Дорогие читатели,
за последний месяц ситуация с коронавирусом значительно улучшилась. Ограничения по вакцинации были сняты в июне, и теперь прививки доступны всем. По данным на середину июля, полностью привились уже 46 % населения Германии. Показатели по заболеваемости упали. Мы снова можем работать в офисе, ходить в магазины и кафе, путешествовать, и жизнь постепенно возвращается в привычное русло.
Лето – традиционно сезон отпусков и школьных каникул. И особенно сейчас, с ослаблением противокоронных мер, тема путешествий актуальна как никогда. Особенной популярностью пользуются
немецкие курорты и национальные парки, а также страны, не входящие в группу риска из-за коронавируса либо страны без повышенного риска: Австрия, Италия, Польша. Однако список стран, публикуемый Институтом Роберта Коха, постоянно меняется. Нововведения и новые списки стран риска обычно публикуются по пятницам. Мы поддерживаем безопасный туризм, а потому предлагаем вам ознакомиться с интересными местами и возможностями для отдыха в Германии, будь то кемпинг в Саксонской Швейцарии, поход к Эксерским камням (Северный Рейн-Вестфалия) или прогулка по Дрездену с его прекрасным молочным магазином.
Кроме того, мы продолжаем нашу рубрику о выдающихся личностях месяца. В этот раз вы узнаете о личностях, которых не стало в июне: парфюмере Эрнесте Бо, французе с русскими корнями, Пушкине и его жизни во время эпидемии холеры, а также о том, что стало с его убийцей Дантесом.
А теперь коротко о важном: 26 сентября состоятся выборы в парламент ФРГ (Бундестаг). Парламентские выборы в Германии проходят раз в четыре года, и от их исхода зависит, кто станет канцлером ФРГ. Напоминаем, что избиратели отдают два голоса: первый голос отдается кандидату от избирательного округа голосующего, второй – конкретной партии. Мы продолжаем нашу традицию прошлых лет и начиная с этого номера будем знакомить вас с кандидатами из Лейпцига и партиями в целом.
Желаем вам приятного чтения!
Редакция журнала «Мост»
Содержание:
Зёрен Пельманн (Die Linke): «Европейское сообщество может развиваться только вместе с Россией» 4-5
Автомобили будущего 6-7
Отдых на природе: кемпинги Саксонии 8-9
Дрезденский молочный магазин 10-11
Белое золото острова Рюген 12
Магическая сила древних камней 13
О Пушкине, холере и карантине 14-16
Жорж Дантес: жизнь после дуэли 17-19
Русский дух Chanel №5 20-21
Центр торговли и промышленности – вокзал Лейпциг-Плагвиц 22-23
Русские матрешки с японскими корнями 24-25
Другая Германия. Черти и бесы (ч. 2) 26-28
