Ukraine

Liebe Kinder von 4-8 Jahren,

Am 1. Juni ist unser von „Aktion Mensch“ gefördertes, einjähriges Projekt Gemeinsam gestalten mit Freizeitangeboten für Kinder aus der Ukraine in russischer, ukrainischer und deutscher Sprache gestartet. Zweimal wöchentlich laden wir ukrainische Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren zu unseren offenen Nachmittags-Veranstaltungen ein. Sie erfahren Wissenswertes über Leipzig und Sachsen sowie deutsche Kultur, wir unterstützen die Kinder beim Erlernen der deutschen Sprache, führen für sie Theaterstücke auf Russisch, Ukrainisch und Deutsch auf, Tanzen, Singen und Spielen zusammen. Zusätzlich haben wir eine kleine Bibliothek mit Büchern in unterschiedlichen Sprachen eingerichtet, aus welcher sich die Kinder Bücher ausleihen und zu Hause gemeinsam mit ihren Eltern sich anschauen bzw. lesen können. Im Rahmen des Projekts gibt es außerdem die Möglichkeit, an verschiedenen Wochentagen ab 15:00 Uhr bei uns vorbeizukommen und Laptops sowie Internet zum nutzen.

Nähere Informationen können Sie per Telefon erhalten: 0341 – 420 17 82 (Karina, Mikhail)

Ein Anmelde-Formular ist über folgenden Link erreichbar:

Freizeitangebote für Kinder aus der Ukraine – Anmeldung 

 

Informationen zum Projekt in ukrainischer Sprache:

Любі друзі!

Запрошуємо вас прийняти участь у безкоштовному циклу заходів «Творимо разом»!

На вас чекатимуть:

      • Знайомство з містом Лейпціг та Саксонією;
      • Вивчення культури Німеччини;
      • Вивчення німецької мови в інтерактивній формі;
      • Ляльковий театр «Буратіно» (на російській, українській та німецькій мовах);
      • Малювання, танці, співи;
      • Бібліотека

Freizeitangebote für Kinder aus der Ukraine, Flyer

Також у вас є додаткова можливість приходити кожного дня після 15 години та користуватися ноутбуками і інтернет мережею для навчання.
 
Цикл заходів спрямований на інтеграцію дитини. Кожен бажаючий зможе прийняти активну участь у виставах, іграх та розкрити свій творчий потенціал.
 
Заняття будуть проводити кваліфіковані фахівці та педагоги.
 
ХТО МОЖЕ ПРИЙНЯТИ УЧАСТЬ:
 
Діти у віці від 4 до 8 років.
 
Заняття розпочнуться з 01.06.22 року!
 
По завершенню на всіх чекатимуть смаколики та напої.
 
Раді будемо бачити вас на наших зустрічах!
 
РЕЄСТРАЦІЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ

Захід відбудеться при підтримці Aktion Mensch.
 
Додаткова інформація за телефоном: 0341 420 17 82 (Каріна, Михайло)
 
Адреси:

  • Heinrich-Budde-Str. 1, 04157 Leipzig
  • Eisenbahnstr. 99, 04315 Leipzig