У рамках проекту “Зустріч (Treff) – простір для митців-біженців” Музей образотворчого мистецтва м. Лейпцига (MdbK Leipzig) до 3-го жовтня презентуватиме виставку “6 місяців. Хроніки війни”. На ній представлено знімки п’ятьох українських фотографів, що зображають минулі й актуальні події на Бітьківщині. Зокрема, можна побачити роботи Дмитра Козацького (Ореста), Миколи Федірка, подружжя Костянтина та Влади Ліберових і […]
Internationale Frauen e. V. сумісно з Männer- und Jungentreff радо вітатимуть гостей на Foutour (у перекладі з класичної арабскої мови – “сніданок”). За їдою, звичайно ж, можна знайомитися з новими людьми, спілкуватися й обмінюватися досвідом. Мета заходу – створювати зв’язки між сусідами, колективами й об’єднаннями. Дата: 28 вереснся о 10:00. Локація: Männer- und Jungentreff Volkmarsdorf, […]
Johanniter-Akademie Mitteldeutschland запрошує охочих до безкоштовного вивчення перської мови. Уже в понеділок, 26 вересня, почнуться заняття в рамках першого з десяти тематичних блоків, де здобуватимуться необхідні базові навички та словниковий запас. Попередні знання не обов’язкові. Заняття проходитимуть протягом 5-ти тижнів, щопонеділка й щосереди о 18:30. Наразі формат проведення очний, однак за необхідності можливе його перетворення […]
Протягом понад 10-ти років Leipziger Chorverband e. V. об’єднує хорові колективи з Лейпцига та регіону, що їх складають мігранти. Цього разу, у рамках проекту “Міжнародні тижні м. Лейцпига” , буде представлено мультикультурний концерт “Gesang ist bunt”. Виступатимуть: Der Interkulturelle Frauenchor Leipzig під керівництвом Darsy Astorga Flores; Der Gospelchor “Anatupenda” з міста Taucha, очолюваний Ruth Schmidt; Der […]
“Слов’янська ніч” – фестиваль східноєвропейської музики та культури – пропонує гостям широку програму. Козацькими та народними піснями захід відкриватиме хор “Slavia”, далі “Kapela Polska” дивуватиме польськими співами. На завершення виступатимуть культові гурти, „Die Ukrainiens“ і „44Leningrad“, які проведуть гостям музичну “екскурсію” Східною Європою. Організатор – культурне об’єднання Klub Polski e.V. До розробки долучалися біженці. Більше […]
Artistik Schulprojekt e. V. у рамках проекту Südcafè für Kids дивуватиме дітей художніми виступами. Артисти демонструватимуть гімнастичні навички, як-от: балансування, жонглювання м’ячами, рушниками, кільцями, встановлення людської піраміди та багато іншого. Виступи відбуваються щоденно до 13 жовтня з 16:00 до 17:30. Локація: Südcafé у Peterskirche Schletterstraße 5, 04107 Leipzig. Вхід на доріжці між церквою та шкільним […]
У перший день жовтня мешканці Грюнау з різних країн пригощатимуть кавою. Вони покажуть, які традиції приготування є на їхній батьківщині та яке значення там надають ароматному напою. За чашкою кави можна буде поговорити про культуру, сусідство й співжиття. Також презентуватимуть розважальну програму. Захід безкоштовний. Варто принести власну чашку. Їжа та напої відпускатимуться на благодійних засадах. […]
Проект „DRESDNER59“ пропонує до уваги культурно-інформаційний захід. У неділю, 25 вересня, за спільною трапезою відбудеться лекція на тему “Заклади середньої освіти та випуск зі школи в Саксонії”. У процесі можливе спілкування, обмін думками й досвідом. Долгяд за дітьми забезпечується. Захід відбудеться за адресою Dresdner Str. 59, o4317 Leipzig (зупинка Koehlerstraße). Реєстрація поштою dresdner59.leipzig@evlks.de або телефоном […]
Лейпцизький музей образотворчого мистецтва (Museum der bildenden Künste Leipzig – MdbK) запрошує охочих на безкоштовні заходи. 24.09 о 15:00 – “Willkommen im MdbK” (ознайомча ексурсія, переклад російською забезпечується); 29.09 о 15:00 – “OPEN STUDIO” (відкрита студія для дітей і сімей, переклад забезпечується). Музей розташовано за адресою Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig. Вхід вільний. Зображення з порталу […]
У рамках проекту “Come together at PlayTogether”, що проводиться за сприяння Державного міністерства соціальних справ і соціальної єдності (Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt), буде організовано дитячу вечірку. Малеча матиме змогу грати на вулиці, стрибати на батутах, ласувати солодкою ватою, розписувати обличчя та навіть отримає подарунки. Участь безкоштовна. Дата й локація: 25 вересня, о 18:00 […]
