Отель «Астория» в Лейпциге: возрождаясь из руин

В 2003 году мы поселились в славном городу Лейпциге. О нем мы слышали еще в школе как о городе с великолепной книжной ярмаркой, который посещали известные писатели и журналисты из Советского Союза. Первое впечатление было двояким: с одной стороны, это тот самый Лейпциг – город Баха и Мендельсона, город издательств и старейшего университета Германии, с […]

Создатели вакцины от COVID-19 – немцы с турецкими корнями

Вакцина от коронавируса двух производителей – немецкой биотехнологической фирмы BioNTech и ее американского партнера Pfizer – была разработана за девять месяцев. Согласно результатам клинических испытаний, в которых приняли участие 43 000 человек, эффективность вакцины составляет 95 %. Интересный факт: BioNTech основали выходцы из семей турецких эмигрантов – Угур Шахин и Озлем Тюречи. Угур родился в […]

Гельмут Коль: «Германия – наше Отечество, объединение Европы – наше будущее»

В июне 2017 года скончался один из самых известных и влиятельных политиков Германии – Гельмут Коль. Будучи лидером ФРГ на протяжении целых 16 лет, он сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Канцлер Коль был в дружеских отношениях с Горбачевым и Ельциным и поддерживал идею создания Евросоюза и […]

Вакцинация: делать или нет?

Правительство Германии готовит смягчение некоторых ограничений для вакцинированных или вылечившихся людей от COVID-19. Для многих это может стать стимулом сделать прививку. Без тестов – за покупками В рамках разработанных послаблений предусматривается следующее: вакцинированным и переболевшим COVID-19 больше не нужно будет делать и предъявлять отрицательный тест для посещения непродовольственных магазинов, парикмахера и других мест, где сейчас […]

Обследование онлайн в Саксонии: как это будет?

Как мы писали в одном из наших прошлых материалов, в Саксонии с середины апреля стартовал модельный проект такого вида медицинской услуги, как дистанционное обследование и лечение. Напомним, осуществляется он пока в таких регионах и городах земли, как Хемниц, Саксонская Швейцария, Восточные Рудные горы, Вурцен и Гримма. Инициаторы проекта – Ассоциация врачей обязательного медицинского страхования и […]

Новые корона-правила в Саксонии с 10 мая

С 10 по 30 мая в Саксонии будет действовать новое постановлением о защите от коронавируса. В рамках этого постановления предусмотрен ряд определенных послаблений, а также льготы для граждан, прошедших вакцинацию. Предпосылкой к ослаблению ограничительных мер послужило снижение еженедельной заболеваемости в Свободной земле. Пока что этот показатель по всем населенным пунктам и областям Саксонии превышает 100, […]

Иван Хейлбут – странник Холокоста

Сегодня его имя и творчество даже в Германии совершенно забыто. Иван Хейлбут, немецкий писатель, журналист и поэт, был близким другом Стефана Цвейга и происходил из одной из старейших еврейских династий города Гамбурга. Солнечным утром 13 февраля 1942 года в Нью-Йорке за окном кабинета преподавателя Хантерского колледжа Ивана Хейлбута улыбалась пятница. Лекции в расписании стояли не […]

Самый юный миллиардер в мире – 18-летний немец

18-летний немец Кевин Дэвид Леманн из Баден-Вюртемберга признан самым молодым миллиардером в мире. Его состояние оценивается в 3,3 млрд долларов (эквивалентно 2,8 млрд евро). В актуальном списке сверхбогатых людей мира американского журнала Forbes, составленном по данным на 2021-й год, он занимает 925-е место. Капитал юного Леманна больше, чем, к примеру, у Дональда Трампа (2,4 млрд […]

Журнал Time назвал Топ-100 самых влиятельных компаний

Популярный американский журнал Time впервые составил список самых влиятельных мировых компаний. Журнал знаменит своими ежегодными рейтингами: определением «Человека года», составлением списков Топ-100 самых влиятельных людей мира, а также списком кумиров и героев прошлого, но в этом году расширил спектр своих исследований «лучших из лучших». В нынешний рейтинг вошли ведущие технологические корпорации, социальные сети, фармацевтические гиганты, […]

Немцы за пандемию придумали 1200 новых слов

Время пандемии не проходит бесследно для немецкого языка. Начиная с весны прошлого года немцы придумали и ввели в обиход 1200 новых слов, связанных с пандемией: вирусом, карантином, самоизоляцией, вакцинацией, правилами гигиены. Подсчёт «коронных» неологизмов провёл Институт немецкого языка в Мангейме. Обычно за год язык пополняется 200 новыми словами – связанными с новыми реалиями жизни, техническим […]