Переплутали гриби в лісі? У Німеччині сотні людей щороку потрапляють до лікарні з отруєнням В розгарі грибний сезон, однак експерти закликають грибників бути надзвичайно пильними. За даними, які публікує Федеральний інститут оцінки ризиків (BfR), останні 10 років щороку від 280 до 680 осіб у Німеччині потрапляли до лікарень із отруєнням грибами та проходили стаціонарне лікування. […]
Category: Саксонія
Торгова неділя на різдвяному ярмарку в Лейпцигу: За покупками та атмосферою
Різдвяний ярмарок у Лейпцигу (Leipziger Weihnachtsmarkt) — один із найгарніших та найстаріших у всій Німеччині. Проте особливу атмосферу святу надають спеціальні недільні дні. У цей час магазини в центрі міста відчиняють свої двері для покупців (Verkaufsoffener Sonntag). Згідно із законом, торговим точкам дозволено працювати з 12:00 до 18:00. Втім, більшість магазинів у Лейпцигу традиційно приймають […]
Euro-scene Leipzig 2026: Лейпциг запрошує на міжнародний фестиваль танцю та театру
З 3 до 8 листопада 2026 року в Лейпцигу відбудеться 36-й міжнародний фестиваль euro-scene Leipzig. Цьогоріч у центрі уваги — канадська провінція Квебек, відома своєю яскравою танцювальною культурою та вагомим впливом на міжнародне мистецтво. На глядачів чекають шість днів театральних постановок, сучасного танцю, перформансів і зустрічей із мистецтвом різних країн. Для Лейпцига euro-scene Leipzig — […]
Різдвяна програма: «Красуня і Чудовисько» з дитячим святом
Різдвяна програма: «Красуня і Чудовисько» з дитячим святом Шановні батьки, дорогі діти! Запрошуємо вас на різдвяну програму до лялькового театру «Буратіно». У програмі — лялькова вистава «Красуня і Чудовисько». Молода Белль намагається допомогти своєму старому батькові й потрапляє до замку Чудовиська. Чи зможе Белль захистити себе, чи все виявиться зовсім не таким страшним, як […]
У Лейпцигу зростає обсяг незаконного скидання сміття: міська влада посилює штрафні заходи
Незаконне скидання сміття в Лейпцигу завдає все більшої шкоди екології та міським просторам. Влада міста посилює контроль та притягує порушників до відповідальності. Масштаб проблеми: скидання сміття в Лейпцигу досягло тисяч тонн У Лейпцигу продовжує стрімко погіршуватися ситуація з несанкціонованими звалищами. За офіційними даними міської адміністрації Лейпцига, за 2025 рік із зелених зон, пішохідних вулиць, парків […]
Georg-Schwarz-Brücken Лейпциг: тимчасове закриття пішохідного та велосипедного шляху
У межах масштабної реконструкції мостового комплексу Georg-Schwarz-Brücken Лейпциг вводяться нові тимчасові обмеження для руху. Починаючи з понеділка, 19 жовтня 2026 року, пішохідно-велосипедна доріжка в продовженні вулиці Ратенауштрассе (Rathenaustraße) після підземного переходу під коліями Deutsche Bahn у напрямку Am Ritterschlößchen буде тимчасово закрита для проїзду та проходу. Причини та деталі тимчасового обмеження руху Тимчасове перекриття пов’язане […]
Традиція мереживоплетіння в Плауені: Від саксонських майстерень до світової високої моди
У південно-західній частині Саксонії, у мальовничому регіоні Фогтланд, розташоване місто Плауен, ім’я якого протягом понад ста років асоціюється з вишуканістю, елегантністю та найвищою текстильною майстерністю. Витончене мереживо з Плауена (Plauener Spitze) — це не просто регіональний промисел, а унікальне явище в історії світової моди та промисловості. Зародившись як скромне вишивальне виробництво, текстильне мистецтво Саксонії змогло […]
Віадук Зеллергаузен: у Лейпцигу відкрили зелений естакадний парк
Атмосфера нью-йоркського парку High Line у східній частині Лейпцига: місто відсвяткувало відкриття унікального громадського простору. Історичний віадук Зеллергаузен, який охороняється як пам’ятка архітектури, після тривалої реконструкції офіційно перетворили на зелений естакадний парк. Ця 250-метрова споруда стала ключовим елементом проєкту Parkbogen Ost — зеленої пішохідної зони, що перетворює закинуті залізничні колії на сучасні простори для відпочинку. […]
Horstseefischen Wermsdorf 2026: Головне рибне свято Саксонії, програма та ціни
З 9 по 11 жовтня 2026 року у Вермсдорфі (Північна Саксонія) відбудеться традиційний рибний фестиваль Horstseefischen. Це найбільша подія такого роду в Саксонії, яка щорічно приваблює близько 50 000 гостей. Попри низький рівень води в озері Хорстзее, організатори та рибальські підприємства Вермсдорфа очікують на багатий улов свіжої риби. На гостей свята чекають вилов риби у […]
Демографічний прогноз: Населення Лейпцига може перевищити 700 тисяч осіб до 2045 року
Опубліковано новий довгостроковий демографічний прогноз розвитку Лейпцига (Bevölkerungsvorausberechnung), згідно з яким чисельність жителів міста продовжуватиме зростати у найближчі десятиліття. За даними міської влади, попри збереження динаміки зростання, його темпи помітно уповільняться порівняно з піковими показниками минулого десятиліття. Представлені розрахунки слугують критично важливою базою для стратегічного планування міської інфраструктури — від транспортних мереж, енерго- та водопостачання […]
Лейпцизький різдвяний ярмарок 2026: Історія, традиції та корисні лайфхаки
Історія різдвяного ярмарку в Лейпцигу сягає 1458 року, що робить його другим за віком у Німеччині. Завдяки унікальній культурній та кулінарній пропозиції, а також святковій ілюмінації пішохідного центру міста, ярмарок заслужено здобув легендарну репутацію. У 2026 році центральна площа перед Старою ратушею та прилеглі вулиці історичного центру знову перетворяться на казкове містечко. Традиції свята, що […]
140 кілометрів заради миру: 70-річний житель Дрездена проплив Ельбою до Торгау
Завершився унікальний та фізично виснажливий поодинокий заплив річкою Ельба. 70-річний дизайнер ювелірних виробів та підприємець із Дрездена Хайнц-Йорг Мойбрінк-Дінглінгер (Heinz-Jörg Meubrink-Dinglinger) подолав 140 кілометрів, щоб привезти до Торгау особисте послання про мир. П’ять днів боротьби з течією, хвилями та небезпечними вируванями стали для нього не просто спортивним випробуванням, а й мовчазним протестом проти війни. Символічний […]












