Лейпциг и его окрестности. Замок Рейнхарц в Бад-Шмидеберг

Особый шарм, который всегда исходит от барочных замков со рвом, приобретает свою безошибочную форму в замке Рейнхарц и его ландшафтным парком, который является заповедной зоной и входит в ландшафтно-защитную зону Дюбенской пустоши (Dübener Heide). Замок был построен между 1690 и 1701 годами саксонским наследным маршалом Генрихом Лёзером. Два года спустя, в 1703 году, было также […]

Лейпциг и его окрестности. Курорт Бад-Шмидеберг

Исторический Кур парк, расположенный в 50 км от нашего Лейпцига, стал важной частью курортной жизни города Бад-Шмидеберг, земли Саксонии-Ангальт на протяжении многих десятилетий. Уже в 19 веке, частично до того, как курорт начал свою деятельность, современные парковые зоны обрели свою форму, уже тогда были высажены многие деревья, кустарники и растения. В конце мая глаза радуют […]

Коронавирус: дальнейшие смягчения ограничений в Германии

30 апреля 2020 на совместном заседании правительства ФРГ и федеральных земель были обсуждены дальнейшие смягчения антикризисных ограничений. Для посетителей вновь откроются детские площадки, церкви, зоопарки и ботанические сады. Канцлер Германии Ангела Меркель подчеркнула на состоявшейся после заседания пресс-конференции важность общей стратегии по выработке антикризисных мер. Вместе с тем в связи с региональными различиями в распространении […]

В Германии пройдут первые клинические испытания вакцины против коронавируса

Институт вакцины и биомедицинских препаратов имени Пауля Эрлиха (Paul-Ehrlich-Institut (PEI)) впервые одобрил клинические испытания  вакцины против коронавируса в Германии. Теперь ее можно протестировать на добровольцах. PEI сообщил, что базирующаяся в Майнце компания-разработчик вакцины Biontech получит разрешение на тестирование. По данным Biontech, тесты будут проведены на 200 здоровых добровольцев. «Испытание вакцины на людях является важным шагом […]

Октоберфест отменен из-за пандемии коронaвируса

Самый большой в мире фестиваль пива отменен в этом году из-за пандемии коронавируса. Решение об этом приняли премьер-министр Баварии Маркус Зёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер. В своем решении Зёдер ссылается на сложную ситуацию из-за пандемии. По его словам, риск был бы просто слишком велик. Это также относится и к другим подобным фестивалям в тот […]

Коронавирус: смягчение ограничений в Саксонии

В Саксонии с понедельника 20 апреля 2020 года будут действовать несколько ослабленные ограничения в общественной жизни. Такое решение принял кабинет министров Саксонии на своем заседании 17 апреля. Основой этих изменений являются стандарты, согласованные федеральным правительством и землями. Каждый гражданин по-прежнему обязан свести до абсолютного минимума физические и социальные контакты с людьми, не относящиеся к членам […]

Коронавирус: Германия смягчает меры карантина

Канцлер Германии Ангела Меркель и главы федеральных земель обсудили и приняли в среду 15 апреля новый план по поводу кризиса коронавируса. Значительная часть ограничений действует уже четыре недели. Перед совещанием состоялось заседание так называемого корона-кабинета федерального правительства. Федеральное правительство и земли согласовали несколько пунктов по смягчению антикризисных мероприятий. Среди прочего — рекомендация по ношению масок […]

Пасха: один праздник, разные традиции

Пасха – один из самых старых и важных религиозных праздников. В этом году католическая и протестантская Пасха отмечается 12 апреля, православная – как обычно, на неделю позже, 19 апреля. В эти же дни, с 8 по 16 апреля, евреи празднуют Песах – праздник Исхода из Египта, освобождение еврейского народа от египетского рабства. Так сложилось, что […]

Пандемия коронавируса еще далека от завершения

Пандемия коронавируса еще далека от завершения. Несмотря на первоначальные успехи в ее сдерживании, Институт Роберта Коха пока не видит значительных перемен. В борьбе с коронавирусом  Covid-19 серьезные ограничения общественной жизни медленно оказывают свое влияние: распространение возбудителя  Sars-CoV-2  заметно потеряло темп в последние дни. Однако, несмотря на снижение числа новых инфекций, пока невозможно утверждать о пике […]

В Лейпциге отменен Bachfest 2020

В Лейпциге из-за пандемии короновируса отменен Bachfest. Распоряжение дал мэр города Буркхард Юнг. Директор фестиваля Михаэль Мауль назвал это «неизбежным решением». Причинами являются глобальные запреты на въезд и выезд, ограниченное воздушное сообщение и потенциальная опасность для гостей, музыкантов и персонала. С 11 по 21 июня 2020 организаторы планировали отметить «самый большой фестиваль Баха всех времен».  […]