Управління охорони навколишнього природного середовища закликає відданих громадян до роботи в добровільній природоохоронній службі Відповідні особи проходять інструктаж та призначаються районними помічниками охорони природи, відповідаючи за догляд за однією або кількома заповідними територіями. Вони спостерігають за природою та ландшафтом, щоб запобігти збиткам і загрозам, а також інформують природоохоронні органи про події та можливі порушення природоохоронного […]
«Одержимі. Таємне мистецтво оббивки» — так називається виставка в Лейпцизькому музеї прикладного мистецтва Грассі, яка триватиме до 26 березня 2023 року. Понад 100 предметів м’яких меблів за останні 400 років розкажуть про історію розвитку та приховану технологію оббивки. Крісла епохи Відродження, крісла початку 17 століття, дизайнерськi об’єкти і експерименти останніх десятиліть – на виставці представлені […]
У 2022 році 1070 біженців із понад 30 країн були направлені до Лейпцига. Основними країнами стали Сирія та Венесуела, Грузія, Афганістан та Ірак. Крім того, з березня 2022 року до Лейпцига приїхали тисячi українців. Тих, які отримують допомогу, є 11 000. Управління соціальної допомоги, відповідальне за розміщення, постійно шукає та перевіряє помешкання для розміщення біженців. […]
Матерям, які мають одноосібну опіку над своєю дитиною з моменту народження дитини, потрібна актуальна письмова інформація з реєстру опіки, щоб подати заяву на отримання або продовження паспорта дитини. Цей сертифікат тепер також можна запитати онлайн. Письмова інформація про одноосібну опіку служить доказом у юридичних операціях (наприклад, з органами влади, школами, банками чи лікарями). Відповідну заявку […]
Санта-Клаус знову в Лейпцигу! Його регулярно можна зустріти на різдвяному ярмарку щочетверга та щоп’ятниці з 16:00 до 16:45. Різдвяний ярмарок відкрився 22 листопада 2022 року і працює до 23 грудня 2022 року включно, в останній день працюватимуть лише кіоски на ринковій площі. Джерело: https://www.leipzig.de/news/news/grosser-bahnhof-fuer-den-weihnachtsmann
З розширенням податкового зобов’язання, з 1 січня 2023 року податок також стягуватиметься з договорів на гаражі та паркувальні місця. У зв’язку з цим Управління майна звертає увагу всіх платників на те, що з наступного року до попередньої суми потрібно буде додати 19 відсотків ПДВ – плюс фіксовані експлуатаційні витрати. Це стосується всіх, хто уклав договір […]
Ті, хто хоче здивувати дітей, та ще й без жодних витрат, – маю чудову нагоду. Багато німецьких магазинів і торговельних мереж беруть участь в акції до дня Святого Миколая. Вона полягає в такому: у відповідному філіалі треба взяти папірець-чернетку, що з його треба буде виготовити чобіток. Тоді виріб залишити й згодом, коли його наповнять солодощами, […]
Парафія “Філіпа Нері” запрошує українців на чергову зустріч. У програмі – частування національними стравами й спілкування в дружньому колі. Вхід вільний і вітається будь-хто. Захід відбудеться 3-го грудня о 17:00. Адреса: Katholische Kirche St. Martin, Kolpingweg 1, 04209 Leipzig. Інформація з порталу Leipzig helps Ukraine e. V.
Після вимушеної паузи, спричиненою коронавірусом, внутршній двір Музичної школи ім. Йоганна Себастьяна Баха в Лейпцигу знову перетвориться на живу сцену. Від 28-го листопада до 21-го грудня, у будні дні, з 17:00 для відвідувачів виступатимуть хори та оркестри: дітячі, школярські та юнацькі. На місці продаватиметься глінтвейн і традиційна різдвяна випічка. Вхід вільний. Повна програма заходів за […]
У рамках соціального проекту “PlayTogether”. спрямованого на підтримку сімей-біженців і громадян із обмеженим доходом, функціонує безкоштовний критий ігровий майданчик. Там діти знайдуть все, що їм необхідно: ігрова зона для найменших, стінки для лазіння, боксерські груші, басейни з кульками, столи для навчання чи чаювання й багато іншого. На вході є гардероб, де можна лишати особисті речі. […]
Музика об’єднує людей, незалежно від статі, віку, кольору шкіри чи національності. Інколи не важливий навіть слух і тембр голосу, – адже з Театром юного глядача (Theater Der Jungen Welt Leipzig – TDJW) співати різдвяних пісень може кожен. Відповідний захід відбуватиметься по неділях, 4-го, 11-го та 18 грудня на Lindenauer Markt. Брати участь має змогу будь-хто, […]
Лейпцизький драматичний театр (Schauspiel Leipzig) ставитиме виставу “Арабелла або Казкова наречена” з синхронним перекладом українською. Показ відбудеться 10 та 26 грудня о 15:00. Реєстрація та придбання квитків за телефоном 0341 – 12 68 168 або електронною поштою: besucherservice@schauspiel-leipzig.de З історією постановки та сюжетом можна ознайомитись за посиланням.
