Leipzig-Brücke der Kulturen LBK - Wir können euch helfen

Sie leben hier in Leipzig, aber sie sind nicht hier geboren. Für alle Menschen mit Migrationshintergrund und Geflüchtete können wir, LBK, eine kleine Unterstützung sein.

Hierbei können wir Ihnen helfen:

Ausfüllen von Formularen für Jobcenter, Sozialamt, Jugendamt usw.
Formulierungshilfe für Schreiben und Anträge
Telefonische Terminvereinbarung bei Ämtern, Krankenkasse usw.
Begleitung bei Facharztbesuchen
Ermitteln zielgenauer und praktischer ÖPNV-Verbindungen

Wir helfen Ihnen in folgenden Sprachen: deutsch, russisch, ukrainisch, arabisch.

Rufen Sie uns an: 0341 42 01 78 2 oder schicken Sie eine E-Mail: LBK@moct.eu

Вони живуть тут, в Лейпцигу, але народилися тут не так. Для всіх людей з міграційним походженням та біженців ми можемо бути невеликою підтримкою.

Ми можемо допомогти вам з:

Заповнення форм для центрів зайнятості, управлінь соціального захисту населення, управлінь соціального захисту молоді тощо.
Формуляційна допомога для листів і додатків
Телефонні зустрічі з органами влади, медичне страхування тощо.
Супровід під час візитів спеціалістів
Визначення цільового та практичного сполучення громадського транспорту

Ми допомагаємо Вам наступними мовами: німецькою, російською, українською, арабською.

Зателефонуйте нам: 0341 42 01 78 2 або надішліть нам електронний лист:

LBK@moct.eu

– إنهم يعيشون هنا في لايبزيغ، لكنهم لم يولدوا هنا

– يمكننا أن نقدم دعمًا صغيرًا لجميع الأشخاص من أصول مهاجرة ولاجئين.

يمكننا مساعدتك في ذلك: