Місто біля лип, столиця ярмарків, колиска великих музикантів та мислителів – це незабутній Лейпциг Перейнятися атмосферою міста, відчути його смак, торкнутися історії мені і ще 40 українкам допомогла громадська організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.), організувавши безкоштовну екскурсію з мистецтвознавцем Оленою Беленіновою. Зустріч призначили навпроти головного вокзалу Лейпцига, однієї з визначних пам’яток […]
Будь-кому, хто хоче навчатися або працювати в Німеччині, рано чи пізно доведеться мати справу з перекладом документів. І хай українськомовні та російськомовні працівники трапляються ледь не в кожній установі, – розглядати бодай якийсь важливий документ без перекладу співробітники права не мають. Основна вимога до перекладу в Німеччині – його завірення присяжним перекладачем. Це означає, що […]
Університет Лейпцига оновлює робочу групу для допомоги українським науковцям-біженцям і поглиблення співпраці з Україною. Вона діятиме під керівництвом проректора з питань розвитку кампусу Матіаса Мідделля. «Координаційна група об’єднає всі структурні підрозділи університету, які можуть зробити внесок у підтримку біженців з України, а також в академічне життя в Україні, водночас підвищуючи стійкість нашого закладу до криз” […]
Олена Токар, солістка Лейпцизької опери, разом із сестрою дадуть концерт у Оперному театрі 27 травня о 15.00 у рамках серії Musikalischer Salon Extra. «Україно, це я. Україна – це всі ми» – так називається її програма, в якій їй частково акомпанує піаніст та чоловік Ігор Гришин. Олена Токар народилася в Україні. У 2006 закінчила Луганський […]
Найбільший у світі фестиваль готичної музики та мистецтва пройде в Лейпцигу з 3-го по 6-е червня цього року. Wave-Gotik-Treffen (WGT) проводиться з 1992 року на П’ятидесятницю (нім. Pfingsten). Неофіційно фестиваль відкривається вже вночі у четвер, тоді як офіційні запуски Wave-Gotik-Treffen розпочинаються у п’ятницю і продовжуються до ранку вівторка (понеділок — офіційний святковий день). На час […]
Безкоштовні пропозиції у сфері культури та освіти для біженців з України. Встигніть скористатися до 1.06.2022 року! З 1 червня скасовуються пільги для вимушених переселенців із України. Тепер для пільгового безкоштовного відвідування музеїв, культурних заходів, виставок та ін. необхідно оформити “Leipzig Pass”. “Leipzig Pass” можна оформити в будь-якому Burger Büro міста Лейпциг. Термін можна замовити за […]
Лейпциг відзначає 150-річчя трамваїв Чемпіонат Європи трамваїв у Лейпцигу відзначає своє 150 – річчя у торговельно-виставковому місті, а також святкує розвиток сталих та нешкідливих для екології засобів пересування. «Об’єднувати людей – ось наша місія – протягом 150 років. Допомагати людям у досягненні їх особистих цілей – це те, що нами рухає, і це, перш […]
Любі друзі! Терміново потрібен український гурт, який прийме участь у міському фестивалі у Брандисі. (приблизно 90 хвилин). Захід відбудеться в суботу, 22 липня 2022 року. Будемо дуже раді співпраці з вами! Зацікавлені можуть зв’язатися за телефономи: 0341 4243280 0162 3090214 або відправити листа на електронну адресу: matthiasoehm@arcor.de (у листі обов’язково вказуйте ваші контактні дані) Дякуємо! […]
Україна перемогла на Євробаченні – 2022 – Kalush Orchestra зайняли перше місце Кожного року глядачі з усього світу, затамувавши подих, спостерігають за найголовнішим конкурсом «Євробачення». Цього року це видовищне шоу відбулося у місті Турині (Італія) на арені Pala Olimpico. Участь прийняли співаки та музичні гурти з 40 країн, які змагалися за перше місце. Півфінали відбулися 10 […]
Місячний проїзний квиток за 9 євро Майже за два тижні починається літо, а з ним стартує акція 9-Euro-Ticket (квиток за 9 євро) на проїзд у міському та міжміському громадському транспорті. З 1 червня по 31 серпня 2022 року, усього за 9 євро на місяць, ви можете користуватися громадським транспортом без обмежень по всій Німеччині. […]
Після дворічної перерви, пов’язаної з пандемією, традиційний Інтеграційний ярмарок 23-го червня 2022 року знову відбудеться наживо. Захід організовується в Лейпцигу вже понад 10 років, і його формат завжди підлаштовується під відповідні обставини та виклики. Пандемійна перерва в 2021 році також дала команді організаторів можливість поміркувати над концепцією заходу. Цьогоріч під керівництвом Департаменту міграції та інтеграції […]
8 травня 1945 року в Берліні Антигітлерівська коаліція офіційно ухвалила «Акт про беззастережну капітуляцію» нацистської Німеччини. Тому сьогодні, з нагоди 77 річниці цієї події, в багатьох містах Європи та США відбулися урочисті заходи, присвячені перемозі над нацизмом. 22 листопада 2004 року резолюцією Генеральної Асамблеї ООН до 60-річчя закінчення Другої світової війни 8 й 9 травня […]
