Повернення із забуття: Вокальна симфонія Ганса Ґаля «De profundis» у Лейпцигу

Лейпцизький Ґевандгаус повертає до життя забутий шедевр класичного модернізму. Виконання вокальної симфонії Ганса Ґаля (Hans Gál) «De profundis» op. 50 стане важливою культурною подією в рамках тематичного року «Tacheles — Рік єврейської культури в Саксонії 2026». Цей твір слугує сполучним мостом між бароковою поезією та екзистенційними тривогами XX століття. Втеча від майбутнього: Історія створення шедевру […]

робота, рахунок

Як українці будують професійне життя в Німеччині

Майже 400 тисяч українців уже працюють у Німеччині. Як повідомляє Deutsche Welle, у червні 2026 року рівень зайнятості громадян України досяг 39,7%. За рік кількість працевлаштованих зросла приблизно на 64 тисячі. Щомісяця роботу знаходять ще понад 5 тисяч українців. За цими цифрами стоять реальні історії людей, які поступово знаходять роботу, вчать мову та будують нове […]

Лейпциг як місто для життя

Коли місто не заважає жити… Лейпциг — місто, яке не намагається бігти попереду вас. І це, мабуть, одна з його головних переваг. Тут можна сісти на трамвай, доїхати до центру, а потім за кілька хвилин опинитися серед зелені. Без марафону, без нервового «де тут припаркуватися?» і, бажано, без запізнення. Транспорт у Лейпцигу — це окрема […]

Leipziger Jazztage 2026: 50-й ювілейний фестиваль та півстоліття джазової історії Лейпцига

У жовтні 2026 року Лейпциг приймає 50-й ювілейний фестиваль Leipziger Jazztage 2026. Це міжнародний форум сучасного джазу та один із найстаріших і найпрестижніших джазових фестивалів у Німеччині. Організатор події — асоціація Jazzclub Leipzig e. V. — щороку залучає на міські сцени понад 100 музикантів, об’єднуючи світових легенд, піонерів авангарду та інноваційних новаторів. Історичний шлях: Від […]

Водоканал Лейпцига відкриває очисні споруди Розенталь

День відкритих дверей 19 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00 Що насправді відбувається з нашими стічними водами після того, як вони зникають у каналізації? І з якими викликами зіткнеться очищення стічних вод у найближчі роки? Відповіді на ці та багато інших запитань фахівці Водоканалу Лейпцига дадуть під час цьогорічного Дня відкритих дверей на очисних […]

волонтерство

Волонтерство в Німеччині та Лейпцигу: внесок, який змінює місто

Волонтерство в Німеччині та Лейпцигу: внесок, який змінює місто 14 вересня 2026 року мер Лейпцига Буркхард Юнг знову запросив 60 мешканців міста, які займаються волонтерською діяльністю, на свято подяки волонтерам — Engagementsommerfest. Цього року захід відбувся в Лейпцизькій опері. У невимушеній атмосфері гості могли взяти участь в екскурсіях оперою, дізнатися більше про роботу громадських організацій, […]

Канал Ельстермюльграбен Лейпциг з байдарками та каное

Ельстермюльграбен Лейпциг: відкрито останню ділянку каналу

У Лейпцигу офіційно завершився масштабний історичний проєкт. Владою міста було урочисто відкрито для судноплавства останню кілометрову ділянку каналу Ельстермюльграбен Лейпциг. Цей відрізок пролягає між вулицями Ельстерштрассе (Elsterstraße) та Лессінгштрассе (Lessingstraße). Канал тепер повністю відкритий, об’єднуючи водні артерії міста. Повну інформацію про міські ініціативи та водні маршрути можна знайти на офіційному порталі міста Лейпциг. Як заново […]

вистава спляча красуня

Вистава “Спляча красуня” у вересні 2026

Дорогі діти, дорогі батьки! 12 та 19 вересня 2026 року на нашій ляльковій сцені відбудеться вистава «Спляча красуня». Зла фея сердиться, тому що її не запросили на свято. Вона хоче помститися Сплячій красуні. Чи зможуть добрі феї захистити дівчинку…? 12.09 та 19.09.2026 обидві вистави «Спляча красуня» у нашому ляльковому театрі «Буратіно» відбудуться німецькою мовою. Як […]

Силует групи солдатів на тлі синьо-жовтого градієнта. Військовозобов'язані українці в Німеччині.

Передача даних військовозобов’язаних українців з Німеччини

Передачі даних українських військовозобов’язаних з Німеччини: нові ініціативи Берліна Німеччина шукає ефективні шляхи допомоги Україні щодо обліку та залучення громадян призовного віку, які наразі перебувають за кордоном. Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль висловив пропозицію використовувати офіційні бази даних ФРН для передачі інформації українській стороні, підкреслюючи при цьому, що будь-які заходи мають відбуватися суворо в […]

принц-жабеня

Ляльковий театр «Принц-жабеня» 22.08 та 29.08.2026

Любі діти, любі батьки! Літні канікули завершилися, і, як ми обіцяли, наш ляльковий театр знову чекає на вас! 22 та 29 серпня 2026 року на сцені лялькового театру «Буратіно» відбудеться вистава «Принц-жабеня». Зачарованого принца-жабеня може врятувати лише любов принцеси. Чи зможуть принцеса та принц-жабеня знайти шлях одне до одного? Завітайте на виставу та дізнайтеся! Вистави […]

робота

У Лейпцигу зросло безробіття

У серпні 2026 року рівень безробіття у Лейпцигу зріс. Безробітними були зареєстровані 33 272 людини — на 683 особи (2 відсотки) більше, ніж у липні, і на 2 344 особи, або 8 відсотків, більше, ніж рік тому. Рівень безробіття становив 9,3 відсотка, що на 0,2 процентного пункту вище, ніж попереднього місяця. Рік тому цей показник […]