Для дітей, які вчаться в іноземних та українських школах одночасно, планують спростити навчання

За кордоном через війну навчається від пів мільйона до мільйона українських дітей. Вони зобов’язані, відповідно до законодавств країн, у яких перебувають, ходити у місцеві школи. Міністр освіти і науки України Оксен Лісовий розповів, що планує змінити у навчальному процесі. Зокрема, міністр хоче спростити навчання для дітей, які одночасно вчаться у закордонних та українських школах, щоб отримати державні […]

У Мережі з’явилася онлайн бібліотека для дітей та порад батькам: як отримати доступ

ЮНІСЕФ відкриває доступ до онлайн бібліотеки “Спільно” Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) створив інформаційний сайт та відкрив доступ усім охочим до бібліотеки “Спільно”. Цей ресурс об’єднує всю актуальну інформацію із тем безпеки, здоров’я, гігієни, соціальної підтримки та освіти для дітей від 3 до 18 років. Це каталог усіх діджитал та друкованих матеріалів ЮНІСЕФ, які містять необхідні знання про […]

Як підтримати дітей, коли вже рік йде війна: прості поради від психологині

Повномасштабне вторгнення Росії до України відбулося рівно рік тому. За цей час люди та, зокрема діти, майже адаптувалися до нових реалій життя під час воєнного стану. Гештальт-психотерапевтка розповіла, як ще підтримати дітей у ці часи, допоки українці виборюють перемогу над ворогом. 1. Намагайтеся підтримувати якомога нормальніше життя: школа, садочок, спілкування з друзями, спорт, гуртки і хобі. […]

Як оформити дитину до дитячого садочка в Німеччині: важливі правила

Види дитячих садочків в Німеччині і як туди оформити дитину? В Німеччині існує три основних види дитячих садочків: муніципальні (kommunale kita); садочки від роботодавця (betriebliche kita); приватні (private kita). В Німеччині не можна просто оформити дитину до будь-якого садочка, який вам сподобався. Існує певне правило: будівля повинна знаходитися не більше, ніж за 5 км від місця вашого проживання, […]

Німеччина може стати другою батьківщиною для українських дітей

За оцінками німецької комунальної влади, понад 40 відсотків українців планують залишитися в Німеччині і після війни – якщо і не назавжди, то на доволі тривалий час. “Це означає, що тема інтеграції, і особливо тема залучення до трудового життя, набуває дуже важливого значення”, – каже Уве Брандль, зазначаючи, що понад 430 тисяч українських біженців перебувають у працездатному […]

В школах Німеччини нині навчаються понад 200 тисяч дітей з України

Станом на початок 2023 року в Німеччині продовжують навчання близько 203 тисяч українських дітей, які втекли від війни. Про це повідомила в понеділок, 6 лютого, міністерка освіти та досліджень Німеччини Беттіна Штарк-Ватцінгер під час візиту до Києва. “Звісно, в нас велике бажання, щоби ці діти не втратили зв’язок зі своєю батьківщиною. Тому ми пропонуємо їм […]

“Чарівний ліхтарик” створив справжню казку

Любі друзі! Цей рік видався не легким для кожного українця. Багато хто з вас стали вимушеними переселенцям і на сьогоднішній день проживає у Німеччині. Але, незважаючи ні на що, ми віримо, що 2023 рік обов’язково буде кращим. Сьогодні двері нашого товариства “Leipzig – Brücke der Kulturen e.V.” відкриті, і ми, як і раніше працюємо та […]

Новорічні вистави 2022

Вже більше 15-ти років наше товариство “Leipzig – Brücke der Kulturen e.V.” радує дітей та їх батьків новорічнимими виставами. Під кінець 2022 року наш ляльковий театр приготував музичну виставу «Лускунчик» російською та німецькою мовами. З 22 грудня практично щодня до самого Нового року двері нашого театру були відчинені для дітей та їхніх батьків: дві вистави […]

Nikolaustag – День Святого Миколая

День Святого Миколая відзначається щороку і в Україні, і в Німеччині. 6 грудня святкують в католицьких країнах та 19 грудня в православних культурах. Миколай вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. Німецькі особливості До німецьких діток Миколай приходить 6 грудня. Маленькі німці заздалегідь пишуть листа Миколаю, у якому розповідають про […]

Різдвяна ярмарка

22 листопада – 23 грудня 2022 р. З 22.11. (З 10.00) до 23.12. (до 20:00) місто Лейпциг перетворюється на Лейпцигер Різдвяний магазин. Традиційний захід пропонує унікальну різноманітність. Тож цього року будуть представлені стенди зі святковими товарами та кулінарними вишукуваннями всіх видів, а також чудовою різдвяною програмою. Котеджна магія Різдвяна ялинка та вогні. Знаходиться під традиційною […]