BFD–вакансії: запрошуємо до співпраці творчих людей

Запрошуємо до співпраці творчих людей із досвідом роботи у різних галузях у рамках Федеральної волонтерської служби. Ми пропонуємо роботу  у ляльковому театрі та у соціальній сфері. Нам потрібні фахівці з навичками роботи з відео-, аудіо- та фототехнікою. Одним із наших пріоритетних напрямків є робота з дітьми: організація дитячих свят, тематичних заходів, лялькових вистав.   Наші […]

У Німеччині назвали слово року 2023

Словом 2023 року у Німеччині стало “Krisenmodus”  – “Кризовий режим”. Таке рішення прийняло журі Товариства німецької мови (GfdS) у Вісбадені. “Нас оточують кризи. Кризи, які ще не були подолані, такі як зміна клімату, війна в Україні, енергетична криза, наздоганяють нові кризи. До них додалися війна на Близькому Сході, інфляція та боргова криза, а також криза […]

Новий рік: запрошуємо дітей на українсько-німецьку виставу 16 грудня 2023

Новий рік: запрошуємо дітей на українсько-німецьку виставу 16 грудня 2023

Дорогі друзі!  Запрошуємо на новорічну виставу в Лейпцигу з розважальною програмою для дітей українською мовою та ляльковою виставою “Дюймовочка”  німецькою.  Практикуємо німецьку, не забуваємо українську!  Ляльковий театр “Буратіно”, товариство LBK e.V. і журнал “МОSТ” запрошують  на новорічний спектакль зі Святим Миколаєм і ляльковою виставою “Дюймовочка”. Розважальна програма проводитиметься українською, вистава  – німецькою. У програмі ігри, веселощі, конкурси […]

Українські фільми на онлайн-платформах у Німеччині

Український комедійний фільм «Велика прогулянка» з 8 грудня  доступний у Німеччині на онлайн-платформах Amazon, Apple, Google Play та Maxdome.  Про це повідомило Державне агентство України з питань кіно. З 15 грудня, за інформацією Держкіно, комедія буде доступна також на DVD і blu-ray. Стрічку показуватимуть українською мовою з німецькими субтитрами та німецькою мовою. Як повідомляв Укрінформ, […]

День Святого Миколая в зоопарку Лейпцига

У День Святого Миколая 6 грудня зоопарк в Лейпцигу запрошує дітей та дорослих на свято. Вхід дітям в День Святого Миколая до 16 років безкоштовний. Талісман зоопарку Таммі роздаватиме маленькі солодкі сюрпризи на вході з 12:00 до 16:00. Nikolaustag im Zoo Datum 06.12.2023 Veranstaltungsort Zoo Leipzig _________________________________________ Ляльковий театр “Буратіно”, товариство LBK e.V. і журнал […]

День Святого Миколая: традиції та нова дата святкування

День Святого Миколая є релігійним святом, яке відзначають в православних і католицьких церквах в різних країнах. Свято Миколая вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. День святого Миколая в Україні: нова дата Тепер українці святкуватимуть День святого Миколая 6 грудня (замість 19 грудня, як було раніше). 2023 року цей день випадає на середу. Тож […]

Адвент-музика та недільний шопінг в Лейпцигу

З 28 листопада по 23 грудня в Лейпцигу проводиться Різдвяний ярмарок, який належить до найбільших і найстаріших німецьких ринків.  З нагоди проведення різдвяного ярмарку в центрі міста торговим точкам дозволено працювати в неділю з 12:00 до 18:00. Так звані “відкриті неділі”  будуть 3 та 17 грудня 2023 року, пропонуючи відвідувачам  поєднання шопінгу та ярмарку. Про […]

Адвент та інші різдвяні традиції у Німеччині

Різдво в Німеччині вважається одним із найважливіших релігійних і сімейних свят. Традиції Різдва в Німеччині можуть варіюватись в залежності від регіону, але існують спільні складові, які визначають це свято. Адвент: історія та традиції Важлива частина різдвяних традицій в Німеччині — Адвент. Назва походить від латинського слова “Adventus”, що означає прибуття і нагадує про Перше пришестя […]

Відкриття різдвяного ярмарку в Лейпцигу 2023

Різдвяний ярмарок у Лейпцигу  належить до найбільших і найстаріших німецьких ринків. За даними міських істориків, перший такий ярмарок відбувся тут у 1458 році. В 2023 році ворота лейпцизького різдвяного ярмарку будуть відчинені з 28 листопада по 23 грудня. Це найкоротший період для різдвяного ярмарку – 26 днів, оскільки цього року Святвечір і четверта неділя Адвенту […]

Місто Лейпциг запроваджує освітню картку для молоді

З 1 січня 2024 року місто Лейпциг запроваджує освітню картку. Усі діти, підлітки та молоді люди, які мають право на освітній пакет, отримають таку картку в управлінні соціального захисту або центрі зайнятості. Освітня картка слугує новою платіжною системою. Затверджені пільги фіксуються як кредитний баланс на інтернет-платформі. У майбутньому через освітню картку будуть оплачуватися наступні послуги: […]