Репатріація та інтеграція: Фрідріх Мерц визначив майбутнє сирійських біженців у Німеччині
Німеччина у 2026 році входить у фазу кардинального перегляду своєї міграційної стратегії. Знакова зустріч канцлера ФРН Фрідріха Мерца з сирійським президентом Ахмедом аш-Шараа, що відбулася у Відомстві федерального канцлера в Берліні, стала чітким сигналом: епоха безстрокового перебування без зобов’язань завершується. Сирійські біженці в Німеччині, як і сотні тисяч українських громадян, сьогодні опиняються перед вибором: повна інтеграція через ринок праці або підготовка до повернення задля відновлення своїх країн.
Курс на «Відновлення батьківщини»: Пріоритети Берліна
Виступаючи на пресконференції після переговорів в урядовому кварталі на Віллі-Брандт-штрассе, Фрідріх Мерц підкреслив, що Німеччина більше не може ігнорувати потребу звільнених територій у кадрах. Він прямо звернувся до сирійського лідера із запитом на координацію процесу повернення.
«Я попросив президента аш-Шараа в пріоритетному порядку прийняти назад тих, хто більше не має чинної посвідки на проживання в Німеччині. У нас є невелика група осіб — сирійців, які вчинили правопорушення і створюють нам проблеми, — і їх ми хочемо депортувати насамперед», — заявив Фрідріх Мерц.
Канцлер додав, що багато хто з тих, хто перебуває в Європі, «потрібні у себе вдома» для фізичного відновлення інфраструктури Сирії. Ця теза стала центральною в новій доктрині уряду: захист надається доти, доки на батьківщині існує загроза життю, але щойно ситуація стабілізується, пріоритетом стає репатріація.
Паралелі з українськими біженцями: спільні виклики
Ситуація, в якій перебувають сирійські біженці в Німеччині, багато в чому дзеркально відображає дискурс навколо української громади. Якщо раніше акцент робився виключно на гуманітарній допомозі, то у 2026 році Берлін все частіше говорить про «дефіцит кадрів» у самій Україні.
-
Трудова інтеграція як щит: Як і для сирійців, для українців робота стала головним гарантом легального статусу. Уряд ФРН чітко дав зрозуміти: ті, хто працює і забезпечує себе сам, можуть розраховувати на зміну статусу з «тимчасового захисту» на повноцінну посвідку на проживання (ВНЖ).
-
Зміна риторики виплат: Перехід українців із системи Bürgergeld на стандартні виплати для шукачів притулку (AsylbLG) минулого року став першим кроком до вирівнювання умов для всіх груп мігрантів.
-
Політичний тиск: Опозиція та частина правлячої коаліції наполягають, що фінансова допомога не повинна бути перешкодою для повернення фахівців в Україну чи в Сирію.
«Золотий фонд»: Хто залишиться в Німеччині назавжди?
Незважаючи на жорстку риторику щодо депортацій, Німеччина визнає, що без мігрантів її економіка зіткнеться з колапсом. Згідно з оцінками Інституту досліджень ринку праці (IAB), внесок інтегрованих біженців у ВВП країни став критичним.
«Президент аш-Шараа якраз говорив про лікарів та медичний персонал, які працюють у наших лікарнях. Ці люди цілком можуть залишитися в Німеччині», — пояснив німецький лідер.
Ця цитата застосовна і до українських фахівців. У 2026 році у ФРН налічується майже 300 000 працевлаштованих сирійців та понад 450 000 працюючих українців. Вони закривають вакансії в охороні здоров’я, логістиці та IT.
Де оформити документи: Контакти відомств у Берліні та Лейпцигу
Для продовження посвідки на проживання (ВНЖ), зміни статусу з тимчасового захисту на робочу візу або отримання консультацій, необхідно звертатися до відповідних державних органів.
У Берліні: Landesamt für Einwanderung (LEA)
У столиці Німеччини питаннями міграції займається Земельне ведомство (LEA). Воно має кілька філій залежно від вашої мети перебування:
-
Головний офіс (Робота, Навчання, Бізнес):
-
Філія для гуманітарних питань (Біженці, §24 для українців):
-
Адреса: Keplerstraße 2, 10589 Berlin
-
-
Офіційний сайт для запису (Termin): berlin.de/einwanderung
У Лейпцигу: Ausländerbehörde Leipzig
Для мешканців Лейпцига та прилеглих районів Саксонії головним органом є Міське відомство у справах іноземців:
-
Основна локація та Центр привітання (Willkommenszentrum):
-
Адреса: Prager Str. 128, 04317 Leipzig
-
-
Офіційний сайт: leipzig.de/auslaenderbehoerde
Поради для відвідувачів:
-
-
Тільки за записом: У 2026 році більшість відомств приймають відвідувачів виключно за попереднім записом (Termin), який можна отримати на сайті.
-
Цифрові сервіси: Використовуйте онлайн-заявки на сайтах LEA та Ausländerbehörde Leipzig — це значно прискорює розгляд документів.
-
Мова: Хоча урядові сайти мають переклад, на особисту зустріч рекомендується приходити з перекладачем або людиною, яка володіє німецькою мовою на рівні B1/B2.
-
Пам’ятайте: У 2026 році наявність трудового контракту є ключовим фактором для отримання довгострокового права на перебування у ФРН, незалежно від вашої країни походження.
Фото: Рexels
