Театр юного глядача – дiтям

  Левову частку українців, які зараз прибувають до Лейпцига, становлять діти. Театр юного глядача Лейпцига хоче підтримати дітей, молодь та сім’ї біженців.   Театр  надає  безкоштовнi квитки на вистави для біженців. В користування біженцям надається театральна квартира. Щочетверга з 14:00 до 17:00 вiдкрите iгрове кафе для сімей з  дітьми, де діти можуть  майструвати та малювати, […]

Фестиваль Мендельсона в Лейпцигу

  Мендельсонівський фестиваль знову пропонує різноманітну та чудову програму з концертами та бесідами. Музичну програму Будинку Мендельсона організує Олена Башкірова, президент Фонду Фелікса Мендельсона Бартольді.   Дата: 31.10.2022 – 06.11.2022. Місце проведення: Будинок Мендельсона.   Подальша інформація: www.mendelssohn-haus.de http://www.mendelssohn-stiftung.de Тел.: 0341 962882-0

Опалення каміном і піччю: запобігання ризику загоряння сажі 

У зв’язку з підвищенням цін на мазут і природний газ каміни та печі знову використовуються частіше. У приватних домогосподарствах Лейпцига  використовується близько 21 000 камінів / печей. Відтак, відділ громадського порядку як наглядовий орган звертає увагу на небезпеку загорянь сажі. Використання каміна призводить до того, що в димоході накопичується сажа та інші горючі залишки; вони […]

Новий велосипедний план: онлайн-дискусія про популяризацію велосипедного руху

У четвер, 27 жовтня, з 17:00 до 19:00, громадяни зможуть взяти участь у онлайн.дискусіi щодо популяризації  велосипедного руху. Телефонне посилання для дискусійного раунду доступне  за адресою www.leipzig.de/radverkehr. Подальша інформація: www.leipzig.de/radverkehr

Дні самодопомоги 4 та 5 листопада

  Права пацієнтів, можливостi для хронічно хворих, побудова нових життєвих мрій  – це теми  онлайн-днів самодопомоги, що пройдуть 4 та 5 листопада з 11:00 до 14:00. Запрошуються усі бажаючі. Реєстрація можлива до 27 жовтня.   Більше інформації та реєстрація: Телефон: 0341 123-6755 Електронна адреса: selbsthilfe@leipzig.de

В Україні подорожчає термінове оформлення закордонного паспорта

​​З 1 листопада в Україні зросте вартість термінового оформлення внутрішнього паспорта, закордонного паспорта та проїзного документа біженця. Про це йдеться у постанові №1180 Кабінету Міністрів від 14 жовтня 2022 року. Згідно з постановою, вартість оформлення паспорта громадянина України протягом 10 днів зросте з 252 грн до 496 грн. ✔️ Оформлення закордонного паспорта за три чи […]

На борту Lufthansa більше не потрібно носити маски

Найбільша німецька авіакомпанія Lufthansa – одна з небагатьох авіаліній, яка донедавна все ще вимагала від пасажирів носити маски в своїх літаках. Однак, з 1 жовтня, на фоні спрощення карантинних вимог у Німеччині, ця вимога нарешті теж була скасована для більшості рейсів. Теж саме стосується пілотів і бортпровідників. Втім, виключенням залишаються рейси з Німеччини в міста […]

Лейцпиг прагне збільшити кількість житла

Аби краще задовольнити високий попит на житло, Лейцпиг субсидіюватиме ремонт порожніх квартир, зокрема, у панельних будинках. Це допоможе повернути нерухомість на ринок. Відповідна програма, запропонована Томасом Діенбергом, наразі реалізується. Від початку квітня місто витратило понад 2,9 мільйона євро на фінансування житлових кооперативів, що дозволить відремонтувати 142 квартири до кінця поточного року. Житло, приведене до ладу, […]

Кольорове читання

WeltOffen e.V. сумісно з  dozwillia-leipzig у рамках проекту “Bunte Büchothek” запрошують дошкільнят на читання книжки про пригоди маленьких коал Коко і Кірі під супровід музики. Після заходу діти зможуть ласувати смаколиками й малювати. Вхід вільний за попередньою реєстрацією: Email: dozwillia.leipzig@gmail.com; Instagram: dozwillia-leipzig; Telegram: dozwillia-leipzig. Дата й локація: 6 листопада о 15:30 у Bunte Büchothek, Str. […]

Екскурсія по Лейпцигу 5.11.2022 Пам’ятник “Битві народів”

В рамках проекту ознайомлення з містом  інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) запрошує на оглядову екскурсію в суботу 5 листопада об 11:00,  присвячену Битві народів, яка відбулася в жовтні 1813 року під Лейпцигом. Ми побачимо найбільшу історичну пам’ятку в Європі, пам’ятник на місці ставки Наполеона Бонапарта і здійснимо прогулянку історичним Південним цвинтарем, […]