Отримання послуг без запису в Bürgerbüro, уперше з 2020-го року, знову стане можливим з 23-го січня. До 11:00 у будні дні охочі зможуть звертатися до працівників. Таким чином місто хоче піти на зустріч мешканцям і полегшити доступ до муніципального сервісу. Окремі незначні послуги, як-от: отримання документів чи консультації будуть можливі й після одинадцятої години. Попереднє […]
EnableMe UA у кооперації з Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) проводитиме онлайн-захід на тему: “Права та обовʼязки українців у ТОП-3 країнах, які приймають біженців з України: Польща, Німеччина та Чехія”. У рамках вебінару буде обговорено основні труднощі, що виникають у наших співвітчизників за кордоном, запропоновано шляхи їх вирішення й надано конкретні поради. Захід […]
Hilfsverein Nächstenliebe e.V. сумісно з Studenteninitiative für Kinder e.V. пропонує безкоштовні послуги студентів-репетиторів для школярів із малозабезпечених сімей. Заняття проводиться один раз на тиждень і триває одну годину. Є можливість вибрати серед багатьох предметів. Єдиною умовою участі є пред’явлення Leipzig-Pass, довідки про отримання соціальної допомоги чи інших подібних документів. Локація: Gerberstraße 20, 04105 Leipzig (поблизу […]
Johanniter шукає помічників на дитячі спортивні курси, що їх з січня проводитиме SC DHfK e. V. До співпраці запрошують відкритих людей, які: охоче рухаються; володіють німецькою/англійською та російською/українською; мають вільний час щочетверга з 15:30 до 17:00. До обов’язків входить переклад дітям та, за потреби, їхнім батькам. Діяльність є волонтерською (її можна суміщувати з виплатами від […]
Багато хто цікавиться, де можна шукати спортивні секції. На сайті Stadtsportbund Leipzig e. V. представлені можливості для тренувань, що їх пропонують партнери. Обирати гуртки можна на будь-який смак. Доступно понад 20 видів спорту. Одразу ж вказано адресу розташування клубу, його доступність і контатну особу. Інформація постійно оновлюється. Більшість пропозицій орієнтовано на біженців, незалежно від віку […]
Leipziger Sportlöwen e.V. організовує тренування з дзюдо для українських дітей. Пропонуються заннятя в одній з трьох груп: для дошкільнят; для школярів без досвіду; для школярів, що вже займалися єдиноборствами. Тренерка розмовляє українскьою та російськими мовами. Кімоно для занять надається. Для участі необхідно зареєструватися в телеграмі-спільноті. Там Ви знайдете відповіді на всі запитання. Заняття відбувається в […]
Nachbarschaftszentrum DIE TÜR e.V. запрошує маленьких і великих гостей будь-якої національності на чаювання та частування тістечками. Дітям знайдеться де пограти й помайструвати, а дорослі в цей час можуть спілкуватися й відвідати невеликий склад із пожертвами, як-от: одяг, предмети побуту чи іграшки. Захід відбувається щосереди (окрім канікул), з 15:00 до 17:00. Участь безкоштовна. Локація: Wiederitzscher Str. […]
Для міста Лейпцига функціонує цифрова мапа “Afeefa”. Завдяки її допомозі пошук послуг, розваг чи заходів, у тому числі рідною мовою, значно полегшується. Онлайн-сервіс доступний українською. Шукати можна як безпосередньо на мапі, так і за допомогую відповідних розділів. Серед результатів – курси німецької, послуги лікарів і волонтерів, релігійні заходи та осередки, спорт, дозвілля, консультації щодо роботи […]
У Німеччині діє розгалужена система захисту від будь-яких проявів насильства чи нетерпимості. Якщо Ви – жінка й стали жертвою побутового чи сексуального насильства в приватному житті чи на публіці, телефонуйте за такими номерами: 0341 55010420 – Zentrale Sofortaufnahme der Frauen- und Kinderschutzhäuser; 0341 4798179 – Autonomes Frauenhaus Leipzig; 0341 2324277 – Frauen- und Kinderschutzhaus Leipzig; […]
Ті, хто хоче здивувати дітей, та ще й без жодних витрат, – маю чудову нагоду. Багато німецьких магазинів і торговельних мереж беруть участь в акції до дня Святого Миколая. Вона полягає в такому: у відповідному філіалі треба взяти папірець-чернетку, що з його треба буде виготовити чобіток. Тоді виріб залишити й згодом, коли його наповнять солодощами, […]
