В одному з найбільших німецьких міст Кельні з квітня в громадських басейнах жінкам дозволять плавати без купальника. Про повідомила представниця управителя басейнами Кельна Kölnbäder Франциска Граальманн, пише “Європейська правда”. За її словами, причиною такого рішення стала загальнонаціональна дискусія щодо купання топлес, яка точилася впродовж останніх кількох років. Її спричинив, серед іншого, випадок у місті Геттінген, […]
В Лейпцигу велике різноманіття музеїв – крім муніципальних установ, існують державні, федеральні та незалежні установи. Деякі музеї раз на місяць надають безкоштовний вхід усім зацікавленим відвідувачам. Музей історії міста (Стара ратуша, Haus Böttchergäßchen), а також музеї в GRASSI (Музей прикладного мистецтва GRASSI, Музей музичних інструментів GRASSI і Музей етнології GRASSI) та Музей Fine Arts відкривають […]
Книжка “Війна, що змінила Рондо” Романи Романишин та Андрія Лесіва потрапила до списку найкращих видань 2022 року найбільшої щоденної газети Німеччини – Süddeutsche Zeitung. Про це повідомив Український інститут книги. Українська дитяча книжка була видана творчою майстернею “Аґрафка” та перевидана німецькою видавництвом Gerstenberg Verlag. Німецький переклад книги готували Клаудія Дате й Оксана Семенець. За версією Süddeutsche Zeitung “Війна, що […]
Цивільні можуть відчувати сильні моральні страждання через війну. Чому це важливо для нас? Тому що російська пропаганда розповсюджує фейки та дезінформацію, яка спрямована на породження в нас комплексу провини, сорому, ненависті та агресії. Окрім цього повномасштабне вторгнення в Україну розглядається як моральний злочин та повний колапс політичної дипломатії. “Емоції морального походження – провини, сорому, ненависті […]
Що допоможе уникнути стресу чи зменшити його вплив ? Стрес є однією з найголовніших причин, які спричиняють у нас нервові розлади і хвороби. Навчіться приймати те, що ви нездатні змінити Як вважає психотерапевтка і письменниця Емі Морін, ми можемо контролювати лише зусилля, яких докладаємо, і ставлення до навколишніх речей. Докладати зусиль до того, що залежить від вас, що можна контролювати, набагато ефективніше, ніж […]
2023 року виповнюється 300 років з дня призначення Йоганна Себастьяна Баха на посаду Томаскантора. Бах обійняв цю посаду в Лейпцигу в 1723 році. Він пропрацював у місті 27 років, виконав загалом 63 власні кантати, 38 з них написав з нуля. Місто Лейпциг святкує “Бах 300” протягом усього року. Фестивальний рік було відкрито вже 9 лютого […]
У Німеччині 8 березня (Міжнародний жіночий день) не є офіційним державним святом, але в деяких федеральних землях його відзначають як офіційний день рівності. Кожна федеральна земля має свої закони та політику щодо святкування цього дня. В різних регіонах країни відзначення весняного свята може відрізнятися. Історія виникнення свята: Насамперед зазначимо, що щорічне відзначення 8 Березня як […]
На жаль, концерт 6 березня скасовується, оскільки 27 лютого Анатолій Гнатюк переніс екстрену операцію. Ми бажаємо швидкого одужання артисту і сподіваємося, що в недалекому майбутньому зможемо насолодитися піснями в його виконанні.
Російські війська, що вторглися, знищують культурні об’єкти і спадщину України з самого першого дня. Війна вбиває людей, спустошує міста та інфраструктуру, залишаючи за собою розруху, злидні та розруху. Музеї та бібліотеки як хранителі культурної самобутності постраждали особливо сильно: війна вже спустошила понад 500 культурних установ і сфер суспільного життя. Назавжди загублені цінні свідчення української та […]
Закордонне представництво Українського інституту відкриють у Берліні для покращення знань про те, якою бачить Україну німці та популяризації української культури в Німеччині. У 2019-2022 роках Український інститут організував 18 заходів і проєктів культурної дипломатії у 7 містах країни: Берліні, Кілі, Бремені, Гамбурзі, Франкфурті, Ляйпцигу. У 2023 році заплановано втілити 18 проєктів і програм. «Розуміючи нагальність викликів, спричинених […]
Наприкінці лютого – на початку березня Німеччина переживає так звану “п’яту пору року” – час яскравих і гучних карнавалів. Так у Німеччині проводжають холодну зиму і зустрічають весну, і що яскравіші карнавальні фарби, то відчутніші весняні настрої. В Лейпцигу 19 лютого 2023 року розпочнеться Великий недільний парад лейпцизьких блазнів “Лейпцизька троянда”. Карнавальну хода пройде від Брюля […]
Музей мистецтв Лейпцига (Museum der bildenden Künste Leipzig – MdbK) присвячує велику виставку уродженці Лейпцига — художниця Ольга Коста (1913-1993) давно відома в Мексиці як одна з найважливіших і найпопулярніших представниць мексиканського модернізму. Прогулюючись центром Лейпцига, ви могли бачити величезну картину “Продавчиня фруктів”, яка прикрашає Музей мистецтв Лейпцига з грудня минулого року. Це досить відома […]
