Вино і Джаз: в Лейпцизі завершився Фестиваль вина 2023

“Вино і Джаз”: в Лейпцизі завершився щорічній Фестиваль Вина Діана Лоренс та група JazzCombo Leipzig виступали без перерви протягом чотирьох годин, граючи та співаючи джазові пісні. Містяни та гості міста насолоджуються теплими вечорами літа, куштують улюблені вина та закуски, а також приходять на ринкову площу, щоб послухати якісну живу імузику. Фестиваль вина 2023, який тривав […]

Деякі Bürgerbüro працюватимуть на свята

У період між Різдвом і Новим роком деякі Bürgerbüro залишатимуться відкритими для відвідувань. Зокрема, установи: Otto-Schill-Straße; Paunsdorf-Center; Ratzelbogen працюватимуть 3 27.12 до 30.12 за графіком 9:00 – 18:00. Інші Bürgerbüro: Schönefeld; Stötteritzer Straße; Liebertwolkwitz; Wiedebach-Passage; Südwest-Zentrum; Gohlis-Center; Leutzsch; Böhlitz-Ehrenberg und Wiederitzsch будуть зачиненими навіть для забирання документів.

Поповнення в Лейцпизькому зоопарку

Минуло майже три місяці від народження слоненя, що йому публічно обирали ім’я, – Акіто, як серед його сімейства в Лейцизькому зоопарку знову народилося поповнення. Рівно на 650-й день вагітності о 23:32 13-річна слониха Туца в присутності мами Кеви та сестри Панти народила первінця. Наразі слоненя впевнено пересувається, знайомиться зі стадом та вчиться харчуватися. Вольєр зі […]

Щотижневі ринки йдуть на паузу

У Лейцпигу функціонує понад 20 щотижневих ринків у чотирнадцятьох місцях, що забезпечують містян свіжими регіональними продуктами. 23-го грудня жителі міста ще матимуть можливість придбати необхідне для свят. Однак у період з 24 грудня до 5 січня ринки буде зачинено. Це дасть змогу відпочити від торгівлі, яка цьогоріч значно оживилася після спаду, спричиненого коронавірусом.    

Різдво для людей

Evangelisch-Lutherische Andreaskirchgemeinde сумісно з Pavillon der Hoffnung Leipzig e.V. традиційно влаштовує святкування Різдва. Цьогоріч заплановано святкову вечірку, куди запрошують усіх охочих, незалежно від віросповідання, походження чи національності. У програмі: різдвяні заходи; подаруноки для кожного гостя; смачна різдвяна вечеря. Дата, час, локація: субота 24.12.2022, о 18.30 у Pavillon der Hoffnung – виставковий зал 14, Puschstraße 9 […]

Куди віднести різдвяне дерево?

У Німеччині діють особливі правила щодо утилізації біо-відходів, зокрема різдвяних дерев.  Опалі та непотрібні ялинки можна викидати лише в спеціально відведені місця, оскільки щодо дерев ведеться окремий облік. За недодержання цього припису передбачено адміністративну відповідальність у вигляді штрафу від 25 до 50 євро. Знайти такі місця поблизу вашого місця проживання можна за посиланням.

Безкоштовні ялинки з різдвяного ринку

Після закриття різдвяного ринку в Лейпцигу традиційно можна безкоштовно брати ялинки. Цьогоріч це можливо з 22-го грудня. Мешканців міста після 16:00 запрошують у такі місця для отримання символів новорічних свят: Nikolaikirchhof; Augustusplatz; Reichsstraße; Petersstraße. У Märchenwald на Augustusplatz ялинку можна обережно взяти навіть самостійно, але не з Marktplatz, бо там ще йтиме торгівля.     […]

Нововведення в міських трамваях

Те, що давно діяло в автобусах, з 2-го січня стане акуальним й у трамваях: транспорт зупинятиметься лише за потреби. Це означає, що для виходу з салону необіхдно буде завчасно натиснути на відповідний сигнал біля дверей. Для того, аби мати можливість посадки, на зупинці пасажирів має бути видно водію. Таке рішення пов’язане з економією електроенергії. Окрім […]

День відкритих дверей у Лейпцизькому університеті

У День відкритих дверей Лейцпизький університет традиційно запрошує охочих на різноманітні навчальні та інформаційні заходи. Цьогоріч свято відбудеться о четвер, 12-го січня. Для гостей з метою консультування у внутрішньому дворі та безпосередьно в будівлі будуть присутні як представники закладу, так і численні партнери, серед яких: Zentrale Studienberatung; Career Service; Studentenwerk Leipzig; Studierendensekretariat; Stabsstelle Internationales (International […]

У Bürgerbüro – без запису

Отримання послуг без запису в Bürgerbüro, уперше з 2020-го року, знову стане можливим з 23-го січня. До 11:00 у будні дні охочі зможуть звертатися до працівників. Таким чином місто хоче піти на зустріч мешканцям і полегшити доступ до муніципального сервісу. Окремі незначні послуги, як-от: отримання документів чи консультації будуть можливі й після одинадцятої години. Попереднє […]