Кожен п’ятий мешканець має міграційне минуле: Лейпциг стає все більш інтернаціональним

У Лейпцигу дедалі більше людей походять з родин іммігрантів: наприкінці березня 2023 року в Лейпцигу проживало близько 122 300 осіб з так званим міграційним минулим. Це відповідає приблизно 20 відсоткам або кожній п’ятій людині в суспільстві міста – і в той же час все ще нижче середнього показника по Німеччині в цілому. Такими є результати […]

“EislerTage”: Лейпциг відзначає 125-річчя композитора Ейслера

Ті, хто бажає зустрітися і познайомитися з Гансом Ейслером у Лейпцигу, повинні виділити час з 6 по 9 липня 2023 року: у рамках міського тематичного року “Весь місто як сцена” будуть відзначатися “EislerTage” з нагоди 125-річчя композитора. Програма, яку Міжнародне товариство імені Ганса Ейслера в Берліні представить спільно з Музеєм історії міста та Мендельсон-Хаусом у […]

Концерти біля пам’ятника Баху 2023

Традиційні для Лейпцига концерти біля пам’ятника Баху проходять вже в 42-й раз. Кожного понеділка у липні та серпні мешканці та гості міста мають можливість почути цікаве музичне розмаїття вокального ансамблю, струнного квартету, духового оркестру, оркестрової музики, джазу та сучасного аранжування. Концерти проходитимуть  кожного понеділка з 3 липня по 28 серпня на площі  Томаскірхоф (Thomaskirchhof) о […]

Обмеження споживання води в німецьких містах через спекотне літо

Міста обмежують споживання води у Німеччині. Високі температури та небезпека дефіциту води панують у містах Німеччини, які активно готуються до спекотного літа. Експерти вже попереджають про можливість зафіксувати надзвичайно високі температури на всій території континенту, спонукаючи владу та мешканців прийняти необхідні заходи. Деякі райони Німеччини вже вживають заходів, щоб забезпечити раціональне використання водних ресурсів, повідомляє Spiegel. Зокрема, […]

200 євро на культурні заходи: KulturPass для 18-річних

KulturPass – це грошовий культурний бюджет, який можна використовувати для різноманітних культурних пропозицій. Як ми раніше писали, відпочити влітку і відвідати різноманітні культурні, освітні, спортивні, мистецькі заходи в своєму місті школярі (діти від 6 до 17 років) мають можливість завдяки Sommerferienpass 2023.  Молоді люди в Німеччині, які в цьому році досягли 18 років,  теж мають […]

“Шкільна система в Саксонії / Німеччині та в Україні: порівняти, зрозуміти, знайти нові шляхи”

Welcome Centre Leipzig запрошує на інформаційний онлайн-захід на тему “Шкільна система в Саксонії / Німеччині та в Україні: порівняти, зрозуміти, знайти нові шляхи”, який відбудеться 20 червня 2023 року. На заході буде надана інформація про шкільну систему в Саксонії у порівнянні зі шкільною системою в Україні. Буде проведено порівняння випускних іспитів у двох країнах, а […]

Збери собі полуницю сам: новий вид активного відпочинку в Німеччині

Останнім часом у Німеччині стало популярним збирати полуницю для себе прямо на фермерських полях, замість того, щоб купувати її в супермаркеті – так дешевше і цікавіше. Чимало мешканців німецьких міст не лінуються приїхати на фермерське господарство і пройтися полуничним полем із кошиком. Деякі беруть із собою дітей. Менеджери, інженери, водії – звичайні німці – замість […]

Літні канікули з Ferienpass

Найближчим часом в Саксонії розпочнуться шкільні літні канікули.  Для дітей у цей час проводиться  велика кількість заходів (різноманітні майстер-класи, виставки, екскурсії, ярмарки, змагання). Для того, щоб мати можливість дитині побувати на  цих заходах існує Ferienpass –  паспорт або абонемент на час канікул. Це невеличка брошура від мерії міста, в якій зібрано безліч заходів на кожен […]

Довга ніч науки в Лейпцигу

У п’ятницю, 23 червня 2023 року з 18:00 до 23:00  наукові установи Лейпцига  відкриють свої двері. Lange Nacht der Wissenschaften (Довга ніч науки) – з безкоштовним входом і без реєстрації діти, школярі, молодь і всі шанувальники науки зможуть відвідати місця, які зазвичай належать царині науки — наукові установи Лейпцига гостинно відчиняють свої двері. Бургомістр Лейпцига […]

Права пасажирів у потязі – нові правила ЄС

Нова редакція регламенту ЄС “Про права та обов’язки пасажирів у залізничному сполученні” набуває чинності з 7 червня. З новим регламентом ЄС набувають чинності деякі нові вимоги до залізничного руху  та компенсації для пасажирів. Якщо, наприклад, “екстремальні погодні умови” призводять до затримки або скасування, повернення коштів не здійснюється. Пасажири також мають менше часу, щоб вимагати компенсації. […]