Українська суботня школа “Намисто” при St. Laurentius Leipzig-Reudnitz запрошує українців і українок на святковий захід. Далі публікується оригінальний текст: “З давен-давен наша багата прабатьківська земля приваблювала чужинців, які і силою, і лукавством, і підступом прагнули заволодіти Україною, уярмити наш волелюбний народ, посіяти між нас ворожнечу, спотворити історію, принизити і знищити материнську мову, самобутню культуру і […]
На сайті міста Лейпцига опубліковано детальне роз’яснення щодо визнання українського посвідчення водія в Німеччині. Основне: згідно постанови ЄС 2022/1280 від 18.07.2022 дійсні водійські права українського зразка визнаються усіма державами-членами Союзу; чинним вважається й протерміноване посвідчення, якщо Ви маєте статус захисту. Відповідна постанова діє до 06.03.2025 або до скасування статусу; наявність перекладу не є обов’язковою. Якщо […]
Haftpflichtversicherung – страховка від шкоди третій особі. Коштує недорого, приблизно 50 – 80 євро на рік. Страховка відшкодує збитки, наприклад, якщо Ваша дитина розбила дисплей на чужому телефоні, Ви втратили робочий ключ або при виїзді з квартири Вам виставили рахунок за зіпсовані шпалери та багато іншого. При висновку важливо, щоб страхова сума збитків була чималою, […]
Музей спорту має бути готовий до 2029 року. А до того часу триватиме збір предметів колекції. У колекції Лейпцизького музею спорту можна буде знайти близько 100 000 предметів, 26 з яких можна побачити вже зараз. Почеснi спортивнi діячi забажали передати музею предмети, які збирали роками: лижа з двоборства, перша маска хокейного воротаря НДР, тенісна ракетка […]
15 жовтня у ботанічному саду шкільного центру біології у центрі уваги буде гарбуз – одна з найбільших ягід світу. З 15:00 до 19:00 можна буде вирізати гарбузові маски на Хелоуін, зробити гарбузові прикраси столу чи намалювати кумедні малюнки з гарбуза. Відвідувачі зможуть спробувати гарбузовий суп та домашню випічку. Вхід вільний. Schleussiger Weg 1, 04275 Leipzig […]
Наближається сезон застуди та грипу… Проти грипу щороку розробляється нова вакцина, спрямована на віруси грипу, які, ймовірно, будуть найпоширенішими в сезон грипу, що наближається. Подібно до щеплення від коронавируса, щеплення від грипу захищає, з одного боку, від самої хвороби, а з іншого – від важкого перебігу. Вакцинація рекомендована всім дорослим, а також дітям, особливо […]
Хоча захист від грипу та коронавируса набули високого значення, проте, часто забувають про «захист легенів» через пневмококову вакцинацію. Пневмококи — бактерії, які передаються повітряно-крапельним шляхом. Кожен, хто заразився, може швидше захворiти важкою бактеріальною пневмонією або сепсисом. Особливо ризикують маленькі діти та люди похилого віку. У них ризик смерті від пневмококової інфекції вдвічі вищий, ніж […]
16 жовтня навколо Лейпцизького півмарафону очікуються обмеження руху транспорту. Вже о 6 годині ранку розпочнеться встановлення засобів безпеки дорожнього руху. Перекриття буде завершено не пізніше 8:45. Учасникам дорожнього руху слiд буде дотримуватися обмежень та виконувати вказівки та працівників поліції. Зона старту та фінішу знаходитимуться перед Монументом Битви Народів. Додаткова інформація: https://www.leipzig.de/news/news/verkehrseinschraenkungen-rund-um-halbmarathon-am-16-oktober-2022
Кабаре та комедія, пісня та музика, поезія та імпровізація, а також клоунада та ляльковий театр – у програмі з 16 по 23 жовтня. Новачків у веселих дисциплінах можна буде побачити на змаганнях 19 жовтня. 22 жовтня відбудеться традиційний Gala-концерт. Подальша інформація: www.lachmesse.de
14 жовтня українці відзначають День захисника Вітчизни. В цей традиційний день козацтва люди вшановують мужність і героїзм усіх українців, які відстоюють національне самовизначення українського народу, територіальну цілісність і незалежність української держави. Ми теж хочемо відзначити цей день у Лейпцигу, щоб висловити вдячність і шану героям, які захищають Україну від рашизму, добровільно ризикуючи та віддаючи при […]
Під час осінніх канікул інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) в рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом запрошує на оглядову екскурсію містом дітей – учнів середньої та старшої школи. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 19 жовтня, 11:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Ми прогуляємося історичною частиною міста та оглянемо […]
Україна та її боротьба за свободу проти загарбників 12 жовтня о 18 годині у Польському інституті , Маркт 10, відбудеться відкриття Vernissage: Ukraine. Kreig in Europa. Організатори: Христина Козловська ( поетеса, журналіст, письменниця з України), Стефан Стах (GWZO/Інститут історії та культури Східної Європи ім.Лейбніца) та Бернд Карвен (керівник програми, Польський інститут Берлін-Лейпцизьке відділення). Двадцять два […]
