200 євро на культурні заходи: KulturPass для 18-річних

KulturPass – це грошовий культурний бюджет, який можна використовувати для різноманітних культурних пропозицій. Як ми раніше писали, відпочити влітку і відвідати різноманітні культурні, освітні, спортивні, мистецькі заходи в своєму місті школярі (діти від 6 до 17 років) мають можливість завдяки Sommerferienpass 2023.  Молоді люди в Німеччині, які в цьому році досягли 18 років,  теж мають […]

“Шкільна система в Саксонії / Німеччині та в Україні: порівняти, зрозуміти, знайти нові шляхи”

Welcome Centre Leipzig запрошує на інформаційний онлайн-захід на тему “Шкільна система в Саксонії / Німеччині та в Україні: порівняти, зрозуміти, знайти нові шляхи”, який відбудеться 20 червня 2023 року. На заході буде надана інформація про шкільну систему в Саксонії у порівнянні зі шкільною системою в Україні. Буде проведено порівняння випускних іспитів у двох країнах, а […]

Збери собі полуницю сам: новий вид активного відпочинку в Німеччині

Останнім часом у Німеччині стало популярним збирати полуницю для себе прямо на фермерських полях, замість того, щоб купувати її в супермаркеті – так дешевше і цікавіше. Чимало мешканців німецьких міст не лінуються приїхати на фермерське господарство і пройтися полуничним полем із кошиком. Деякі беруть із собою дітей. Менеджери, інженери, водії – звичайні німці – замість […]

Гурт “Друга Ріка” з концертами в Німеччині

Український рок-гурт “Друга Ріка” продовжує благодійний тур Європою. Музиканти виступили з безкоштовними концертами біля Бранденбурзьких воріт у Берліні,  у Дрездені,  а 13.06 – відбудеться концерт у Лейпцигу на Річард-Вагнер-Плац о 19:00. У дописі на фейсбуці музиканти висловили свою позицію щодо підриву Росією Каховської ГЄС: “ Передати наш емоційний стан словами складно, але окрім ненависті до ворога, розпачу […]

Літній розпродаж від Deutsche Bahn: квитки по 9,90 євро

У Німеччині стартував літній розпродаж квитків на потяги Deutsche Bahn. Найбільший залізничний оператор Німеччини пропонує влітку купувати квитки з великою знижкою. Завдяки цьому, влітку мешканці Німеччини зможуть мандрувати німецькою залізницею дешевше, ніж за 10 євро. Квитки на потяги IC і ICE можна придбати у період з 11 червня по 31 липня 2023 року. Упродовж цих […]

Літні канікули з Ferienpass

Найближчим часом в Саксонії розпочнуться шкільні літні канікули.  Для дітей у цей час проводиться  велика кількість заходів (різноманітні майстер-класи, виставки, екскурсії, ярмарки, змагання). Для того, щоб мати можливість дитині побувати на  цих заходах існує Ferienpass –  паспорт або абонемент на час канікул. Це невеличка брошура від мерії міста, в якій зібрано безліч заходів на кожен […]

Довга ніч науки в Лейпцигу

У п’ятницю, 23 червня 2023 року з 18:00 до 23:00  наукові установи Лейпцига  відкриють свої двері. Lange Nacht der Wissenschaften (Довга ніч науки) – з безкоштовним входом і без реєстрації діти, школярі, молодь і всі шанувальники науки зможуть відвідати місця, які зазвичай належать царині науки — наукові установи Лейпцига гостинно відчиняють свої двері. Бургомістр Лейпцига […]

Анонсовано додаток, який допомагатиме українцям у Німеччині заповнювати документи

З’явився додаток, який допомагатиме українцям у Німеччині заповнювати документи Нещодавно в Берліні анонсовано завершення розробки застосунку, який має полегшити українським біженцям розуміння та заповнення офіційних документів у Німеччині. Засновником стартапу став українець – Дмитро Звягільський. Комп’ютерний винахідник є вихідцем із України. Уже дев’ять років він проживає та працює в Німеччині. Окрім українського вченого, до розробки […]

Для українців спрощують процедуру оформлення паспортних документів

Державна міграційна служба України повідомила про спрощення з 5 червня 2023 року процедури отримання паспортних документів для громадян України. Схвалена урядом на черговому засіданні, ця постанова покликана забезпечити більшу доступність та ефективність процедурного процесу оформлення документів для українців. Розробка цих змін проводилася командою Координаційного штабу з питань забезпечення виїзду громадян України з тимчасово окупованих територій. […]

Глава МЗС Німеччини: за підрив Каховської ГЕС відповідальна війна РФ

Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок заявила, що розв’язана росією агресивна війна проти України несе відповідальність за підрив Каховської ГЕС. Про це вона сказала під час свого турне Латинською Америкою, повідомляє “Європейська правда” з посиланням на DW. Бербок назвала руйнування Каховської ГЕС техногенною екологічною катастрофою. “За цю техногенну екологічну катастрофу несе відповідальність вона: злочинна війна росії […]

Права пасажирів у потязі – нові правила ЄС

Нова редакція регламенту ЄС “Про права та обов’язки пасажирів у залізничному сполученні” набуває чинності з 7 червня. З новим регламентом ЄС набувають чинності деякі нові вимоги до залізничного руху  та компенсації для пасажирів. Якщо, наприклад, “екстремальні погодні умови” призводять до затримки або скасування, повернення коштів не здійснюється. Пасажири також мають менше часу, щоб вимагати компенсації. […]

Німеччина прийняла на лікування 750 поранених людей з України

З початку російської агресивної війни Німеччина прийняла на лікування 750 поранених з України та сусідніх країн. Про це, як пише “Європейська правда”, повідомляє Tagesschau. Подекуди дуже серйозно поранених і травмованих людей вивезли із зони бойових дій, “щоб вони могли отримати від нас найкраще можливе медичне лікування”, заявила федеральний міністр внутрішніх справ Ненсі Фезер. Наразі близько 2250 […]