язані реалізувати, а держава […]

У Гамбурзі діти вивчатимуть українську мову в школах

У німецькому місті Гамбург запроваджують вивчення української мови та літератури з 2023 – 2024 навчального року. Викладання розпочнуть в Stadtteilschule / Gymnasium із 6 класів. Про це повідомила німецько-українська асоціація Ukrainian Future. У Гамбурзі з наступного навчального року українська мова отримує офіційний статус іноземної мови, яку можна обрати для вивчення в середній школі із 6 […]

Що буде, якщо дитина в Німеччині не ходитиме до школи?

Школярі в Німеччині віком до 18 років повинні обов’язково ходити до школи. За прогули школярів несуть відповідальність батьки, які в разі недбалого ставлення будуть платити штрафи. У Німеччині існує такий термін, як Schulpflicht, що означає обов’язкове відвідування школи. Учні шкіл мають регулярно ходити до школи без прогулів, щоб не відставати від навчальної програми. Окрім цього, […]

Від 144 до 210 днів на рік – як організований час навчання у школах різних країн світу

У багатьох школах України вже почалися канікули – вони охоплюють три літні місяці. Однак така практика характерна далеко не для всіх країн світу Наразі тримісячні літні канікули зберігаються в країнах Балтії, які мають з Україною спільне  минуле. Редакція “Нової української школи” зібрала інформацію про те, скільки загалом днів проводять у школі діти в різних країнах […]

Літні канікули з Ferienpass

Найближчим часом в Саксонії розпочнуться шкільні літні канікули.  Для дітей у цей час проводиться  велика кількість заходів (різноманітні майстер-класи, виставки, екскурсії, ярмарки, змагання). Для того, щоб мати можливість дитині побувати на  цих заходах існує Ferienpass –  паспорт або абонемент на час канікул. Це невеличка брошура від мерії міста, в якій зібрано безліч заходів на кожен […]

Довга ніч науки в Лейпцигу

У п’ятницю, 23 червня 2023 року з 18:00 до 23:00  наукові установи Лейпцига  відкриють свої двері. Lange Nacht der Wissenschaften (Довга ніч науки) – з безкоштовним входом і без реєстрації діти, школярі, молодь і всі шанувальники науки зможуть відвідати місця, які зазвичай належать царині науки — наукові установи Лейпцига гостинно відчиняють свої двері. Бургомістр Лейпцига […]

Leipziger Nacht der Ausbildung — 9 червня: одна ніч – 80 компаній – 40 маршрутів

У Лейпцигу стартує друга Leipziger Nacht der Ausbildung –  ніч навчання. Компанії з’єднує автобусний шатл. Реєстрація відкрита. Яка професія мені підходить? Як ми можемо залучити молодь до нашої компанії? 9 червня з 16:00 до опівночі Лейпциг знову об’єднує учнів та компанії у великому марафоні безкоштовного навчання. Розпочнеться друга Лейпцизька ніч навчання, в якій візьмуть участь […]

Дитяча творча студія

Запрошуємо дітей з 5 до 10 років на розвиваючі заняття, що включають у себе: знайомство з культурою Німеччини, вивчення німецької мови; малювання, аплікації, театральні постановки; танці, гра на дитячих музичних інструментах; участь у ляльковому театрі, виготовлення ляльок; розвивальні відео календарних свят Німеччини та інших країн; логоритміка, логічні розвиваючі заняття та багато іншого.       […]