Знову волонтерство

Зацікавлені можуть знову отримати консультацію щодо волонтерства. 14 вересня  консультація буде спрямована на людей з інвалідністю, які хочуть займатися волонтерською діяльністю. Наступна консультація «Зобов’язання перед вашим містом – специфічні зобов’язання для Лейпцига» 28 вересня  буде зосереджена на посадах у контексті об’єднань громадян або міст-побратимів. 12 жовтня  мiстян чекатиме консультація про можливості волонтерства у світі спорту. […]

Басейни: новi ціни 

Басейни Лейпцига реагують на збільшення витрат на електроенергію і підвищують плату. Ціни на плавання були стабільними з серпня 2015 року. З 29 серпня гості, які оплачують повну плату, платитимуть 4,50 євро за вхід у громадську купальню, тобто на 50 центів більше.  У майбутньому знижений вхід становитиме 3,50 євро (раніше – 3,00 євро).  Власники Leipzig Pass […]

300-сторінковий том про охорону пам’яток – 2 вересня

Понад 300-сторінковий том під назвою «Denkmal – Stadt – Leipzig» буде опублікований у п’ятницю, 2 вересня 2022 року, у видавництві Passage-Verlag і буде представлений публіці о 18:30 у Alte Nikolaischule. Новою публікацією місто вшановує останні 30 років охорони муніципальних пам’яток у Лейпцигу.

Втрачене майно буде виставлено на публічний аукціон

У суботу, 3 вересня 2022 року, бюро знахідок у Конгрес-залі Лейпцизького зоопарку (Pfaffendorfer Straße 31) запрошує вас на публічний аукціон втрачених і знайдених речей. Потрапити на захід можна через головний вхід. Окрім велосипедів чи електронних пристроїв, на аукціоні можна буде побачити різноманітні пакети та сумки. Стан речей коливатиметься від «як новий» до «вживаний зі слідами […]

Консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі

  У вівторок, 6 вересня 2022 року, Umweltinstitut Leipzig (Prager Straße 118-136, корпус A.II) надасть безкоштовні індивідуальні консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі. З 15:00 до 17:00 експерти нададуть інформацію про можливі небезпеки та порядок дій. Особистий запис на прийом здійснюється попередньо, за телефоном: (0341) 123-6711. Веб-сайт: www.leipzig.de/uiz

Онлайн-карта тепер показує вирубку дерев

Щоб мати  повну інформацію про  вирубку дерев,   місто пропонує відповідну цифрову карту на www.leipzig.de/stadtbaum.  Там  оголошуються та відстежуються всі вирубки дерев на вулицях, у громадських зелених насадженнях і парках. Мер-еколог Гайко Розенталь каже: «Ми знаємо, що вирубка дерев у Лейпцигу часто викликає дискусії. Тому міська адміністрація хотіла б активно, прозоро та зручно для всіх громадян […]

Фестиваль мистецтва та культури 3 вересня

Цього року на великому фестивалi мистецтва та культури відвідувачів чекає понад 50 локацій. Від класичного живопису та об’єктного мистецтва до фотографії та дизайну i мультимедійних актів – цими вихідними вулиця Георга Шумана та прилеглі райони перетворяться на найдовшу мистецьку милю Лейпцига. Близько 200 регіональних, національних та міжнародних художників представлять свої роботи на численних виставкових локаціях. […]

83-я річниця: церемонія покладання вінків на честь початку Другої світової війни

Нападом на Польщу 1 вересня 1939 року нацистська Німеччина 83 роки тому розв’язала Другу світову війну. До моменту її завершення в 1945 році вона коштувала життя понад 55 мільйонам солдатів і цивільних осіб. Тільки в німецьких концтаборах і таборах смерті загинуло шість мільйонів людей. 1 вересня об 11.00 Місто Лейпциг та Почесне Консульство Республіки Польща […]

Новий навчальний рік та заявки на 2023

Розпочинається новий навчальний рік. З цього приводу мер Лейпцига Буркхард Юнг офіційно привітав молодь у місті під час церемонії відкриття у новій ратуші. Міська адміністрація також пропонує можливості навчання для випускників усіх типів шкіл. Зараз у місті готують 448 молодших кадрів за 27 навчально-навчальними напрямами. Вже можлива заявка на 2023 рік.     Детальна інформація […]