У рамках щотижневих психологічних консультацій на території Департаменту охорони здоров’я фахівці надають безкоштовну підтримку. Цього разу темою розмови будуть “Суїцидальні думки в період кризи і депресії у дорослих та дітей”. Якщо Ви: відчуваєте себе самотньо; маєте рідних на фронті або втратили їх; не знаєте, як жити далі; або відчуваєте необхідність допомоги з будь-яких інших причин, […]
Для українців у Лейпцигу стала доступна нова освітня можливість – у місті відкрився освітній хаб для біженців з України. Усі заняття у ньому будут безкоштовні. У хабі українці зможуть Записатися на курси IT-професій; Вивчати мови (доступні німецька, англійська та українська); Дізнатись які soft skills, високо цінуються на ринку праці та прокачати їх; За допомогою штучного […]
Різдвяний ярмарок Лейпцига відбудеться з 22 листопада по 23 грудня 2022 року. Традиція різдвяного ярмарку в Лейпцигу сягає 1458 року, що робить його другим найстарішим ярмарком у Німеччині. Завдяки його унікальним культурним та кулінарним пропозиціям у зручному для пішоходів, освітленому центрі міста, він придбав легендарну репутацію. Хоча інші міста значно зменшують освітлення, ярмарок у Лейпцигу […]
Загалом, страховка покриє все необхідне лікування, а саме: карієс (пломби), лікування каналів зубів (пульпіт та його ускладнення), лікування ясен (пародонтит, пародонтоз), у дитячому віці так само ортодонтія (брекети). Однак є особливості, тому багато стоматологів вимагають доплати за те чи інше лікування. Що належить робити і що оплачує страхова: 1. Контроль 2 рази на рік 2. […]
Українська суботня школа “Намисто” при St. Laurentius Leipzig-Reudnitz запрошує українців і українок на святковий захід. Далі публікується оригінальний текст: “З давен-давен наша багата прабатьківська земля приваблювала чужинців, які і силою, і лукавством, і підступом прагнули заволодіти Україною, уярмити наш волелюбний народ, посіяти між нас ворожнечу, спотворити історію, принизити і знищити материнську мову, самобутню культуру і […]
На сайті міста Лейпцига опубліковано детальне роз’яснення щодо визнання українського посвідчення водія в Німеччині. Основне: згідно постанови ЄС 2022/1280 від 18.07.2022 дійсні водійські права українського зразка визнаються усіма державами-членами Союзу; чинним вважається й протерміноване посвідчення, якщо Ви маєте статус захисту. Відповідна постанова діє до 06.03.2025 або до скасування статусу; наявність перекладу не є обов’язковою. Якщо […]
Haftpflichtversicherung – страховка від шкоди третій особі. Коштує недорого, приблизно 50 – 80 євро на рік. Страховка відшкодує збитки, наприклад, якщо Ваша дитина розбила дисплей на чужому телефоні, Ви втратили робочий ключ або при виїзді з квартири Вам виставили рахунок за зіпсовані шпалери та багато іншого. При висновку важливо, щоб страхова сума збитків була чималою, […]
14 жовтня українці відзначають День захисника Вітчизни. В цей традиційний день козацтва люди вшановують мужність і героїзм усіх українців, які відстоюють національне самовизначення українського народу, територіальну цілісність і незалежність української держави. Ми теж хочемо відзначити цей день у Лейпцигу, щоб висловити вдячність і шану героям, які захищають Україну від рашизму, добровільно ризикуючи та віддаючи при […]
Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa. Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]
Багато українських біженців перебувають у Німеччині вже понад півроку, і за цей час дехто вже замислився про створення сім’ї на території країни, яка надала їм притулок. У зв’язку з цим виникають питання, чи можна одружитися біженцям у Німеччині? Сьогодні ми розповімо про те, що потрібно, щоб розписатися в Німеччині, як укласти шлюб українцям у Німеччині, […]
