Екскурсія містом для дітей підліткового віку.

Під час осінніх канікул  інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) в рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом запрошує на оглядову екскурсію містом дітей  – учнів середньої та старшої школи. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 19 жовтня, 11:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Ми прогуляємося історичною частиною міста та оглянемо […]

Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa

Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa.  Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]

Шлюб у Німеччині

Багато українських біженців перебувають у Німеччині вже понад півроку, і за цей час дехто вже замислився про створення сім’ї на території країни, яка надала їм притулок. У зв’язку з цим виникають питання, чи можна одружитися біженцям у Німеччині? Сьогодні ми розповімо про те, що потрібно, щоб розписатися в Німеччині, як укласти шлюб українцям у Німеччині, […]

Коли в Німеччині можна включати опалення

Рекомендації щодо опалення при певних зовнішніх температурах: • У будинках, побудованих до 1977 року, необхідно включати опалення, якщо на вулиці температура нижче 17 градусів • у будинках, збудованих між 1977 та 1995 роками, потрібно включати опалення, якщо на вулиці нижче 16 градусів • у будинках, збудованих після 1995 року, включати опалення потрібно, якщо температура нижче […]

Школярі у Німеччині здають іспит на керування велосипедом

В Німеччині вважається, що до 4-го класу, дитина повинна добиратися до школи пішки, на самокаті тротуаром або може користуватися громадським транспортом. А от на велосипеді він може їхати до школи після успішного складання іспиту. У правилах дорожнього руху це не закріплено, але такі вимоги може висувати адміністрація школи. Для того, щоб їздити на велосипеді німецькими […]

Інформаційні заходи для людей з інвалідністю

Handicap International пропонує допомогу людям з інвалідністю та членам їхніх сімей. Спеціалісти організації проводитимуть онлайн-заходи 9 і 23 листопада. Зокрема: 09.11 о 14:00 – “З інвалідністю в Німеччині— частина 1: Як отримати допомогу з догляду? Як отримати допоміжні засоби пересування?”. Тут розповідатиметься про систему та принципи надання допомоги людям з особливими потребами. 23.11 о 14:00 […]

Семінар з працевлаштування. Дату змінено!

Товариство “Міст” у рамках проекту Інфо-Кафе міста Лейпциг проводить серію семінарів для українських громадян, які прибули після 24.02.2022 з юридичних, правових, соціально-побутових та питань працевлаштування. Запитання і теми, що Вас цікавлять, можна надсилати на нашу сторінку у фейсбуці: https://www.facebook.com/groups/moct.eu Реєстрація онлайн та за телефоном 0341 4201782 Увага! Семінар перенесено, дату повідомимо додатково!  Перший семінар 05.10.2022  […]

Важливі страховки в Німеччині

1. Страхування особистої відповідальності (Privathaftpflichtversicherung) Незамінно для кожного. При настанні страхового випадку страхування особистої відповідальності сплачує обґрунтовані вимоги щодо відшкодування збитків третіх осіб у зв’язку з травмою, пошкодженням майна або фінансовою шкодою, заподіяною застрахованою особою. Поліс також захищає від необґрунтованих претензій. 2. Страхування професійної непрацездатності (Berufsunfähigkeitsversicherung) Важливо для тих, хто працює та підтримує рівень життя […]

Години тиші у Німеччині

Ruhezeiten – у різних містах вони різні, але ця різниця, як правило, несуттєва. У будні тиха година триває з 13:00-15:00 та з 22:00-7:00. У суботу цей час триває з 13:00-15:00 та з 19:00-8:00. Неділя та офіційні свята – це ті дні, коли необхідно дотримуватися тиші протягом усього дня. Ознайомитись із «правилами тиші» міста можна у […]

Заходи з енергозбереження в школах i дитячих садках

У зв’язку з поточною ситуацією служба міського голови започаткувала заходи щодо енергозбереження в муніципальних школах, позашкільних закладах і дитячих садках. Коридори  не будуть опалювати, якщо вони використовуються лише як шляхи руху. У непіковий час обігрівати будуть лише ті кімнати, які вкрай необхідні. Постачання гарячої води в загальноосвітніх школах, гімназіях і центрах професійно-технічних училищ буде припинено […]