У зв’язку з підвищенням цін на мазут і природний газ каміни та печі знову використовуються частіше. У приватних домогосподарствах Лейпцига використовується близько 21 000 камінів / печей. Відтак, відділ громадського порядку як наглядовий орган звертає увагу на небезпеку загорянь сажі. Використання каміна призводить до того, що в димоході накопичується сажа та інші горючі залишки; вони […]
У четвер, 27 жовтня, з 17:00 до 19:00, громадяни зможуть взяти участь у онлайн.дискусіi щодо популяризації велосипедного руху. Телефонне посилання для дискусійного раунду доступне за адресою www.leipzig.de/radverkehr. Подальша інформація: www.leipzig.de/radverkehr
Права пацієнтів, можливостi для хронічно хворих, побудова нових життєвих мрій – це теми онлайн-днів самодопомоги, що пройдуть 4 та 5 листопада з 11:00 до 14:00. Запрошуються усі бажаючі. Реєстрація можлива до 27 жовтня. Більше інформації та реєстрація: Телефон: 0341 123-6755 Електронна адреса: selbsthilfe@leipzig.de
Аби краще задовольнити високий попит на житло, Лейцпиг субсидіюватиме ремонт порожніх квартир, зокрема, у панельних будинках. Це допоможе повернути нерухомість на ринок. Відповідна програма, запропонована Томасом Діенбергом, наразі реалізується. Від початку квітня місто витратило понад 2,9 мільйона євро на фінансування житлових кооперативів, що дозволить відремонтувати 142 квартири до кінця поточного року. Житло, приведене до ладу, […]
WeltOffen e.V. сумісно з dozwillia-leipzig у рамках проекту “Bunte Büchothek” запрошують дошкільнят на читання книжки про пригоди маленьких коал Коко і Кірі під супровід музики. Після заходу діти зможуть ласувати смаколиками й малювати. Вхід вільний за попередньою реєстрацією: Email: dozwillia.leipzig@gmail.com; Instagram: dozwillia-leipzig; Telegram: dozwillia-leipzig. Дата й локація: 6 листопада о 15:30 у Bunte Büchothek, Str. […]
В рамках проекту ознайомлення з містом інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) запрошує на оглядову екскурсію в суботу 5 листопада об 11:00, присвячену Битві народів, яка відбулася в жовтні 1813 року під Лейпцигом. Ми побачимо найбільшу історичну пам’ятку в Європі, пам’ятник на місці ставки Наполеона Бонапарта і здійснимо прогулянку історичним Південним цвинтарем, […]
1. Опалювальний сезон у Німеччині триває з 1.10 по 30.4 (у деяких випадках з 15.9 по 15.5) або раніше/пізніше, якщо протягом тижня температура повітря на вулиці в нічний час опускається нижче 9°С. 2. Орендодавець повинен забезпечити можливість опалення квартири. Він відповідає за лічильники витрати тепла. 3. Орендатор зобов’язаний опалювати і провітрювати квартиру, щоб уникнути утворення […]
В умовах життя в іншій країні наші співвітчизники часто й неминуче стикаються з правовими питаннями. Однак послуги юристів у Німеччині надзвичайно дорогі. Задля вирішення цього питання в рамках проекту із земельним Міністерством юстиції саксонські адвокати в кількох містах пропонують безкоштовні первинні консультації для малозабезпечених громадян. Другий візит можливий за додаткову плату. Попередній запис не обов’язковий. […]
EnableMe UA сумісно з Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) проводитиме онлайн-захід на тему на тему: “Психологічна підтримка біженців з України в Німеччині та основні питання сфери охорони здоровʼя”. Розмовлятивуть, поміж іншого, про нагальні проблеми й допомогу в труднощах. Також відбуватиметься сесія відповідей на запитання. Поставити їх можна заздалегідь за посиланням. Ведучою буде психолог-практик […]
„MüZeL“ Familienzentrum Grünau за підтримки міста Лейпцига пропонує підтримку українсько- та російськомовним сім’ям. Мета заходу – познайомитися одне з одним, обмінятися ідеями й допомогти адаптуватися. На місці працюватимуть і психологи, з якими, за чаюванням, можна поділитися думками та переживаннями. Дата й час: щочетверга з 15:30 до 17:30 Локація: Karlsruher Str. 38, 04209 Leipzig Вхід за […]
