Impfung

Вакцинация подростков «по-взрослому» стартует в июне – что важно знать? Чем и как будут делать прививку?

Уже доступна вакцинация детей в возрасте от 12 до 15 лет препаратом компании Pfizer/BioNTech. Вакцинация от коронавируса среди детей и подростков старше 12 лет в Германии стартует 7 июня — такое решение совместно приняли Федеральное правительство и главы земель на совещании 27 мая. Правительство Германии намерено привить от коронавируса хотя бы одной дозой вакцины всех […]

Лейпциг – лидер по кражам велосипедов в Германии

Согласно статистике за 2020-й год, Лейпциг стал лидером среди немецких городов по количеству краж велосипедов: 1 539 краж на 100 000 жителей, всего 9 129 украденных велосипедов. Сомнительное достижение, прямо скажем, тем более, что это неутешительное лидерство наш город заслуживает уже не в первый раз: по итогам 2019 года Лейпциг тоже был первым по этому […]

Троица: праздник Святого Духа и плодородия

23 и 24 мая в Германии отмечают Троицу (Pfingsten). День Святой Троицы – церковный праздник, который христиане отмечают как третий праздник по значимости после Рождества и Святой Пасхи. Торжественный праздник начинается накануне с Великой вечерни. Сошествие Святого Духа на апостолов Троица отмечается через 50 дней после Святой Пасхи и знаменует окончание пасхального периода. Название праздника […]

Корона-новости по Германии, Саксонии и Лейпцигу. Послаблениям – быть!

Заболеваемость по стране и Саксонии падает Показатели заболеваемости в Германии неуклонно снижаются каждый день. По данным на утро 14 мая, общенациональная 7-дневная заболеваемость упала ниже отметки 100 – впервые с 20 марта. Сегодня она равна 96,5, хотя еще вчера составляла 104. В Саксонии это значение равняется 134 (13 мая – 144). Лейпциг приятно лидирует в […]

Наши немецкие соседи

Переезд в другую страну – дело непростое. С одной стороны – заманчиво посмотреть Европу, окунуться в европейскую жизнь, культуру, изучить обычаи и традиции, так непохожие на наши. С другой стороны – слабое знание немецкого языка и неприязнь, отложившаяся в сознании со времен Второй мировой войны. К счастью, все оказалось совсем не плохо. Постепенно выучили язык, […]

Создатели вакцины от COVID-19 – немцы с турецкими корнями

Вакцина от коронавируса двух производителей – немецкой биотехнологической фирмы BioNTech и ее американского партнера Pfizer – была разработана за девять месяцев. Согласно результатам клинических испытаний, в которых приняли участие 43 000 человек, эффективность вакцины составляет 95 %. Интересный факт: BioNTech основали выходцы из семей турецких эмигрантов – Угур Шахин и Озлем Тюречи. Угур родился в […]

Гельмут Коль: «Германия – наше Отечество, объединение Европы – наше будущее»

В июне 2017 года скончался один из самых известных и влиятельных политиков Германии – Гельмут Коль. Будучи лидером ФРГ на протяжении целых 16 лет, он сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Канцлер Коль был в дружеских отношениях с Горбачевым и Ельциным и поддерживал идею создания Евросоюза и […]

Вакцинация: делать или нет?

Правительство Германии готовит смягчение некоторых ограничений для вакцинированных или вылечившихся людей от COVID-19. Для многих это может стать стимулом сделать прививку. Без тестов – за покупками В рамках разработанных послаблений предусматривается следующее: вакцинированным и переболевшим COVID-19 больше не нужно будет делать и предъявлять отрицательный тест для посещения непродовольственных магазинов, парикмахера и других мест, где сейчас […]

Немецкие деликатесы: жареные колбаски

Германия известна своими колбасными изделиями во всем мире. В магазинах можно приобрести 1500 всевозможных сортов колбасной продукции, при этом 800 из них – сосиски. Германия была и остается бесспорным лидером в их производстве. Как и где появились знаменитые немецкие сосиски? Сосиски – это тонкие колбаски, которые употребляются в горячем виде. Считается, что их изобрел знаменитый […]

Иван Хейлбут – странник Холокоста

Сегодня его имя и творчество даже в Германии совершенно забыто. Иван Хейлбут, немецкий писатель, журналист и поэт, был близким другом Стефана Цвейга и происходил из одной из старейших еврейских династий города Гамбурга. Солнечным утром 13 февраля 1942 года в Нью-Йорке за окном кабинета преподавателя Хантерского колледжа Ивана Хейлбута улыбалась пятница. Лекции в расписании стояли не […]