З настанням холодів виникає питання: опалювати квартиру чи ретельно економити та сидіти одягненим у холоді? Енергетична незалежність – одна із складових перемоги. Отже, до використання ресурсів на опалення слід ставитися відповідально. Викликом для німецького суспільства, а разом з ним і новоприбулих українців є економія газу та електроенергії. До того ж витрати на опалення орендованого житла […]
Johanniter шукає помічників на дитячі спортивні курси, що їх з січня проводитиме SC DHfK e. V. До співпраці запрошують відкритих людей, які: охоче рухаються; володіють німецькою/англійською та російською/українською; мають вільний час щочетверга з 15:30 до 17:00. До обов’язків входить переклад дітям та, за потреби, їхнім батькам. Діяльність є волонтерською (її можна суміщувати з виплатами від […]
День Святого Миколая відзначається щороку і в Україні, і в Німеччині. 6 грудня святкують в католицьких країнах та 19 грудня в православних культурах. Миколай вважається одним із найвідоміших та найшанованіших святих, покровителем дітей, а також мандрівників. Німецькі особливості До німецьких діток Миколай приходить 6 грудня. Маленькі німці заздалегідь пишуть листа Миколаю, у якому розповідають про […]
чи потрібно бути підприємцем? який податок, як і куди платити? чи можна хоч щось продати без податку? ✅одноразові продажі зазвичай не оподатковуються ✅ чим частіше ви щось продаєте, тим вища ймовірність, що вам доведеться сплатити різного роду податки ✅фінансові організації мають право запитувати інформацію про продавців на інтернет-платформах Для податкової важливо знати, що ви […]
Німці вважають, що кожен може жити так, як сам хоче, в рамках закону, за умови, що він не заважає іншим людям. Наприклад, у громадських місцях необхідно поводитися таким чином, щоб не створювати незручностей для оточуючих (вести телефонні розмови напівголосно, не включати звук відео). Продовження контрактів Важливо враховувати, що всі контракти у Німеччині продовжуються автоматично. […]
Багато хто цікавиться, де можна шукати спортивні секції. На сайті Stadtsportbund Leipzig e. V. представлені можливості для тренувань, що їх пропонують партнери. Обирати гуртки можна на будь-який смак. Доступно понад 20 видів спорту. Одразу ж вказано адресу розташування клубу, його доступність і контатну особу. Інформація постійно оновлюється. Більшість пропозицій орієнтовано на біженців, незалежно від віку […]
Leipziger Sportlöwen e.V. організовує тренування з дзюдо для українських дітей. Пропонуються заннятя в одній з трьох груп: для дошкільнят; для школярів без досвіду; для школярів, що вже займалися єдиноборствами. Тренерка розмовляє українскьою та російськими мовами. Кімоно для занять надається. Для участі необхідно зареєструватися в телеграмі-спільноті. Там Ви знайдете відповіді на всі запитання. Заняття відбувається в […]
Nachbarschaftszentrum DIE TÜR e.V. запрошує маленьких і великих гостей будь-якої національності на чаювання та частування тістечками. Дітям знайдеться де пограти й помайструвати, а дорослі в цей час можуть спілкуватися й відвідати невеликий склад із пожертвами, як-от: одяг, предмети побуту чи іграшки. Захід відбувається щосереди (окрім канікул), з 15:00 до 17:00. Участь безкоштовна. Локація: Wiederitzscher Str. […]
Для міста Лейпцига функціонує цифрова мапа “Afeefa”. Завдяки її допомозі пошук послуг, розваг чи заходів, у тому числі рідною мовою, значно полегшується. Онлайн-сервіс доступний українською. Шукати можна як безпосередньо на мапі, так і за допомогую відповідних розділів. Серед результатів – курси німецької, послуги лікарів і волонтерів, релігійні заходи та осередки, спорт, дозвілля, консультації щодо роботи […]
У Німеччині діє розгалужена система захисту від будь-яких проявів насильства чи нетерпимості. Якщо Ви – жінка й стали жертвою побутового чи сексуального насильства в приватному житті чи на публіці, телефонуйте за такими номерами: 0341 55010420 – Zentrale Sofortaufnahme der Frauen- und Kinderschutzhäuser; 0341 4798179 – Autonomes Frauenhaus Leipzig; 0341 2324277 – Frauen- und Kinderschutzhaus Leipzig; […]
