Різдвяний спів з TDJW

Музика об’єднує людей, незалежно від статі, віку, кольору шкіри чи національності. Інколи не важливий навіть слух і тембр голосу, – адже з Театром юного глядача (Theater Der Jungen Welt Leipzig – TDJW) співати різдвяних пісень може кожен. Відповідний захід відбуватиметься по неділях, 4-го, 11-го та 18 грудня на Lindenauer Markt. Брати участь має змогу будь-хто, […]

Вистава з перекладом українською

Лейпцизький драматичний театр (Schauspiel Leipzig) ставитиме виставу “Арабелла або Казкова наречена” з синхронним перекладом українською. Показ відбудеться 10 та 26 грудня о 15:00. Реєстрація та придбання квитків за телефоном 0341 – 12 68 168 або електронною поштою: besucherservice@schauspiel-leipzig.de З історією постановки та сюжетом можна ознайомитись за посиланням.      

Онлайн-курси німецької для школярів

Lern-Fair e. V. запрошує українських школярів на безкоштовні онлайн-курси німецької. Пропозиції розраховані на дітей. Доєднатися можна з різними рівнями володіння (від А1 до B1). Заняття проходять по вівторках і четвергах. Викладачі – носії. Більше інформації та доступ за посиланням.

Зустріч з українськими письменниками

У рамках проекту “Im Fokus: Ukraine. Prominente ukrainische Autoren und Autorinnen in Deutschland”, організованого Міжнародною літературною корпорацією “MERIDIAN CZERNOWITZ” сумісно з Лейцпизькими міськими бібліотеками, до Лейпцига завітають українські письменники Катерина Калитко й Тарас Прохасько. Митці розповідатимуть про власні твори та про те, як війна змінила їхнє життя й роботу. Захід проходитиме українською з синхронним перекладом […]

Захід “Професійна освіта в Німеччині”

Проект „DRESDNER59“ запрошує охочих у сімейне кафе на тематичний захід “Професійна освіта в Німеччині”. За чаюванням обговорюватимуть умови допуску до навчання, а також його організацію й можливості фінансування. Організовано сумісно з ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. Локація: Dresdner Str. 59, 04317 Leipzig (зупинка Koehlerstraße). Реєстрація поштою dresdner59.leipzig@evlks.de або телефоном 01712152441 Інформація з порталу

Ринок для обміну речей

З 19-го до 25-го листопада Міське бюро на Burgplatz 1 стане великим ринком для обміну вживаних речей. Хто має одяг чи взуття, скатертини, книжки, іграшки, посуд та інструменти, може принести їх і взяти щось потрібне. Захід організовано в рамках Європейського тижня зі скорочення відходів. Його мета – акцентувати увагу людей на розумному вжиткові й користуванні. […]

Кольорове читання

WeltOffen e.V. сумісно з  dozwillia-leipzig у рамках проекту “Bunte Büchothek” запрошують дошкільнят на читання книжки про пригоди маленьких коал Коко і Кірі під супровід музики. Після заходу діти зможуть ласувати смаколиками й малювати. Вхід вільний за попередньою реєстрацією: Email: dozwillia.leipzig@gmail.com; Instagram: dozwillia-leipzig; Telegram: dozwillia-leipzig. Дата й локація: 6 листопада о 15:30 у Bunte Büchothek, Str. […]

Стипендійна програма для студентів

Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS) e. V пропонує українським студентам, що недавно прибули в Німеччину, подати заявку на відповідну стипендію. Кандидатами можуть бути: особи – студенти українських вишів до 26 років; хто раніше не отримував стипендій на навчання в Німечиині на понад один семестр; хто має посвідку на проживання у ФРН; […]

Безкоштовні консультації адвоката

В умовах життя в іншій країні наші співвітчизники часто й неминуче стикаються з правовими питаннями. Однак послуги юристів у Німеччині надзвичайно дорогі. Задля вирішення цього питання в рамках проекту із земельним Міністерством юстиції саксонські адвокати в кількох містах пропонують безкоштовні первинні консультації для малозабезпечених громадян. Другий візит можливий за додаткову плату. Попередній запис не обов’язковий. […]

Читати українською? Легко!

Минулого вівторка у Міській бібліотеці Лейцпига відбулося відкриття відділу з книжками українською мовою. Віднині доступно понад 650 примірників на будь-який смак і вік. В основному нову колекцію складають твори сучасних письменників, як-от: Сергія Жадана, Юрія Андруховича, проте трапляються і перекладні. Пропозиції зацікавлять як дітей, так і дорослих. Бібліотеку розташовано за адресою Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11, 04107 Leipzig. […]