У південно-західній частині Саксонії, у мальовничому регіоні Фогтланд, розташоване місто Плауен, ім’я якого протягом понад ста років асоціюється з вишуканістю, елегантністю та найвищою текстильною майстерністю. Витончене мереживо з Плауена (Plauener Spitze) — це не просто регіональний промисел, а унікальне явище в історії світової моди та промисловості. Зародившись як скромне вишивальне виробництво, текстильне мистецтво Саксонії змогло […]
З 9 по 11 жовтня 2026 року у Вермсдорфі (Північна Саксонія) відбудеться традиційний рибний фестиваль Horstseefischen. Це найбільша подія такого роду в Саксонії, яка щорічно приваблює близько 50 000 гостей. Попри низький рівень води в озері Хорстзее, організатори та рибальські підприємства Вермсдорфа очікують на багатий улов свіжої риби. На гостей свята чекають вилов риби у […]
З 23 по 25 жовтня 2026 року Лібертвольквіц здійснить подорож у часі та повернеться в 1813 рік — у буремні жовтневі дні, пов’язані з Битвою народів під Лейпцигом. У той час через регіон проходили десятки тисяч солдатів, яких розміщували в будинках місцевих жителів та забезпечували продовольством. У ці дні в самому Лібертвольквіці та його околицях […]
Історія різдвяного ярмарку в Лейпцигу сягає 1458 року, що робить його другим за віком у Німеччині. Завдяки унікальній культурній та кулінарній пропозиції, а також святковій ілюмінації пішохідного центру міста, ярмарок заслужено здобув легендарну репутацію. У 2026 році центральна площа перед Старою ратушею та прилеглі вулиці історичного центру знову перетворяться на казкове містечко. Традиції свята, що […]
Лейпцизький Ґевандгаус повертає до життя забутий шедевр класичного модернізму. Виконання вокальної симфонії Ганса Ґаля (Hans Gál) «De profundis» op. 50 стане важливою культурною подією в рамках тематичного року «Tacheles — Рік єврейської культури в Саксонії 2026». Цей твір слугує сполучним мостом між бароковою поезією та екзистенційними тривогами XX століття. Втеча від майбутнього: Історія створення шедевру […]
«Навіщо мені вчити німецьку, якщо є ChatGPT?» — цілком логічне питання у 2026 році. Сфотографувати лист, вставити текст, попросити перекласти або пояснити простими словами — і за кілька секунд можна зрозуміти те, над чим раніше довелося б сидіти зі словником. І це справді зручно. ChatGPT може стати чудовим помічником для тих, хто переїхав до іншої […]
Коли місто не заважає жити… Лейпциг — місто, яке не намагається бігти попереду вас. І це, мабуть, одна з його головних переваг. Тут можна сісти на трамвай, доїхати до центру, а потім за кілька хвилин опинитися серед зелені. Без марафону, без нервового «де тут припаркуватися?» і, бажано, без запізнення. Транспорт у Лейпцигу — це окрема […]
Допомога від Німеччини: хто та де може подати заявку на 10 800 грн Німецька благодійна організація Diakonie Katastrophenhilfe у співпраці з партнерами відновила виплати грошової грошової підтримки для українців, які постраждали від воєнних дій. Нова допомога від Німеччини спрямована на підтримку найбільш вразливих категорій громадян, які опинилися у складних життєвих обставинах та потребують фінансового ресурсу […]
День відкритих дверей 19 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00 Що насправді відбувається з нашими стічними водами після того, як вони зникають у каналізації? І з якими викликами зіткнеться очищення стічних вод у найближчі роки? Відповіді на ці та багато інших запитань фахівці Водоканалу Лейпцига дадуть під час цьогорічного Дня відкритих дверей на очисних […]
Волонтерство в Німеччині та Лейпцигу: внесок, який змінює місто 14 вересня 2026 року мер Лейпцига Буркхард Юнг знову запросив 60 мешканців міста, які займаються волонтерською діяльністю, на свято подяки волонтерам — Engagementsommerfest. Цього року захід відбувся в Лейпцизькій опері. У невимушеній атмосфері гості могли взяти участь в екскурсіях оперою, дізнатися більше про роботу громадських організацій, […]
Не соромтеся — ми пояснимо все простими та зрозумілими словами.
Штрафи до 2500 євро та громадські роботи: чому в Німеччині не можна прогулювати школу і як перевіряють батьків в аеропортах Німеччина відома суворим дотриманням законів, і система шкільної освіти не є винятком. Для багатьох українських родин, які облаштовують своє життя в цій країні, принципово важливим моментом є обов’язкове відвідування навчальних закладів (Schulpflicht). Самовільний пропуск уроків, […]
