На сайті міста Лейпцига опубліковано детальне роз’яснення щодо визнання українського посвідчення водія в Німеччині. Основне: згідно постанови ЄС 2022/1280 від 18.07.2022 дійсні водійські права українського зразка визнаються усіма державами-членами Союзу; чинним вважається й протерміноване посвідчення, якщо Ви маєте статус захисту. Відповідна постанова діє до 06.03.2025 або до скасування статусу; наявність перекладу не є обов’язковою. Якщо […]
Haftpflichtversicherung – страховка від шкоди третій особі. Коштує недорого, приблизно 50 – 80 євро на рік. Страховка відшкодує збитки, наприклад, якщо Ваша дитина розбила дисплей на чужому телефоні, Ви втратили робочий ключ або при виїзді з квартири Вам виставили рахунок за зіпсовані шпалери та багато іншого. При висновку важливо, щоб страхова сума збитків була чималою, […]
Жовтень і листопад є особливими місяцями у Німеччині. В цей період у школярів починаються канікули, а дорослі мають змогу насолодитися довгими вихідними. На початку цього місяця 3 жовтня по всій країні відзначали День возз’єднання Німеччини, який є вихідним днем. Осінні канікули в Німеччині починаються в різні дати, в залежності від того, в якій федеральній землі ви проживаєте. В […]
Під час осінніх канікул інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) в рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом запрошує на оглядову екскурсію містом дітей – учнів середньої та старшої школи. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 19 жовтня, 11:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Ми прогуляємося історичною частиною міста та оглянемо […]
Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa. Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]
Багато українських біженців перебувають у Німеччині вже понад півроку, і за цей час дехто вже замислився про створення сім’ї на території країни, яка надала їм притулок. У зв’язку з цим виникають питання, чи можна одружитися біженцям у Німеччині? Сьогодні ми розповімо про те, що потрібно, щоб розписатися в Німеччині, як укласти шлюб українцям у Німеччині, […]
Рекомендації щодо опалення при певних зовнішніх температурах: • У будинках, побудованих до 1977 року, необхідно включати опалення, якщо на вулиці температура нижче 17 градусів • у будинках, збудованих між 1977 та 1995 роками, потрібно включати опалення, якщо на вулиці нижче 16 градусів • у будинках, збудованих після 1995 року, включати опалення потрібно, якщо температура нижче […]
В Німеччині вважається, що до 4-го класу, дитина повинна добиратися до школи пішки, на самокаті тротуаром або може користуватися громадським транспортом. А от на велосипеді він може їхати до школи після успішного складання іспиту. У правилах дорожнього руху це не закріплено, але такі вимоги може висувати адміністрація школи. Для того, щоб їздити на велосипеді німецькими […]
Handicap International пропонує допомогу людям з інвалідністю та членам їхніх сімей. Спеціалісти організації проводитимуть онлайн-заходи 9 і 23 листопада. Зокрема: 09.11 о 14:00 – “З інвалідністю в Німеччині— частина 1: Як отримати допомогу з догляду? Як отримати допоміжні засоби пересування?”. Тут розповідатиметься про систему та принципи надання допомоги людям з особливими потребами. 23.11 о 14:00 […]
Товариство “Міст” у рамках проекту Інфо-Кафе міста Лейпциг проводить серію семінарів для українських громадян, які прибули після 24.02.2022 з юридичних, правових, соціально-побутових та питань працевлаштування. Запитання і теми, що Вас цікавлять, можна надсилати на нашу сторінку у фейсбуці: https://www.facebook.com/groups/moct.eu Реєстрація онлайн та за телефоном 0341 4201782 Увага! Семінар перенесено, дату повідомимо додатково! Перший семінар 05.10.2022 […]
