Кінець Bürgergeld: Німеччина змінює правила соціальної допомоги У Німеччині готуються до однієї з найпомітніших реформ соціальної системи за останні роки. Програма Bürgergeld, яка стала основою підтримки для мільйонів людей, буде замінена новою моделлю. Йдеться не лише про зміну назви, а про перегляд самої логіки допомоги. З літа 2026 року замість нинішньої системи почне діяти так […]
Якість повітря у Лейпциг дедалі частіше стає предметом суспільної дискусії, поєднуючи екологічний, медичний і урбаністичний виміри. У контексті зростання автомобілізації, розвитку промисловості та кліматичних змін питання контролю за рівнем забруднення набуває стратегічного значення для міської політики. Основними джерелами забруднення повітря залишаються транспортний сектор, енергетика та локальні промислові підприємства. Викиди оксидів азоту, дрібнодисперсного пилу та інших […]
Чи можливе життя без пластику у 2026 році: між екологічною ідеєю та соціально-економічною реальністю Упродовж останнього десятиліття проблема надмірного використання пластику стала однією з центральних у публічному дискурсі європейських країн. Зростання екологічної свідомості, розвиток регуляторної політики та поява альтернативних моделей споживання сприяли формуванню нової поведінкової норми. Відмова від одноразового пластику дедалі частіше розглядається як етичний […]
Leipzig Music Market 2024 у самому розпалі! Любі друзі, у вас ще є час, щоб відвідати наймузичнішу подію нашого міста! У серпні на ринковій площі перед Старою ратушею проходить щорічний десятиденний музичний ярмарок Лейпцига. На свіжому повітрі грають міжнародні артисти, кавер-бенди, а також багато музикантів з Лейпцига – перспективні таланти, студентські гурти та досвідчені […]
“Вино і Джаз”: в Лейпцизі завершився щорічній Фестиваль Вина Діана Лоренс та група JazzCombo Leipzig виступали без перерви протягом чотирьох годин, граючи та співаючи джазові пісні. Містяни та гості міста насолоджуються теплими вечорами літа, куштують улюблені вина та закуски, а також приходять на ринкову площу, щоб послухати якісну живу імузику. Фестиваль вина 2023, який тривав […]
Аби краще задовольнити високий попит на житло, Лейцпиг субсидіюватиме ремонт порожніх квартир, зокрема, у панельних будинках. Це допоможе повернути нерухомість на ринок. Відповідна програма, запропонована Томасом Діенбергом, наразі реалізується. Від початку квітня місто витратило понад 2,9 мільйона євро на фінансування житлових кооперативів, що дозволить відремонтувати 142 квартири до кінця поточного року. Житло, приведене до ладу, […]
У вересні відбудеться важлива зміна щодо відвідування лікаря та аптеки: запровадять “електронний рецепт”. Що ж це значить? У майбутньому рецептами на ліки можна буде користуватися в електронному вигляді З 1 вересня всі аптеки прийматимуть електронний рецепт Наближається електронний рецепт Цифровізація прогресує в усіх сферах життя, включно з охороною здоров’я. У майбутньому весь процес від виписки рецепта […]
З 7 червня Центр прибуття біженців м. Лейпцига приймає тих, хто потребує захисту, у корпусі B Технічної ратуші (Haus B des Technischen Rathauses) за адресою Prager Straße 118-136, 04317 Leipzig. Переїзд з попередньої локації (спортивного залу Gerda-Taro-Schule) став можливим, по-перше, тому, що біженців прибуває дедалі менше, а, по-друге, – з 1 червня за виплати для […]
Будь-кому, хто хоче навчатися або працювати в Німеччині, рано чи пізно доведеться мати справу з перекладом документів. І хай українськомовні та російськомовні працівники трапляються ледь не в кожній установі, – розглядати бодай якийсь важливий документ без перекладу співробітники права не мають. Основна вимога до перекладу в Німеччині – його завірення присяжним перекладачем. Це означає, що […]
З 1 червня 2022 року Jobcenter Leipzig відповідатиме за забезпечення українських біженців засобами існування й, отже, стане їх державною контактною установою для отримання фінансової допомоги. Jobcenter також буде безкоштовно підтримувати біженців у пошуку роботи в Лейпцигу. 12 травня Jobcenter Leipzig проводив інформаційний захід “Зміна правового статусу українських біженців на SGB II”. У цій статті публікуються […]
Інформаційний підрозділ Westdeutscher Rundfunk Köln (WRD) “Für Ukrainer in Deutschland” пропонує до перегляду відео з відповідями на нагальні питання, як-от: Як зареєструватися в Німеччині? Де і як оформити посвідку на проживання? І, зрештою, на яку фінансову допомогу можна розраховувати? Воно доступне на фейсбук-сторінці проекту за посиланням. Багато цінної інформації зібрано й на сайті проекту. Зображення […]
Корпорація “Zeiss” пропонує пряму підтримку в догляді за очима для українських біженців. У відповідному філіалі магазину оптики можна безкоштовно перевірити зір та отримати окуляри в надзвичайній ситуації – у випадку втрати, пошкодження або в перший раз. Для цього треба знайти відділ-учасник акції за посиланням і попередньо взяти термін. Інформація доступна й українською мовою. На місці […]
Accessibility Tools
