Leipziger Eistraum auf dem Augustusplatz

ЛЕЙПЦИГСЬКИЙ ЛЬОДОВИЙ СОН: ЗИМОВА КАЗКА НА АУГУСТУСПЛАЦІ

ЛЕЙПЦИГСЬКИЙ ЛЬОДОВИЙ СОН: ЗИМОВА КАЗКА НА АУГУСТУСПЛАЦІ Кожної зими серце Лейпцига перетворюється на справжній казковий та чарівний простір для всієї родини. Головним центром тяжіння для мешканців та гостей міста стає традиційне відкрите свято Leipziger Eistraum, яке розгортається на знаменитій площі Аугустусплац. Детальну інформацію про розклад, події та квитки можна знайти на офіційному сайті міста Лейпциг. […]

Казкова прем’єра для малечі «Свинопас»

Казкова прем’єра: ляльковий театр «Буратино» запрошує на виставу «Свинопас» Дорогі діти та батьки! Зовсім скоро в ляльковому театрі «Буратино» відбудеться довгоочікувана подія — на нашій сцені буде представлено виставу «Свинопас» за мотивами знаменитої казки Ганса Крістіана Андерсена. Принц Августин думає лише про одне — про прекрасну, але норовливу принцесу. Йому так хочеться бути поруч із […]

Отруєння грибами в Німеччині. Великий білий гриб із округлою темно-коричневою шапкою та міцною білуватою ніжкою крупним планом на тлі яскраво-зеленого лісового моху й хвої.

У Німеччині люди потрапляють до лікарень через отруєння

Переплутали гриби в лісі? У Німеччині сотні людей щороку потрапляють до лікарні з отруєнням В розгарі грибний сезон, однак експерти закликають грибників бути надзвичайно пильними. За даними, які публікує Федеральний інститут оцінки ризиків (BfR), останні 10 років щороку від 280 до 680 осіб у Німеччині потрапляли до лікарень із отруєнням грибами та проходили стаціонарне лікування. […]

Торгова неділя на різдвяному ярмарку в Лейпцигу: За покупками та атмосферою

Різдвяний ярмарок у Лейпцигу (Leipziger Weihnachtsmarkt) — один із найгарніших та найстаріших у всій Німеччині. Проте особливу атмосферу святу надають спеціальні недільні дні. У цей час магазини в центрі міста відчиняють свої двері для покупців (Verkaufsoffener Sonntag). Згідно із законом, торговим точкам дозволено працювати з 12:00 до 18:00. Втім, більшість магазинів у Лейпцигу традиційно приймають […]

Euro-scene Leipzig 2026: Лейпциг запрошує на міжнародний фестиваль танцю та театру

З 3 до 8 листопада 2026 року в Лейпцигу відбудеться 36-й міжнародний фестиваль euro-scene Leipzig. Цьогоріч у центрі уваги — канадська провінція Квебек, відома своєю яскравою танцювальною культурою та вагомим впливом на міжнародне мистецтво. На глядачів чекають шість днів театральних постановок, сучасного танцю, перформансів і зустрічей із мистецтвом різних країн. Для Лейпцига euro-scene Leipzig — […]

Різдвяна програма: «Красуня і Чудовисько» з дитячим святом

  Різдвяна програма: «Красуня і Чудовисько» з дитячим святом Шановні батьки, дорогі діти! Запрошуємо вас на різдвяну програму до лялькового театру «Буратіно». У програмі — лялькова вистава «Красуня і Чудовисько». Молода Белль намагається допомогти своєму старому батькові й потрапляє до замку Чудовиська. Чи зможе Белль захистити себе, чи все виявиться зовсім не таким страшним, як […]

Незаконне скидання сміття в Лейпцигу

У Лейпцигу зростає обсяг незаконного скидання сміття: міська влада посилює штрафні заходи

Незаконне скидання сміття в Лейпцигу завдає все більшої шкоди екології та міським просторам. Влада міста посилює контроль та притягує порушників до відповідальності. Масштаб проблеми: скидання сміття в Лейпцигу досягло тисяч тонн У Лейпцигу продовжує стрімко погіршуватися ситуація з несанкціонованими звалищами. За офіційними даними міської адміністрації Лейпцига, за 2025 рік із зелених зон, пішохідних вулиць, парків […]

Georg-Schwarz-Brücken Leipzig

Georg-Schwarz-Brücken Лейпциг: тимчасове закриття пішохідного та велосипедного шляху

У межах масштабної реконструкції мостового комплексу Georg-Schwarz-Brücken Лейпциг вводяться нові тимчасові обмеження для руху. Починаючи з понеділка, 19 жовтня 2026 року, пішохідно-велосипедна доріжка в продовженні вулиці Ратенауштрассе (Rathenaustraße) після підземного переходу під коліями Deutsche Bahn у напрямку Am Ritterschlößchen буде тимчасово закрита для проїзду та проходу. Причини та деталі тимчасового обмеження руху Тимчасове перекриття пов’язане […]

Традиція мереживоплетіння в Плауені: Від саксонських майстерень до світової високої моди

У південно-західній частині Саксонії, у мальовничому регіоні Фогтланд, розташоване місто Плауен, ім’я якого протягом понад ста років асоціюється з вишуканістю, елегантністю та найвищою текстильною майстерністю. Витончене мереживо з Плауена (Plauener Spitze) — це не просто регіональний промисел, а унікальне явище в історії світової моди та промисловості. Зародившись як скромне вишивальне виробництво, текстильне мистецтво Саксонії змогло […]

Віадук Зеллергаузен: у Лейпцигу відкрили зелений естакадний парк

Атмосфера нью-йоркського парку High Line у східній частині Лейпцига: місто відсвяткувало відкриття унікального громадського простору. Історичний віадук Зеллергаузен, який охороняється як пам’ятка архітектури, після тривалої реконструкції офіційно перетворили на зелений естакадний парк. Ця 250-метрова споруда стала ключовим елементом проєкту Parkbogen Ost — зеленої пішохідної зони, що перетворює закинуті залізничні колії на сучасні простори для відпочинку. […]

Horstseefischen Wermsdorf 2026: Головне рибне свято Саксонії, програма та ціни

З 9 по 11 жовтня 2026 року у Вермсдорфі (Північна Саксонія) відбудеться традиційний рибний фестиваль Horstseefischen. Це найбільша подія такого роду в Саксонії, яка щорічно приваблює близько 50 000 гостей. Попри низький рівень води в озері Хорстзее, організатори та рибальські підприємства Вермсдорфа очікують на багатий улов свіжої риби. На гостей свята чекають вилов риби у […]

Демографічний прогноз: Населення Лейпцига може перевищити 700 тисяч осіб до 2045 року

Опубліковано новий довгостроковий демографічний прогноз розвитку Лейпцига (Bevölkerungsvorausberechnung), згідно з яким чисельність жителів міста продовжуватиме зростати у найближчі десятиліття. За даними міської влади, попри збереження динаміки зростання, його темпи помітно уповільняться порівняно з піковими показниками минулого десятиліття. Представлені розрахунки слугують критично важливою базою для стратегічного планування міської інфраструктури — від транспортних мереж, енерго- та водопостачання […]