Відеоігри давно стали частиною життя дітей. Серед найпопулярніших у світі дитячих ігор — Minecraft, Roblox, Brawl Stars і Among Us. Кожна з них має свої переваги та недоліки. У цьому матеріалі розглянемо, яку користь можуть дати ці ігри, а також на що варто звернути увагу батькам, щоб уникнути потенційної шкоди. Minecraft Minecraft — гра-пісочниця, де […]
Month: August 2025
Серпень на кухні: сезонні рецепти літа
Серпень — це вершина літа і пора, коли природа особливо щедра. На ринках — повні кошики овочів, фруктів і зелені. Це найкращий час, аби готувати просто, по-домашньому, з урахуванням традицій і сезонності. У цей час на ринках вирує колір: рубінові помідори, янтарні абрикоси, фіолетові баклажани, соковиті персики. Усі ці дари літа не лише радують око, […]
Повернення до школи після канікул: як підтримати дитину
Досі розпливалося на м’яких хвилях канікул, але тепер настає час повернутися до шкільного розпорядку – і для дітей, і для батьків. Це важливий момент адаптації до строгого графіка, та з правильним підходом він може стати комфортним і мотивуючим початком нового навчального року. 1. Підготовка дня заздалегідь: режим — ключ до спокою Лише поступова зміна […]
Небезпечний шкідник: японський жук поширюється в Німеччині
Небезпечний шкідник: ці характеристики допоможуть вам розпізнати японського жука Японські жуки все частіше з’являються на півдні Німеччини. Цей шкідник, який залишає після себе «скелетні пошкодження», небезпечний для місцевої фауни – і не має природних ворогів. Відпочивальникам слід бути особливо пильними. Він розміром з кавове зерно, але може завдати величезної шкоди рослинам: японський жук. За даними […]
Лейпциг приймає стандарти зелених дахів
Місто Лейпциг ухвалило структурні стандарти для зелених дахів на муніципальних будівлях, які мають слугувати основою для проектування. Головними пріоритетами тут є функціональність, економічна ефективність та сталість. У майбутньому вони також слугуватимуть інструментом проектування для цілей захисту міського клімату та адаптації до зміни клімату. Структурний стандарт адаптований до застосовних Статут озеленення міста Лейпцига та програми фінансування “Природні […]
Німеччина стикається з новою хвилею домашнього насилля
Кожного дня у Німеччині щонайменше одна жінка зазнає насильства від свого партнера. Щороку цифри б’ють нові антирекорди, а за сухими статистичними рядками ховаються тисячі зламаних життів. У 2023 році в країні було зафіксовано понад 256 тисяч випадків домашнього насильства — це майже на 7 відсотків більше, ніж роком раніше. Тенденція зростання зберігається і в 2024-му. […]
Увага, школярі в дорозі: автобусом та трамваєм до школи
Увага, першокласники в дорозі: З LVB до школи Із закінченням літніх канікул у Саксонії всі трамвайні та автобусні маршрути, що експлуатуються Leipziger Verkehrsbetriebe (Лейпцизькою транспортною компанією), працюють за звичайним графіком. Усіх учасників дорожнього руху просять бути уважними до дорожнього руху. Тисячі першокласників підуть до школи, а деякі будуть в дорозі самостійно. Водночас завершуються зміни в […]
Концерт у Лейпцигу вшановує Мунка
У календарі заходів Європейської культурної столиці Хемніца виставка “Едвард Мунк. Страх” займає визначне місце. Вона випромінює свій вплив із міської художньої колекції до самого Лейпцига. Саксонське Моцартівське товариство (Mozart-Gesellschaft e.V.) запрошує 10 серпня на захід у Центрі зустрічей імені Едварда Гріга (Edvard-Grieg-Begegnungsstätte), який одночасно поглиблює і розширює погляд на творчість Мунка. Діана Копка, кураторка виставки, […]
Страховка, податки й реєстрація вашого песика у Саксонії
Домашній улюбленець у Німеччині — це не просто друг родини, а й юридичне зобов’язання. Власникам собак у федеральній землі Саксонія доводиться не лише годувати, вигулювати і виховувати своїх чотирилапих друзів, але й сплачувати щорічний податок, оформляти страховку, а також дотримуватись певних формальностей щодо реєстрації та контролю.⠀Для багатьох новоприбулих це може стати несподіванкою: «Я ж просто […]
FKK або культура вільного тіла: спадщина свободи
У Німеччині, де суспільна етика базується на поєднанні особистої свободи, відповідальності й рівності, існує унікальне явище — Freikörperkultur (FKK) або культура вільного тіла. Це не просто практика оголення на пляжі, а багатошарове культурне явище з глибоким соціальним і філософським підґрунтям. Особливо яскраво FKK представлена в східній частині країни — у Саксонії та зокрема в Ляйпцігу. […]
Фестиваль читання «Читання з задоволенням» у серпні 2025 року
Фестиваль дитячого читання знову запрошує вас до парку Клари Цеткін з 7 по 10 серпня 2025 року. Організатором фестивалю є LeseLust Leipzig e. V.. Юних відвідувачів та їхні родини чекає різноманітна програма із захопливими читацькими заходами. Фестиваль читання розпочинається щодня о 10:00 ранку з різноманітних читацьких сесій та широкого спектру творчих заходів. Кожен бажаючий може […]
Оновлення для застосунку Leipzig App у липні 2025 року: нова головна сторінка, покращені функції
Близько 27 000 користувачів лейпцизького застосунку Leipzig App тепер можуть скористатися двома новими послугами. Онлайн-індикатор часу очікування тепер також доступний у мобільному застосунку. Він відображає поточний час очікування в центрах обслуговування громадян Лейпцига в режимі реального часу, що спрощує планування спонтанних візитів. Що пропонує додаток Leipzig App? Новини та події На головній сторінці ви знайдете […]












