Свято гарбуза

15 жовтня у ботанічному саду шкільного центру біології у центрі уваги буде гарбуз – одна з найбільших ягід світу. З 15:00 до 19:00 можна буде вирізати гарбузові маски на Хелоуін, зробити гарбузові прикраси столу чи намалювати кумедні малюнки з гарбуза. Відвідувачі зможуть спробувати гарбузовий суп та домашню випічку. Вхід вільний. Schleussiger Weg 1, 04275 Leipzig […]

Вакцинація від грипу

  Наближається сезон застуди та грипу… Проти грипу щороку розробляється нова вакцина, спрямована на віруси грипу, які, ймовірно, будуть найпоширенішими в сезон грипу, що наближається. Подібно до щеплення від коронавируса, щеплення від грипу захищає, з одного боку, від самої хвороби, а з іншого – від важкого перебігу. Вакцинація рекомендована  всім дорослим, а також дітям,  особливо […]

Вакцинація проти пневмокока

  Хоча захист від грипу та коронавируса набули високого значення, проте, часто забувають про «захист легенів» через пневмококову вакцинацію. Пневмококи — бактерії, які передаються повітряно-крапельним шляхом. Кожен, хто заразився, може швидше захворiти важкою бактеріальною пневмонією або сепсисом. Особливо ризикують маленькі діти та люди похилого віку. У них ризик смерті від пневмококової інфекції вдвічі вищий, ніж […]

Півмарафон 16 жовтня. Обмеження руху

16 жовтня навколо Лейпцизького півмарафону очікуються обмеження руху транспорту. Вже о 6 годині ранку розпочнеться встановлення засобів безпеки дорожнього руху. Перекриття буде завершено не пізніше 8:45. Учасникам дорожнього руху слiд буде дотримуватися обмежень та виконувати вказівки та працівників поліції.   Зона старту та фінішу знаходитимуться перед Монументом Битви Народів.   Додаткова інформація: https://www.leipzig.de/news/news/verkehrseinschraenkungen-rund-um-halbmarathon-am-16-oktober-2022

Лейпцизький ярмарок cмiху з 16 по 23 жовтня

  Кабаре та комедія, пісня та музика, поезія та імпровізація, а також клоунада та ляльковий театр – у програмі з 16 по 23 жовтня. Новачків у веселих дисциплінах можна буде побачити на змаганнях 19 жовтня. 22 жовтня відбудеться традиційний Gala-концерт.   Подальша інформація: www.lachmesse.de

Мітинг у Лейпцигу з нагоди Дня захисників та захисниць України

14 жовтня українці відзначають День захисника Вітчизни. В цей традиційний день козацтва люди вшановують мужність і героїзм усіх українців, які відстоюють національне самовизначення українського народу, територіальну цілісність і незалежність української держави. Ми теж хочемо відзначити цей день у Лейпцигу, щоб висловити вдячність і шану героям, які захищають Україну від рашизму, добровільно ризикуючи та віддаючи при […]

Екскурсія містом для дітей підліткового віку.

Під час осінніх канікул  інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) в рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом запрошує на оглядову екскурсію містом дітей  – учнів середньої та старшої школи. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 19 жовтня, 11:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Ми прогуляємося історичною частиною міста та оглянемо […]

Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa

Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa.  Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]

Шлюб у Німеччині

Багато українських біженців перебувають у Німеччині вже понад півроку, і за цей час дехто вже замислився про створення сім’ї на території країни, яка надала їм притулок. У зв’язку з цим виникають питання, чи можна одружитися біженцям у Німеччині? Сьогодні ми розповімо про те, що потрібно, щоб розписатися в Німеччині, як укласти шлюб українцям у Німеччині, […]

В зоопарку Лейпцига народилося слоненя  

Десятирічна слониха Панта вперше стала мамою і в присутності своєї досвідченої матерi Кеви та сестри Тузи, яка на даний момент сама вагітна, народила маленького. Батьком  є Вой Нам, який також народився в Лейпцигу.  Дон Чанг, Рані, Астра та інші слонихи, що також були присутні під час пологів, привiтали породiлю хоботом.  Храм Слонів тимчасово закритий.

Нове COVID-розпорядження  від 1 жовтня

27 вересня Саксонія ухвалила нову постанову про захист від COVID. Вона набирає чинності 1 жовтня та закінчується 7 квітня 2023 року.   Нова Саксонська постанова передбачає: •  FFP-2-маски у міжміському громадському транспорті та медичних практиках  • Доступ до певних об’єктів, таких як притулки для жінок, лікарнi, заклади догляду, потркбуватиме пред’явлення теста на COVID.

Місто хоче зменшити кількість бездомних за допомогою посиленої профілактики та індивідуальної допомоги 

Місто Лейпциг оновлює спеціалізований план надання житлово-екстреної допомоги. Загалом на це у 2023–2026 роках передбачено майже два мільйони євро, щоб покінчити з бездомністю до 2030 року. Невідкладна житлова допомога в Лейпцигу в першу чергу спрямована на те, щоб люди не стали бездомними. Також планується створити більше місць y проектах з амбулаторним обслуговуванням, щоб підтримати людей, […]