Опубліковано новий довгостроковий демографічний прогноз розвитку Лейпцига (Bevölkerungsvorausberechnung), згідно з яким чисельність жителів міста продовжуватиме зростати у найближчі десятиліття. За даними міської влади, попри збереження динаміки зростання, його темпи помітно уповільняться порівняно з піковими показниками минулого десятиліття. Представлені розрахунки слугують критично важливою базою для стратегічного планування міської інфраструктури — від транспортних мереж, енерго- та водопостачання […]
Category: Інформація
Розмовний німецький шпрахклуб у Лейпцигу
🗣️ Говоримо німецькою практикуємося розвиваємося! Шукаєте можливість покращити свої мовні навички та подолати страх спілкування? Наш німецький мовний клуб у Лейпцигу відкриває двері для всіх охочих, незалежно від віку та початкового рівня підготовки. Це чудова нагода застосувати вже наявні знання на практиці, розширити словниковий запас та знайти нових друзів. ✨ Активне спілкування ✨ Актуальні нові […]
140 кілометрів заради миру: 70-річний житель Дрездена проплив Ельбою до Торгау
Завершився унікальний та фізично виснажливий поодинокий заплив річкою Ельба. 70-річний дизайнер ювелірних виробів та підприємець із Дрездена Хайнц-Йорг Мойбрінк-Дінглінгер (Heinz-Jörg Meubrink-Dinglinger) подолав 140 кілометрів, щоб привезти до Торгау особисте послання про мир. П’ять днів боротьби з течією, хвилями та небезпечними вируванями стали для нього не просто спортивним випробуванням, а й мовчазним протестом проти війни. Символічний […]
Повернення із забуття: Вокальна симфонія Ганса Ґаля «De profundis» у Лейпцигу
Лейпцизький Ґевандгаус повертає до життя забутий шедевр класичного модернізму. Виконання вокальної симфонії Ганса Ґаля (Hans Gál) «De profundis» op. 50 стане важливою культурною подією в рамках тематичного року «Tacheles — Рік єврейської культури в Саксонії 2026». Цей твір слугує сполучним мостом між бароковою поезією та екзистенційними тривогами XX століття. Втеча від майбутнього: Історія створення шедевру […]
ChatGPT перекладе, але жити за вас не буде
«Навіщо мені вчити німецьку, якщо є ChatGPT?» — цілком логічне питання у 2026 році. Сфотографувати лист, вставити текст, попросити перекласти або пояснити простими словами — і за кілька секунд можна зрозуміти те, над чим раніше довелося б сидіти зі словником. І це справді зручно. ChatGPT може стати чудовим помічником для тих, хто переїхав до іншої […]
Як українці будують професійне життя в Німеччині
Майже 400 тисяч українців уже працюють у Німеччині. Як повідомляє Deutsche Welle, у червні 2026 року рівень зайнятості громадян України досяг 39,7%. За рік кількість працевлаштованих зросла приблизно на 64 тисячі. Щомісяця роботу знаходять ще понад 5 тисяч українців. За цими цифрами стоять реальні історії людей, які поступово знаходять роботу, вчать мову та будують нове […]
Лейпциг як місто для життя
Коли місто не заважає жити… Лейпциг — місто, яке не намагається бігти попереду вас. І це, мабуть, одна з його головних переваг. Тут можна сісти на трамвай, доїхати до центру, а потім за кілька хвилин опинитися серед зелені. Без марафону, без нервового «де тут припаркуватися?» і, бажано, без запізнення. Транспорт у Лейпцигу — це окрема […]
Apple зробила безкоштовний подарунок українцям
Apple зробила безкоштовний подарунок українцям: два платні сервіси безкоштовно додали в iCloud+ Техногігант Apple запустив масштабну реформацію своїх цифрових послуг для ринків з чутливою ціновою політикою. Відтепер українські користувачі отримують доступ до кіно та ігор у межах базового тарифу хмарного сховища. Що змінилося для передплатників iCloud+ в Україні? Вартість базового плану iCloud+ на 50 ГБ […]
Водоканал Лейпцига відкриває очисні споруди Розенталь
День відкритих дверей 19 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00 Що насправді відбувається з нашими стічними водами після того, як вони зникають у каналізації? І з якими викликами зіткнеться очищення стічних вод у найближчі роки? Відповіді на ці та багато інших запитань фахівці Водоканалу Лейпцига дадуть під час цьогорічного Дня відкритих дверей на очисних […]
Волонтерство в Німеччині та Лейпцигу: внесок, який змінює місто
Волонтерство в Німеччині та Лейпцигу: внесок, який змінює місто 14 вересня 2026 року мер Лейпцига Буркхард Юнг знову запросив 60 мешканців міста, які займаються волонтерською діяльністю, на свято подяки волонтерам — Engagementsommerfest. Цього року захід відбувся в Лейпцизькій опері. У невимушеній атмосфері гості могли взяти участь в екскурсіях оперою, дізнатися більше про роботу громадських організацій, […]
Лейпциг отримає підтримку для розвитку спорту
Спортивний форум Лейпцига планують масштабно оновити та перетворити на важливий центр професійного спорту, а також місце проведення великих національних і міжнародних змагань. 15 вересня 2026 року мер Лейпцига Буркхард Юнг і прем’єр-міністр Саксонії Міхаель Кречмер підписали необхідний договір про фінансування. У межах проєкту планують створити сучасний спортивний комплекс із залами для професійного спорту та занять […]
Вистава “Спляча красуня” у вересні 2026
Дорогі діти, дорогі батьки! 12 та 19 вересня 2026 року на нашій ляльковій сцені відбудеться вистава «Спляча красуня». Зла фея сердиться, тому що її не запросили на свято. Вона хоче помститися Сплячій красуні. Чи зможуть добрі феї захистити дівчинку…? 12.09 та 19.09.2026 обидві вистави «Спляча красуня» у нашому ляльковому театрі «Буратіно» відбудуться німецькою мовою. Як […]












