Українська суботня школа “Намисто” при St. Laurentius Leipzig-Reudnitz запрошує українців і українок на святковий захід. Далі публікується оригінальний текст: “З давен-давен наша багата прабатьківська земля приваблювала чужинців, які і силою, і лукавством, і підступом прагнули заволодіти Україною, уярмити наш волелюбний народ, посіяти між нас ворожнечу, спотворити історію, принизити і знищити материнську мову, самобутню культуру і […]
На сайті міста Лейпцига опубліковано детальне роз’яснення щодо визнання українського посвідчення водія в Німеччині. Основне: згідно постанови ЄС 2022/1280 від 18.07.2022 дійсні водійські права українського зразка визнаються усіма державами-членами Союзу; чинним вважається й протерміноване посвідчення, якщо Ви маєте статус захисту. Відповідна постанова діє до 06.03.2025 або до скасування статусу; наявність перекладу не є обов’язковою. Якщо […]
Haftpflichtversicherung – страховка від шкоди третій особі. Коштує недорого, приблизно 50 – 80 євро на рік. Страховка відшкодує збитки, наприклад, якщо Ваша дитина розбила дисплей на чужому телефоні, Ви втратили робочий ключ або при виїзді з квартири Вам виставили рахунок за зіпсовані шпалери та багато іншого. При висновку важливо, щоб страхова сума збитків була чималою, […]
14 жовтня українці відзначають День захисника Вітчизни. В цей традиційний день козацтва люди вшановують мужність і героїзм усіх українців, які відстоюють національне самовизначення українського народу, територіальну цілісність і незалежність української держави. Ми теж хочемо відзначити цей день у Лейпцигу, щоб висловити вдячність і шану героям, які захищають Україну від рашизму, добровільно ризикуючи та віддаючи при […]
Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa. Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]
Багато українських біженців перебувають у Німеччині вже понад півроку, і за цей час дехто вже замислився про створення сім’ї на території країни, яка надала їм притулок. У зв’язку з цим виникають питання, чи можна одружитися біженцям у Німеччині? Сьогодні ми розповімо про те, що потрібно, щоб розписатися в Німеччині, як укласти шлюб українцям у Німеччині, […]
В рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) запрошує на оглядову екскурсію містом. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 7 жовтня, 16:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Телефон для запису: 0341 4201782 Записатись можна тут ⇓ ⇓ ⇓ […]
В Німеччині вважається, що до 4-го класу, дитина повинна добиратися до школи пішки, на самокаті тротуаром або може користуватися громадським транспортом. А от на велосипеді він може їхати до школи після успішного складання іспиту. У правилах дорожнього руху це не закріплено, але такі вимоги може висувати адміністрація школи. Для того, щоб їздити на велосипеді німецькими […]
«Слов’янська ніч» – унікальний фестиваль слов’янської та східноєвропейської музики та культури. 30 вересня 2022 року на вас чекає цікава музична програма, яка познайомить вас із різноманітністю слов’янських культур. Українськими народними та козацькими піснями хор «Славія» відкриває програму «Слов’янської ночі». Ансамбль «Капела Польська» запрошує всіх гостей разом заспівати польські пісні. На завершення виступатимуть культові гурти, „Die […]
У рамках міжкультурних тижнів м. Лейпцига DOZ e. V. у громадському саду SALVIA Bildungsgarten організовуватиме цикл заходів для всієї родини. У програмі: 12:00 – 17:00 – показ саду різними мовами, перегляд коротких фільмів і сумісний збір урожаю; 13:00 – “міжнародна кухня” (приготування їжі); 14:00 – ляльковий театр; 15:00 – тематична лекція; 17:00 – жива музика. […]
Handicap International пропонує допомогу людям з інвалідністю та членам їхніх сімей. Спеціалісти організації проводитимуть онлайн-заходи 9 і 23 листопада. Зокрема: 09.11 о 14:00 – “З інвалідністю в Німеччині— частина 1: Як отримати допомогу з догляду? Як отримати допоміжні засоби пересування?”. Тут розповідатиметься про систему та принципи надання допомоги людям з особливими потребами. 23.11 о 14:00 […]
MÜHLSTRASSE 14 e.V. сумісно з Міським історичним музеєм організовує експериментальний проект “Leipzig, hör zu!”. Він триватиме три перших дні жовтня. У рамках проекту буде представлено поп-ап аудіовиставку, де мешканці та мешканки Лейпцига різними мовами (у тому числі й українською) озвучуватимуть історію їхніх улюблених місць. Екскурсія поєднуватиметься із захопливими заходами. 01.10 – вечірка-відкриття о 19:00; 02/03.10 […]
