31 жовтня світ надягає маски. Відьми, привиди, зомбі, супергерої — всі виходять на вулиці святкувати Гелловін. Діти стукають у двері, вимагаючи солодощів, а магазини мерехтять гарбузами та летючими мишами. Але як усе це почалося? І чому одна з найбільших осінніх традицій сучасності все ще викликає подив — особливо в Німеччині? Вогонь, духи й кельти: звідки […]
Переїзд до нового міста з дітьми — завжди хвилюючий етап. Одне з перших питань, яке виникає у багатьох батьків: чим буде зайнята дитина поза школою чи дитячим садком? У нових умовах — іншої мови, незнайомого оточення та зміненого ритму життя — особливо важливо створити для дитини комфортне та цікаве середовище, де вона зможе швидше адаптуватися, […]
Вузькоколійна залізниця «Дикий Роберт» є справжньою візитівкою регіону між містами Мюгельн та Ошац, що в Саксонії. Цей мальовничий маршрут із більш ніж 140-річною історією поєднує багаті сільськогосподарські традиції регіону з інженерною спадщиною залізничного транспорту. Перші рейси вузькоколійки датуються 1884 роком, коли залізницю тимчасово використовували для перевезення цукрових буряків. Згодом мережа маршрутів розширилася, сягнувши довжини майже […]
У 2026 році місто Лейпциг продовжить активно підтримувати міжкультурні ініціативи місцевих об’єднань та організацій, зокрема мігрантських. Фінансування надаватиметься проєктам, що сприяють міжкультурному діалогу, соціальній, політичній та культурній участі мігрантів у житті міста. Також підтримуються ініціативи, які популяризують знання про етнічне, культурне й релігійне розмаїття міського суспільства та сприяють його прийняттю. Окрема увага приділяється заходам, спрямованим […]
Тепле літо поступається осені. У Ляйпцігу пробуджується новий культурний сезон. Місто оживає завдяки фестивалям. Вони охоплюють кіно, музику, дизайн, історію й мистецтво світла. Вони не просто пропонують розваги — формують образ міста, його спадщину і сучасність. Нижче — детальніший огляд кількох помітних фестивалів. Ці події щороку восени наповнюють Ляйпціг атмосферою творчості. Leipziger Jazztage (Leipzig […]
Є пісні, які хочеться слухати саме тоді, коли повітря пахне опалим листям, місто затихає, а вулиці стають кінематографічними. Саме в такі моменти українська музика особливо влучно потрапляє “в серце”. У цій добірці — пісні, які розкривають осінній настрій із різних сторін: хтось співає про кохання, хтось — про самотність, хтось — про прийняття змін. 1. […]
Місто Лейпциг здобуло престижну нагороду “Найкраще світове музичне місто” на щорічній премії Music Cities Awards, яка відзначає досягнення у використанні музики для культурного, соціального та економічного розвитку. Це перша перемога Лейпцига в цій категорії з моменту заснування конкурсу у 2015 році. Нагородження лауреатів відбулося під час Конвенції музичних міст, яка проходила з 16 по 18 […]
Екскурсії Новою Ратушею користуються великою популярністю. Місто пропонує нові дати для дітей віком від 6 до 14 років восени 2025 року. Хто хоч раз був у Новій ратуші і знає, коли вона була побудована? Хто вже відкрив для себе тваринні мотиви на головному вході? А що насправді відбувається в залі засідань? На ці та багато […]
Серед численних казок, що супроводжували дитинство мільйонів людей у всьому світі, «Принцеса на горошині» вирізняється лаконічністю, витонченістю і символізмом. Вперше надрукована у 1835 році Гансом Крістіаном Андерсеном, ця історія про справжню принцесу, яка змогла відчути горошину через 20 перин, набула світової слави. Але що стоїть за цією простою, майже анекдотичною казкою? Яке її походження, які […]
У світі дитячих історій є казки, що не лише розважають, а й формують моральний компас на все життя. Однією з таких є «Принц-жабеня» (Der Froschkönig) — класична німецька казка, що стала культурною візитівкою країни та живе в переказах вже понад два століття. Витоки: від усної традиції до збірки братів Грімм Хоча найвідомішу версію казки записали […]
У самому серці Саксонії, у Ляйпцігу, місті несподіванок і музики Баха, прихована унікальна система торговельних аркад — пасажів. Вони не тільки витончені архітектурні пам’ятки, а й справжнє культурне явище, що поєднує минуле з сучасністю. Прогулянка ними — як мандрівка крізь час, де кераміка, вітражі, старі дворики й аромат кави утворюють справжню симфонію атмосфери. Місто, де […]
На п’ять тижнів сайт Augustusplatz перетворився на роликову ковзанку. Церемонія відкриття відбулась у суботу, 16 серпня. Роллердром площею 885 квадратних метрів супроводжується кулінарним містечком. Роликова ковзанка працюватиме до 20 вересня. До 20 вересня вся територія роллердрому відкрита щодня з 12:00 до 22:00. На вихідних ковзанка перетворюється на дискотеку з музикою та атмосферним освітленням. Особливою родзинкою […]
Accessibility Tools
