Нова редакція регламенту ЄС “Про права та обов’язки пасажирів у залізничному сполученні” набуває чинності з 7 червня. З новим регламентом ЄС набувають чинності деякі нові вимоги до залізничного руху та компенсації для пасажирів. Якщо, наприклад, “екстремальні погодні умови” призводять до затримки або скасування, повернення коштів не здійснюється. Пасажири також мають менше часу, щоб вимагати компенсації. […]
Category: Корисна інформація
Де українці можуть змінити сімейний статус за кордоном
Українці, які перебувають за кордоном, мають можливість одружитися або розлучитися на території іншої держави. Про це повідомили в Мінреінтеграції України. Для того, щоб змінити сімейний статус, громадяни України повинні звернутися до однієї з закордонних дипломатичних установ, які мають право вносити зміни до Державного реєстру актів цивільного стану. Перелік країн і міст, де наразі доступні такі послуги: Посольства України у Грузії, Республіці Казахстан, Республіці […]
Обовʼязкові щеплення у Німеччині
Для українців, які через війну виїхали до Німеччини, питання вакцинації є актуальним і потребує ознайомлення з місцевими правилами. Особливо гостро це питання стоїть перед батьками дошкільнят та дітей шкільного віку. В Німеччині за вакцинацію громадян відповідає Постійна Німецька комісія з питань вакцинації — STIKO (Ständige Impfkommission), яка працює на базі Інституту Роберта Коха в Берліні. […]
Свято Вознесіння та День батька в Німеччині
День Вознесіння в Німеччині (Christi Himmelfahrt) — це релігійне свято, яке відзначається по всій країні та є вихідним днем. Дата свята є рухомою, подібно до Великодня. У цьому році цей день припадає на четвер — 18 травня. Згідно з християнською традицією, День Вознесіння Господнього відзначається через 40 днів після Великодня. Christi Himmelfahrt було оголошено державним святом у […]
У Німеччині скасували 50-годинний страйк, який міг паралізувати залізницю
У Німеччині скасували 50-годинний страйк, який мав розпочатися в неділю ввечері по всій залізничній мережі країни, після того, як профспілка та залізничний оператор Deutsche Bahn досягли компромісу. Про це повідомляє DW. Суд з трудових спорів у Франкфурті підтвердив, що висунув пропозицію врегулювання, на яку погодилися і профспілка залізничників та транспортників EVG, і Deutsche Bahn. Незважаючи […]
Всесвітня велосипедна конференція та велопарад Velo-city Leipzig 2023
З 9 по 12 травня 2023 року Лейпциг прийматиме всесвітню велосипедну конференцію Velo-city. З нагоди найважливішого у світі велосипедного конгресу місто та газета Leipziger Volkszeitung (LVZ) запрошують на великий велопарад та триденний велофестиваль на площі Аугустусплац. Велопарад 10 травня Традиційний велопарад – одна з найяскравіших подій кожного Velo-city . У середу, 10 травня 2023 року […]
Ніч музеїв 2023 «Навколо світу»
Під гаслом “Одного разу навколо світу” 85 музеїв, галерей та колекцій 6 травня 2023 року перенесуть відвідувачів у далекі країни та незвідані світи. З 18:00 до опівночі на відвідувачів чекає різноманітна програма – від історії та музики до природи і технологій. Спектр музеїв-учасників варіюється від великих художніх музеїв до невеликих спеціалізованих музеїв. Понад 400 подій […]
Дитяча творча студія
Запрошуємо дітей з 5 до 10 років на розвиваючі заняття, що включають у себе: знайомство з культурою Німеччини, вивчення німецької мови; малювання, аплікації, театральні постановки; танці, гра на дитячих музичних інструментах; участь у ляльковому театрі, виготовлення ляльок; розвивальні відео календарних свят Німеччини та інших країн; логоритміка, логічні розвиваючі заняття та багато іншого. […]
Як святкують Великдень у Німеччині
Великдень у Німеччині є найважливішим релігійним святом, традиції якого сягають у далеке минуле. Дні святкування є державними вихідними. Німецький Великдень називається Ostern (від давногерманської мови – ostern – схід). У християнській культурі схід асоціюється з усім світлим і звичайно з воскресінням Ісуса Христа. Як готуються до Великодня у Німеччині Готуватися до Великодня починають заздалегідь. Вже […]
Міжнародна виставка-ярмарок великодніх яєць Leipziger Eierlei 2023
Великоднє яйце — невід’ємний атрибут святкування Великодня або приходу весни. За давньою традицією до цієї нагоди фарбували або розписували курячі яйця. Щороку на традиційному міжнародному ярмарку великодніх яєць можна помилуватися сотнями експонатів з унікальними кольорами, формами і найрізноманітнішими технологіями виготовлення. Виставка-ярмарок відбудеться 1-2 квітня з 10:00 до 17:00. в приміщенні Alten Handelsbörse (стара торгова біржа)на Naschmarkt за Alten Rathaus (старою ратушею). Свої роботи представлять 28 художників з різних куточків Німеччини та зарубіжжя. […]
Якщо Ви потребуєте правової допомоги у Німеччині
Є організації, які пояснюють, консультують та надають супровід у юридичних питаннях. Німецький Карітас – безкоштовні юридичні консультації щодо дозволу на проживання, курсів мови, пошуку роботи. https://www.caritas.de/…/onlineber…/migration/ukrainisch PRO ASYL – організація, яка відстоює права людини та захист біженців у Німеччині та Європі. Відправте повідомлення на beratung@proasyl.de та вони зв’яжуться з вами. https://www.proasyl.de/asylberatung/ Refugee law clinic – […]
Квиток за 49 євро. Обіцяють вже з травня
З 1 травня у Німеччині запроваджують квиток за 49 євро/місяць. Новий квиток Deutschland-Ticket (скорочено D-Ticket) буде дійсний в громадському та регіональному залізничному транспорті по всій Німеччині. Передбачається, що передпродаж квитка розпочнеться 3 квітня 2023 року. Придбати його Ви зможете у форматі щомісячної підписки. Якщо у вас уже є підписка на місцевий транспорт, ваша транспортна компанія […]












