Деякі Bürgerbüro працюватимуть на свята

У період між Різдвом і Новим роком деякі Bürgerbüro залишатимуться відкритими для відвідувань. Зокрема, установи: Otto-Schill-Straße; Paunsdorf-Center; Ratzelbogen працюватимуть 3 27.12 до 30.12 за графіком 9:00 – 18:00. Інші Bürgerbüro: Schönefeld; Stötteritzer Straße; Liebertwolkwitz; Wiedebach-Passage; Südwest-Zentrum; Gohlis-Center; Leutzsch; Böhlitz-Ehrenberg und Wiederitzsch будуть зачиненими навіть для забирання документів.

Поповнення в Лейцпизькому зоопарку

Минуло майже три місяці від народження слоненя, що йому публічно обирали ім’я, – Акіто, як серед його сімейства в Лейцизькому зоопарку знову народилося поповнення. Рівно на 650-й день вагітності о 23:32 13-річна слониха Туца в присутності мами Кеви та сестри Панти народила первінця. Наразі слоненя впевнено пересувається, знайомиться зі стадом та вчиться харчуватися. Вольєр зі […]

Куди віднести різдвяне дерево?

У Німеччині діють особливі правила щодо утилізації біо-відходів, зокрема різдвяних дерев.  Опалі та непотрібні ялинки можна викидати лише в спеціально відведені місця, оскільки щодо дерев ведеться окремий облік. За недодержання цього припису передбачено адміністративну відповідальність у вигляді штрафу від 25 до 50 євро. Знайти такі місця поблизу вашого місця проживання можна за посиланням.

Безкоштовні ялинки з різдвяного ринку

Після закриття різдвяного ринку в Лейпцигу традиційно можна безкоштовно брати ялинки. Цьогоріч це можливо з 22-го грудня. Мешканців міста після 16:00 запрошують у такі місця для отримання символів новорічних свят: Nikolaikirchhof; Augustusplatz; Reichsstraße; Petersstraße. У Märchenwald на Augustusplatz ялинку можна обережно взяти навіть самостійно, але не з Marktplatz, бо там ще йтиме торгівля.     […]

День відкритих дверей у Лейпцизькому університеті

У День відкритих дверей Лейцпизький університет традиційно запрошує охочих на різноманітні навчальні та інформаційні заходи. Цьогоріч свято відбудеться о четвер, 12-го січня. Для гостей з метою консультування у внутрішньому дворі та безпосередьно в будівлі будуть присутні як представники закладу, так і численні партнери, серед яких: Zentrale Studienberatung; Career Service; Studentenwerk Leipzig; Studierendensekretariat; Stabsstelle Internationales (International […]

Онлайн-зустріч з адвокатом

EnableMe UA у кооперації з Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) проводитиме онлайн-захід на тему: “Права та обовʼязки українців у ТОП-3 країнах, які приймають біженців з України: Польща, Німеччина та Чехія”. У рамках вебінару буде обговорено основні труднощі, що виникають у наших співвітчизників за кордоном, запропоновано шляхи їх вирішення й надано конкретні поради. Захід […]

Nikolaustag – День Святого Миколая

День Святого Миколая відзначається щороку і в Україні, і в Німеччині. 6 грудня святкують в католицьких країнах та 19 грудня в православних культурах. Миколай вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. Німецькі особливості До німецьких діток Миколай приходить 6 грудня. Маленькі німці заздалегідь пишуть листа Миколаю, у якому розповідають про […]

Як знайти спортивний гурток?

Багато хто цікавиться, де можна шукати спортивні секції. На сайті Stadtsportbund Leipzig e. V. представлені можливості для тренувань, що їх пропонують партнери. Обирати гуртки можна на будь-який смак. Доступно понад 20 видів спорту. Одразу ж вказано адресу розташування клубу, його доступність і контатну особу. Інформація постійно оновлюється. Більшість пропозицій орієнтовано на біженців, незалежно від віку […]

Міжнародне сімейне кафе

Nachbarschaftszentrum DIE TÜR e.V. запрошує маленьких і великих гостей будь-якої національності на чаювання та частування тістечками. Дітям знайдеться де пограти й помайструвати, а дорослі в цей час можуть спілкуватися й відвідати невеликий склад із пожертвами, як-от: одяг, предмети побуту чи іграшки. Захід відбувається щосереди (окрім канікул), з 15:00 до 17:00. Участь безкоштовна. Локація: Wiederitzscher Str. […]

Інтерактивна мапа Лейцпига

Для міста Лейпцига функціонує цифрова мапа “Afeefa”. Завдяки її допомозі пошук послуг, розваг чи заходів, у тому числі рідною мовою, значно полегшується. Онлайн-сервіс доступний українською. Шукати можна як безпосередньо на мапі, так і за допомогую відповідних розділів. Серед результатів – курси німецької, послуги лікарів і волонтерів, релігійні заходи та осередки, спорт, дозвілля, консультації щодо роботи […]

Українська вечеря

Парафія “Філіпа Нері” запрошує українців на чергову зустріч. У програмі – частування національними стравами й спілкування в дружньому колі. Вхід вільний і вітається будь-хто. Захід відбудеться 3-го грудня о 17:00. Адреса: Katholische Kirche St. Martin, Kolpingweg 1, 04209 Leipzig. Інформація з порталу Leipzig helps Ukraine e. V.  

Перерва в роботі міських бібліотек

У період між Різдвом і Новим роком міські бібліотеки в Лейпцигу буде закрито. Останнім днем роботи буде 23.12, а тоді двері знову відчиняться вже 02-го січня. Такі заходи уможливлять, серед іншого, економію електроенергії. Зверніть увагу, що вимкненими будуть також автомати для обміну в усіх філіалах. Отже, на період свят літературою, з якою необхідно ознайомитись, треба […]