У перший день жовтня мешканці Грюнау з різних країн пригощатимуть кавою. Вони покажуть, які традиції приготування є на їхній батьківщині та яке значення там надають ароматному напою. За чашкою кави можна буде поговорити про культуру, сусідство й співжиття. Також презентуватимуть розважальну програму. Захід безкоштовний. Варто принести власну чашку. Їжа та напої відпускатимуться на благодійних засадах. […]
Проект „DRESDNER59“ пропонує до уваги культурно-інформаційний захід. У неділю, 25 вересня, за спільною трапезою відбудеться лекція на тему “Заклади середньої освіти та випуск зі школи в Саксонії”. У процесі можливе спілкування, обмін думками й досвідом. Долгяд за дітьми забезпечується. Захід відбудеться за адресою Dresdner Str. 59, o4317 Leipzig (зупинка Koehlerstraße). Реєстрація поштою dresdner59.leipzig@evlks.de або телефоном […]
Лейпцизький музей образотворчого мистецтва (Museum der bildenden Künste Leipzig – MdbK) запрошує охочих на безкоштовні заходи. 24.09 о 15:00 – “Willkommen im MdbK” (ознайомча ексурсія, переклад російською забезпечується); 29.09 о 15:00 – “OPEN STUDIO” (відкрита студія для дітей і сімей, переклад забезпечується). Музей розташовано за адресою Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig. Вхід вільний. Зображення з порталу […]
У рамках проекту “Come together at PlayTogether”, що проводиться за сприяння Державного міністерства соціальних справ і соціальної єдності (Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt), буде організовано дитячу вечірку. Малеча матиме змогу грати на вулиці, стрибати на батутах, ласувати солодкою ватою, розписувати обличчя та навіть отримає подарунки. Участь безкоштовна. Дата й локація: 25 вересня, о 18:00 […]
Eberhard-Schöck-Stiftung сумісно з партнерами запрошує дітей віком від 8 до 15 років на низку мистецьких і творчих заходів. Учасники матимуть змогу виготовляти вироби з дерева, ліпити з глини, малювати й багато іншого. Матеріали забезпечуються. Дати проведення: 23 і 24 вересня – майстер клас з рисування (1 частина); 30 вересня і 1 жовтня – майстрування з […]
Проект „DRESDNER59“ запрошує охочих жінок, матерів і дітей в українське кафе – простір для спілкування й відпочинку. Зустрічі відбуватимуться щопонеділка, щовівторка й щочетверга, з 15-ї до 18-ї години. У невимушеній атмосфері відвідувачі зможуть знайти співбесідників для обміну думками та досвідом. Організатори пригощають випічкою, чаєм і кавою. Для дітей будь-якого віку є іграшки. Зображення з Pinterest […]
У Німеччині можна порушити закон, навіть не підозрюючи про це: Щоб закріпити мотузку для сушіння білизни або садовий шланг до паркану сусіда, необхідно спочатку отримати його згоду. Це чужа власність та подібні дії розцінюються як зазіхання на чуже майно. Якщо гілки дерев із сусідньої ділянки нависають над вашою стороною, зрізати їх не можна. Можна тільки […]
В Німеччині необхідно дотримуватися правил сортування сміття. Для цього під кожний вид відходів існують окремі контейнери. Зокрема, для деяких скляних банок та пляшок, які не мають застави та які не можна здати в магазин. Це, в основному, пляшки з-під вина, олії, оцту, соусів, а також банки з-під варення чи консервів. Для них […]
Не завжди в одному магазині можна придбати всі необхідні напої. Те саме відбувається, коли справа стосується здачі порожньої тари. Як правило, плутанина виникає тому, що не кожна торгова точка приймає всі види порожніх пляшок. Ціни на пляшки у Німеччині уніфіковані, їх легко запам’ятати. Застава за стандартну багаторазову пивну пляшку (Mehrweg-Bierflasche) становить 8-15 центів, а за […]
Німецька система охорони здоров´я Інформаційний захід На нашому інформаційному заході ви отримаєте важливу інформацію щодо системи охорони здоров´я в Німеччині. Ви отримаєте відповіді на такі питання: Як працює медичне страхування в Німеччині; Як я можу знайти лікаря; Які важливі обстеження існують; Де я можу отримати консультацію? Для чого мені потрібне медичне страхування та страхова компанія? […]
Поліція шукає свідків подій, у ході яких невідома особа/група осіб намагалася підпалити дитячий садок “Entdeckerland” у Грюнау, за адресою Kändlerstraße 11, де доглядають за дітьми з України. Не виключать політично вмотивоваго злочину. У часовому проміжку між вечором п’ятниці (26.08) і ранком понеділка (29.06) вогнем було пошкоджено вхідні двері установи. На щастя, вогонь не розповсюдився й […]
MÜHLSTRASSE 14 e.V. у кооперації з Kinderschutz–Zentrum Leipzig проводитиме інформаційний захід на тему захисту дітей. У його рамках батьків буде проінформовано про опір сексуальному насильству, стратегії підтримки й допомоги, права дітей і як їх відстоювати. Під час заходу за дітьми буде доглянуто. У разі потреби в перекладі варто завчасно попередити поштою kontakt@muehlstrasse.de чи телефоном 0341/9903600. […]
Accessibility Tools
