Пасажі Ляйпціга: приховані шедеври архітектури

У самому серці Саксонії, у Ляйпцігу, місті несподіванок і музики Баха, прихована унікальна система торговельних аркад — пасажів. Вони не тільки витончені архітектурні пам’ятки, а й справжнє культурне явище, що поєднує минуле з сучасністю. Прогулянка ними — як мандрівка крізь час, де кераміка, вітражі, старі дворики й аромат кави утворюють справжню симфонію атмосфери. Місто, де […]

Roll On: роликова ковзанка на Augustusplatz

На п’ять тижнів сайт Augustusplatz перетворився на роликову ковзанку. Церемонія відкриття відбулась у суботу, 16 серпня. Роллердром площею 885 квадратних метрів супроводжується кулінарним містечком. Роликова ковзанка працюватиме до 20 вересня. До 20 вересня вся територія роллердрому відкрита щодня з 12:00 до 22:00. На вихідних ковзанка перетворюється на дискотеку з музикою та атмосферним освітленням. Особливою родзинкою […]

Ляйпціг на смак кави: від ароматів XVIII століття до мінімалізму третьої хвилі

Ляйпціг — це не лише музичне серце Саксонії, а й місто з неповторною кавовою культурою. Тут кава — це більше, ніж напій: вона символізує історію, стиль і спосіб життя. У старовинних залах, де відлунюють розмови XVIII століття, все ще пахне смаженими зернами, а в модерністських інтер’єрах сецесії дзвенять чашки поруч із мозаїками та вітражами. У […]

Саксонська Швейцарія

Куди поїхати з Deutschlandticket: Топ 10 місць біля Лейпцига

10 найгарніших місць біля Лейпцига, куди можна поїхати з Deutschlandticket. Від замків до озер – відкриті околиці Лейпцига лише за 49 € на місяць. Лейпциг сам по собі – одне з найцікавіших міст Східної Німеччини. Але якщо ти вже дослідив його вулиці й кав’ярні, час вирушити за межі! Ідеальним супутником для подорожей стане Deutschlandticket – щомісячний […]

Лейпциг приймає стандарти зелених дахів

Місто Лейпциг ухвалило структурні стандарти для зелених дахів на муніципальних будівлях, які мають слугувати основою для проектування. Головними пріоритетами тут є функціональність, економічна ефективність та сталість. У майбутньому вони також слугуватимуть інструментом проектування для цілей захисту міського клімату та адаптації до зміни клімату.   Структурний стандарт адаптований до застосовних Статут озеленення міста Лейпцига та програми фінансування “Природні […]

Увага, школярі в дорозі: автобусом та трамваєм до школи

Увага, першокласники в дорозі: З LVB до школи Із закінченням літніх канікул у Саксонії всі трамвайні та автобусні маршрути, що експлуатуються Leipziger Verkehrsbetriebe (Лейпцизькою транспортною компанією), працюють за звичайним графіком. Усіх учасників дорожнього руху просять бути уважними до дорожнього руху. Тисячі першокласників підуть до школи, а деякі будуть в дорозі самостійно. Водночас завершуються зміни в […]

Концерт у Лейпцигу вшановує Мунка

У календарі заходів Європейської культурної столиці Хемніца виставка “Едвард Мунк. Страх” займає визначне місце. Вона випромінює свій вплив із міської художньої колекції до самого Лейпцига. Саксонське Моцартівське товариство (Mozart-Gesellschaft e.V.) запрошує 10 серпня на захід у Центрі зустрічей імені Едварда Гріга (Edvard-Grieg-Begegnungsstätte), який одночасно поглиблює і розширює погляд на творчість Мунка. Діана Копка, кураторка виставки, […]

Страховка, податки й реєстрація вашого песика у Саксонії

Домашній улюбленець у Німеччині — це не просто друг родини, а й юридичне зобов’язання. Власникам собак у федеральній землі Саксонія доводиться не лише годувати, вигулювати і виховувати своїх чотирилапих друзів, але й сплачувати щорічний податок, оформляти страховку, а також дотримуватись певних формальностей щодо реєстрації та контролю.⠀Для багатьох новоприбулих це може стати несподіванкою: «Я ж просто […]

FKK або культура вільного тіла: спадщина свободи

У Німеччині, де суспільна етика базується на поєднанні особистої свободи, відповідальності й рівності, існує унікальне явище — Freikörperkultur (FKK) або культура вільного тіла. Це не просто практика оголення на пляжі, а багатошарове культурне явище з глибоким соціальним і філософським підґрунтям. Особливо яскраво FKK представлена в східній частині країни — у Саксонії та зокрема в Ляйпцігу. […]

Фестиваль читання «Читання з задоволенням» у серпні 2025 року

Фестиваль дитячого читання знову запрошує вас до парку Клари Цеткін з 7 по 10 серпня 2025 року. Організатором фестивалю є LeseLust Leipzig e. V.. Юних відвідувачів та їхні родини чекає різноманітна програма із захопливими читацькими заходами. Фестиваль читання розпочинається щодня о 10:00 ранку з різноманітних читацьких сесій та широкого спектру творчих заходів. Кожен бажаючий може […]

Оновлення для застосунку Leipzig App у липні 2025 року: нова головна сторінка, покращені функції

Близько 27 000 користувачів лейпцизького застосунку Leipzig App тепер можуть скористатися двома новими послугами. Онлайн-індикатор часу очікування тепер також доступний у мобільному застосунку. Він відображає поточний час очікування в центрах обслуговування громадян Лейпцига в режимі реального часу, що спрощує планування спонтанних візитів. Що пропонує додаток Leipzig App? Новини та події На головній сторінці ви знайдете […]

Лейпцизький музичний ринок 2025

З 1 по 10 серпня 2025 року в Лейпцигу знову щодня лунатиме жива музика та світові шедеври. Усі концерти безкоштовні, а програма об’єднує близько 250 артистів, від молодих музикантів до справжніх зірок.  У самому центрі міста, на тлі величної Старої ратуші, триває яскравий фестиваль, що поєднує музику, кіно, гастрономію та живе мистецтво. Щодня на площі […]