Між Берліном і Парижем вперше за майже 10 років запускають нічний потяг

З Берліна до Парижа й назад тепер знову можна дістатися нічним потягом Nightjet – після дев’ятирічної паузи. 10 грудня у Німеччині почав діяти зимовий план руху поїздів. Серед нових маршрутів у ньому з’явився вже призабутий  нічний поїзд, який після дев’ятирічної перерви знову об’єднав дві великі європейські столиці – Берлін і Париж. До кінця 2024 року […]

Пільговий проїзний Leipzig-Pass-Deutschlandticket за 29 євро

З січня 2024 року власники Leipzig Pass зможуть придбати квиток Deutschlandticket за зниженою ціною. Місто Лейпциг планує укласти договір про пільговий квиток Leipzig-Pass-Deutschlandticket з транспортною компанією міста Leipziger Verkehrsbetriebe ((LVB). Муніципальна дотація на квиток становитиме 20 євро і діятиме до кінця 2025 року. Наразі звичайна ціна Deutschlandticket становить 49 євро. Планується, що  власники Leipzig Pass […]

Новий рік: запрошуємо дітей на українсько-німецьку виставу 16 грудня 2023

Новий рік: запрошуємо дітей на українсько-німецьку виставу 16 грудня 2023

Дорогі друзі!  Запрошуємо на новорічну виставу в Лейпцигу з розважальною програмою для дітей українською мовою та ляльковою виставою “Дюймовочка”  німецькою.  Практикуємо німецьку, не забуваємо українську!  Ляльковий театр “Буратіно”, товариство LBK e.V. і журнал “МОSТ” запрошують  на новорічний спектакль зі Святим Миколаєм і ляльковою виставою “Дюймовочка”. Розважальна програма проводитиметься українською, вистава  – німецькою. У програмі ігри, веселощі, конкурси […]

Workshop

Кваліфіковані працівники-мігранти на місцевому ринку праці: онлайн-семінари у грудні

В рамках нашого проєкту “Кваліфіковані працівники-мігранти на місцевому ринку праці” ми запрошуємо вас на наші воркшопи у грудні 2023 року. Цього місяця ми запланували два онлайн-заходи, на які запрошуємо вас: Workshops (1) Що робити у випадках булінгу та дискримінації (ейджизм, сексизм та сексуальні домагання, гомофобія, расизм тощо) на робочому місці? Дата, Час:  15.12., 16:00  Спікер: […]

Українські фільми на онлайн-платформах у Німеччині

Український комедійний фільм «Велика прогулянка» з 8 грудня  доступний у Німеччині на онлайн-платформах Amazon, Apple, Google Play та Maxdome.  Про це повідомило Державне агентство України з питань кіно. З 15 грудня, за інформацією Держкіно, комедія буде доступна також на DVD і blu-ray. Стрічку показуватимуть українською мовою з німецькими субтитрами та німецькою мовою. Як повідомляв Укрінформ, […]

Соціальне житло в Німеччині: що таке Wohnberechtigungsschein і як його отримати

У Німеччині для оренди житла, яке субсидується державою, вам знадобиться спеціальний документ – Wohnberechtigungsschein (WBS). Орендна плата за такі квартири нижча ніж за звичайне житло, оскільки держава підтримує орендодавців таких квартир (наприклад, у проведенні ремонтних робіт). Проте WBS не гарантує отримання соціального житла. Документ лише надає можливість винайняти таку квартиру. Такої переваги, наприклад, позбавлені ті, […]

знову страйк

Загальнонаціональний попереджувальний страйк

Профспілка машиністів GDL закликає працівників залізничних компаній страйкувати 7 та 8 грудня 2023 року. Cтрайк розпочнеться  7 грудня приблизно о 18:00 в усіх федеральних землях Німеччини й триватиме приблизно добу. Очікується, що робота національної залізниці буде значно сповільнена або взагалі призупинена. Якщо ви запланували міжміську поїздку з DB, ви можете використати свій квиток протягом наступних двох місяців для […]

День Святого Миколая в зоопарку Лейпцига

У День Святого Миколая 6 грудня зоопарк в Лейпцигу запрошує дітей та дорослих на свято. Вхід дітям в День Святого Миколая до 16 років безкоштовний. Талісман зоопарку Таммі роздаватиме маленькі солодкі сюрпризи на вході з 12:00 до 16:00. Nikolaustag im Zoo Datum 06.12.2023 Veranstaltungsort Zoo Leipzig _________________________________________ Ляльковий театр “Буратіно”, товариство LBK e.V. і журнал […]

День Святого Миколая: традиції та нова дата святкування

День Святого Миколая є релігійним святом, яке відзначають в православних і католицьких церквах в різних країнах. Свято Миколая вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. День святого Миколая в Україні: нова дата Тепер українці святкуватимуть День святого Миколая 6 грудня (замість 19 грудня, як було раніше). 2023 року цей день випадає на середу. Тож […]

Адвент-музика та недільний шопінг в Лейпцигу

З 28 листопада по 23 грудня в Лейпцигу проводиться Різдвяний ярмарок, який належить до найбільших і найстаріших німецьких ринків.  З нагоди проведення різдвяного ярмарку в центрі міста торговим точкам дозволено працювати в неділю з 12:00 до 18:00. Так звані “відкриті неділі”  будуть 3 та 17 грудня 2023 року, пропонуючи відвідувачам  поєднання шопінгу та ярмарку. Про […]