Екскурсія містом

В рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) запрошує на оглядову екскурсію містом. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 7 жовтня, 16:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Телефон для запису:  0341 4201782 Записатись можна тут ⇓         ⇓          ⇓

Школярі у Німеччині здають іспит на керування велосипедом

В Німеччині вважається, що до 4-го класу, дитина повинна добиратися до школи пішки, на самокаті тротуаром або може користуватися громадським транспортом. А от на велосипеді він може їхати до школи після успішного складання іспиту. У правилах дорожнього руху це не закріплено, але такі вимоги може висувати адміністрація школи. Для того, щоб їздити на велосипеді німецькими […]

Житла для українських біженців катастрофічно не вистачає

Асоціація  міст ФРН звернулася до федерального уряду з проханням про скликання позачергового саміту за участю земель та муніципалітетів для вирішення цього питання. Президент Асоціації Маркус Леве заявив: “Нам необхідно обговорити розширення можливостей земель щодо прийому біженців, питання їх розподілу та відшкодування витрат”. Багато земель оголосили про зупинення прийому та розміщення біженців, мотивуючи це відсутністю ресурсів. […]

Проект для українських дітей “Творимо разом”

За підтримки «Leipzig–Brücke der Kulturen e.V. & Zeitschrift MOST» в місті Лейпциг з 1 червня 2022 року стартував проект для українських дітей віком від 4 до 8 років «Творимо разом». Мета проекту – інтеграція українських дітей в Німеччині. Зокрема це: – Вивчення культури, звичаїв та обрядів Німеччини; – Вивчення німецької мови в інтерактивній формі; – […]

Авто забрав евакуатор: що робити?

    Паркування  в недозволеному місці в Німеччині загрожує тим, що машину відвезуть на евакуаторі. Як правильно діяти у таких випадках, куди необхідно дзвонити і скільки коштує забрати машину зі штрафмайданчика? Що робити, коли машину забрали на евакуаторі? Насамперед необхідно звернутися до найближчого відділення поліції, щоб переконатися в тому, що автомобіль дійсно відвіз евакуатор, а […]

Місто попереджає про синьо-зелені водорості

  У каналах в парку Клари Цеткін поширилися  синьо-зелені водорості. Люди, собаки та інші теплокровні тварини повинні по можливості уникати контакту з водою, насиченою водоростями. Токсини синьо-зелених водоростей, також відомих як ціанобактерії, можуть викликати такі симптоми, як нудота, блювота, діарея, задишка та подразнення шкіри та слизових оболонок. Ви можете розпізнати синьо-зелені водорості за інтенсивним зеленуватим […]

Цифровими документами в “ДІЯ” можна скористатися за кордоном

Відтепер українці можуть використовувати електронні документи у мобільному додатку “ДІЯ” у 58 країнах світу. Про це йдеться у постанові уряду №910 від 16 серпня 2022 року. Зокрема, українці можуть використати свої електронні документи для отримання публічних послуг за межами України. Інформація передаватиметься з Єдиного державного веб-порталу електронних послуг. Використовувати дані з “Дія” мають право іноземні […]

Повернення з Німеччини в Україну: що потрібно знати?

  Рано чи пізно хтось захоче повернутися додому — в Україну з різних причин. І важливо врахувати всі необхідні дії, щоб надалі не зіткнутися з позовами та штрафами. Зверніть увагу, що добровільне повернення на батьківщину з Німеччини в 2022 році в Україну не передбачає отримання додаткової фінансової допомоги (дія програми підтримки припинена), фінансувати дорогу доведеться […]

Правила поїздки в Україну від JobCenter

  Потрібно обов’язково повідомити JobCenter і отримати офіційний лист на схвалення поїздки письмово на електронну або звичайну пошту.ри отриманні допомоги з безробіття ви маєте право на оплачувану відпустку (Ortsabwesenheit – дослівно “відсутність на місці”). Тобто за час вашої відсутності ви все одно отримуватимете допомогу з безробіття. Однак ви повинні своєчасно повідомити про це JobCenter і […]

Допомога у розслідуванні військових злочинів на території України

Берлінська поліція просить українців, які стали свідками чи жертвами військових злочинів на території України, звернутися до будь-якої поліцейської дільниці та надати наявні у них докази. Цим ви зможете надати допомогу у розслідуванні, яке ведуть німецькі сили правопорядку та міжнародний кримінальний суд. Тих, хто звернеться до поліції, попросять заповнити анкету (українською, російською, англійською чи німецькою). Ця […]