Міжнародний фестиваль «Театр без кордонів»

Міжнародний фестиваль «Театр без кордонів» Уперше в Лейпцигу з 15 по 19 січня 2026 року відбудеться міжнародний фестиваль «Театр без кордонів». Ця подія стане яскравим стартом культурного сезону в місті. Фестиваль пройде в «Alte Börse» (Стара біржа) — одній із найстаріших і найкрасивіших будівель Лейпцига. Програма фестивалю триватиме п’ять днів і збере театри з усього […]

Gebäude Alte Handels Börse

Міжнародний фестиваль «Театр без кордонів»

Станьте частиною великого театрального діалогу в самому серці Європи. Лейпциг чекає на вас у січні 2026 року! Міжнародний театральний фестиваль «Театр без кордонів», який відбудеться з 15 по 19 січня 2026 року, обіцяє стати яскравим стартом нового культурного року. На п’ять днів історична будівля Alte Handelsbörse перетвориться на сцену, де зустрічаються мови, традиції та погляди […]

Осінь оздоблена гарбузами: найбільші виставки Саксонії

Коли осінь ступає на землю Саксонії — дрібні міста й заміські сади оживають у відтінках жовтого, помаранчевого й червоного. І серед цього кольорового полону особливо вирізняються виставки гарбузів — не просто агроподії, а справжні святкові інсталяції мистецтва, культури і гастрономії. Ось добірка найцікавіших гарбузових подій 2025 року в Саксонії, з цінами, особливостями та корисними порадами. […]

Гелловін: шлях від кельтського вогнища до гарбуза в супермаркеті

31 жовтня світ надягає маски. Відьми, привиди, зомбі, супергерої — всі виходять на вулиці святкувати Гелловін. Діти стукають у двері, вимагаючи солодощів, а магазини мерехтять гарбузами та летючими мишами. Але як усе це почалося? І чому одна з найбільших осінніх традицій сучасності все ще викликає подив — особливо в Німеччині? Вогонь, духи й кельти: звідки […]

Місто, де дітям добре: чим живе Лейпціг після школи

Переїзд до нового міста з дітьми — завжди хвилюючий етап. Одне з перших питань, яке виникає у багатьох батьків: чим буде зайнята дитина поза школою чи дитячим садком? У нових умовах — іншої мови, незнайомого оточення та зміненого ритму життя — особливо важливо створити для дитини комфортне та цікаве середовище, де вона зможе швидше адаптуватися, […]

«Дикий Роберт» — вузькоколійна романтика Саксонії

Вузькоколійна залізниця «Дикий Роберт» є справжньою візитівкою регіону між містами Мюгельн та Ошац, що в Саксонії. Цей мальовничий маршрут із більш ніж 140-річною історією поєднує багаті сільськогосподарські традиції регіону з інженерною спадщиною залізничного транспорту. Перші рейси вузькоколійки датуються 1884 роком, коли залізницю тимчасово використовували для перевезення цукрових буряків. Згодом мережа маршрутів розширилася, сягнувши довжини майже […]

Міжкультурна підтримка: фінансування проєктів на 2026 рік

У 2026 році місто Лейпциг продовжить активно підтримувати міжкультурні ініціативи місцевих об’єднань та організацій, зокрема мігрантських. Фінансування надаватиметься проєктам, що сприяють міжкультурному діалогу, соціальній, політичній та культурній участі мігрантів у житті міста. Також підтримуються ініціативи, які популяризують знання про етнічне, культурне й релігійне розмаїття міського суспільства та сприяють його прийняттю. Окрема увага приділяється заходам, спрямованим […]

Ляйпциг восени: мистецькі фестивалі, які варто відвідати

Тепле літо поступається осені. У Ляйпцігу пробуджується новий культурний сезон. Місто оживає завдяки фестивалям. Вони охоплюють кіно, музику, дизайн, історію й мистецтво світла. Вони не просто пропонують розваги — формують образ міста, його спадщину і сучасність. Нижче — детальніший огляд кількох помітних фестивалів. Ці події щороку восени наповнюють Ляйпціг атмосферою творчості.   Leipziger Jazztage (Leipzig […]

Екскурсії Новою Ратушею восени 2025

Екскурсії Новою Ратушею користуються великою популярністю. Місто пропонує нові дати для дітей віком від 6 до 14 років восени 2025 року. Хто хоч раз був у Новій ратуші і знає, коли вона була побудована? Хто вже відкрив для себе тваринні мотиви на головному вході? А що насправді відбувається в залі засідань? На ці та багато […]

“Зоряні війни” з-під пензля художників

Коли ми говоримо про «Зоряні війни», виникають космічні баталії, фантастичні світи та незабутні герої. Проте мало хто знає, що значна частина цього всесвіту була створена не комп’ютерами, а пензлем і фарбами. У 1970–1980-х роках, коли Джордж Лукас запускав свою епопею, CGI ще не існувало. І саме художники стали справжніми архітекторами далекої-далекої галактики. Візуальні батьки галактики […]

Встигнути до кінця літа

Літо в Німеччині завжди минає швидше, ніж встигаєш втілити всі свої плани. Але серпень — це не фінал, а кульмінація сезону, коли можна встигнути наповнити дні яскравими подіями, пригодами й маленькими радощами. Ми зібрали 10 ідей, які можна реалізувати у Ляйпцігу та найближчих околицях, щоб завершити літо на високій ноті. 1. Побувати на фестивалі під […]

Сучасні музиканти з Ляйпціга, які підкорюють світ

Ляйпціг, відомий своєю класичною музичною спадщиною, сьогодні стає осередком сучасних музичних талантів, які здобувають популярність далеко за межами Німеччини. Від інді-року до хіп-хопу — ці артисти демонструють, що Ляйпціг має що запропонувати на глобальній музичній сцені. 2ersitz — Neo-Hippie-Pop з Ляйпціга Гурт 2ersitz, заснований у Ляйпцігу, поєднує елементи інді, фолку та попу, створюючи унікальний звук, […]