Отримання послуг без запису в Bürgerbüro, уперше з 2020-го року, знову стане можливим з 23-го січня. До 11:00 у будні дні охочі зможуть звертатися до працівників. Таким чином місто хоче піти на зустріч мешканцям і полегшити доступ до муніципального сервісу. Окремі незначні послуги, як-от: отримання документів чи консультації будуть можливі й після одинадцятої години. Попереднє […]
EnableMe UA у кооперації з Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) проводитиме онлайн-захід на тему: “Права та обовʼязки українців у ТОП-3 країнах, які приймають біженців з України: Польща, Німеччина та Чехія”. У рамках вебінару буде обговорено основні труднощі, що виникають у наших співвітчизників за кордоном, запропоновано шляхи їх вирішення й надано конкретні поради. Захід […]
Hilfsverein Nächstenliebe e.V. сумісно з Studenteninitiative für Kinder e.V. пропонує безкоштовні послуги студентів-репетиторів для школярів із малозабезпечених сімей. Заняття проводиться один раз на тиждень і триває одну годину. Є можливість вибрати серед багатьох предметів. Єдиною умовою участі є пред’явлення Leipzig-Pass, довідки про отримання соціальної допомоги чи інших подібних документів. Локація: Gerberstraße 20, 04105 Leipzig (поблизу […]
“Gute Butter” – це те, що колись говорили під час війни, коли “справжнє” масло було ледве доступним. Сьогодні його можна купити скрізь, але виявилося, не все що називається маслом у Німеччині, є справжнім вершковим маслом. У звіті про випробування журналу Öko-Test (випуск 12/2022) із 20 марок вершкового масла 17 провалилися. Майже всі протестовані бренди вершкового […]
Протягом грудня із Пшемишля на польсько-українському кордоні курсуватиме безкоштовний потяг до Ганновера (Німеччина). Рейси заплановані на кожне непарне число грудня. Із Пшемишля поїзд відправлятиметься о 22:30 і прибуватиме до Ганноверу (Messe) орієнтовно між 14:30 і 16:00. Відзначається, що через ремонтні роботи 16 грудня прибуття може бути пізніше – між 18:00 і 19:00. На приміському вокзалі […]
З настанням холодів виникає питання: опалювати квартиру чи ретельно економити та сидіти одягненим у холоді? Енергетична незалежність – одна із складових перемоги. Отже, до використання ресурсів на опалення слід ставитися відповідально. Викликом для німецького суспільства, а разом з ним і новоприбулих українців є економія газу та електроенергії. До того ж витрати на опалення орендованого житла […]
Johanniter шукає помічників на дитячі спортивні курси, що їх з січня проводитиме SC DHfK e. V. До співпраці запрошують відкритих людей, які: охоче рухаються; володіють німецькою/англійською та російською/українською; мають вільний час щочетверга з 15:30 до 17:00. До обов’язків входить переклад дітям та, за потреби, їхнім батькам. Діяльність є волонтерською (її можна суміщувати з виплатами від […]
День Святого Миколая відзначається щороку і в Україні, і в Німеччині. 6 грудня святкують в католицьких країнах та 19 грудня в православних культурах. Миколай вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. Німецькі особливості До німецьких діток Миколай приходить 6 грудня. Маленькі німці заздалегідь пишуть листа Миколаю, у якому розповідають про […]
чи потрібно бути підприємцем? який податок, як і куди платити? чи можна хоч щось продати без податку? ✅одноразові продажі зазвичай не оподатковуються ✅ чим частіше ви щось продаєте, тим вища ймовірність, що вам доведеться сплатити різного роду податки ✅фінансові організації мають право запитувати інформацію про продавців на інтернет-платформах Для податкової важливо знати, що ви […]
Німці вважають, що кожен може жити так, як сам хоче, в рамках закону, за умови, що він не заважає іншим людям. Наприклад, у громадських місцях необхідно поводитися таким чином, щоб не створювати незручностей для оточуючих (вести телефонні розмови напівголосно, не включати звук відео). Продовження контрактів Важливо враховувати, що всі контракти у Німеччині продовжуються автоматично. […]
Багато хто цікавиться, де можна шукати спортивні секції. На сайті Stadtsportbund Leipzig e. V. представлені можливості для тренувань, що їх пропонують партнери. Обирати гуртки можна на будь-який смак. Доступно понад 20 видів спорту. Одразу ж вказано адресу розташування клубу, його доступність і контатну особу. Інформація постійно оновлюється. Більшість пропозицій орієнтовано на біженців, незалежно від віку […]
Leipziger Sportlöwen e.V. організовує тренування з дзюдо для українських дітей. Пропонуються заннятя в одній з трьох груп: для дошкільнят; для школярів без досвіду; для школярів, що вже займалися єдиноборствами. Тренерка розмовляє українскьою та російськими мовами. Кімоно для занять надається. Для участі необхідно зареєструватися в телеграмі-спільноті. Там Ви знайдете відповіді на всі запитання. Заняття відбувається в […]
Accessibility Tools
