Він встановлює спеціальні правила щодо прострочених, втрачених або викрадених українських посвідчень водія. Відтепер у ЄС можна: ✔️користуватися українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців; ✔️користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею і не має терміну дії, без необхідності мати додатково […]
Давайте разом грати, музикувати та знаходити нових друзів! Діти, які приїхали з України та живуть у Лейпцигу, можуть зі своїми родинами раз на місяць провести кілька яскравих годин в Дитячому музеї Будинку Мендельсона. Реєстрація та попередні узгодження не потрібні. Для Вас працюватиме перекладач. Найближча зустріч 18.08.2022 о 15:00. Mendelssohn-Haus Leipzig, Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Вхід […]
Група «Українські культурні ініціативи для Лейпцигу» проводить серію майстер-класів з написання текстів «Напиши свою історію». Історії українок, що знайшли прихисток у місті Лейпциг, планують включити в майбутню збірку оповідань, яка буде надрукована в Німеччині та Україні. Написання текстів – це справжня терапевтична і творча магія. І відбудеться вона в гарному місці, яке від щирого серця […]
Сім’ї, що знаходяться на утриманні посібників Hartz IV, можуть подати заяву про додаткові потреби для своїх дітей шкільного віку, щоб придбати підручники на наступний навчальний рік. Відповідну заяву можна подати до відповідального центру зайнятості з 2021 року. Малозабезпечені сім’ї важко можуть дозволити собі дорогі шкільні підручники для своїх дітей. Для покупки іноді потрібно кілька […]
Schaubühne Lindenfels сумісно з об’єднанням Initiative Aktives Gestalten запрошує українських дітей віком від 4 до 14 років на щочетверговий захід “Kulturdonnerstag”. На ньому учасники зможуть пограти, проявити креативність і познайомитися з однолітками, аби їхнє перебування в Лейпцигу стало максимально комфортним. Участь безкоштовна. Місце проведення – Schaubühne Lindenfels на Karl-Heine-Straße 50, Leipzig. Попередній запис не необхідний, […]
На численні прохання українських біженців відомий німецький адвокат з міграційних питань пан Т. Пуе відповів на актуальні питання: На яких умовах українські біженці можуть працювати в Німеччині? Відповідь це питання залежить від кількох складових. Спочатку громадянин України вважається в Німеччині туристом без права роботи. Видача посвідки на проживання означає дозвіл на трудову діяльність. Свідоцтво про […]
Evangelischen Aktionsgemeinschaft für Familienfragen – eaf Sachsen e.V. у рамках проекту “Familienfragen-das crossmediale Familienmagazin für Sachsen” й у традиційному форматі телепрограми презентує новий випуск, де фахівці-гості студії разом з біженцями розповідатимуть про життя українских сімей у Саксонії. До теми передачі, окрім іншого, належать питання школи й спорту. Він доступний німецькою мовою за посиланням. Зображення з […]
10 липня 2022 року перша у Східній Німеччині Українська суботня школа “НАМИСТО”, що розташована за адресою Stötteritzer Straße 47, 04317 Leipzig і функціонує при УГКЦ, святкуватиме своє десятиріччя й запрошує всіх охочих. Приурочений до цього урочистий захід буде розділено на 2 частини: З 15.30 до 16.30 учні школи представлять святкову програму, а згодом їм буде […]
Willkommen Ukraine! Ласкаво просимо до Німеччини! Це центральний портал федерального уряду для підтримки біженців з України. Тут ви знайдете відповіді на найважливіші запитання. Новини, інформація та послуги для біженців та українців Центральної Німеччини. На цьому сайті суспільно-правовий канал MDR пропонує інформацію з надійних джерел для україномовних у Саксонії, Саксонії-Ангальті та Тюрингії. Пояснення надаються дуже чітко, […]
Прем’єра в Лейпцигу: Вперше в Гевандхаусі можна почути ораторію для солістів, хору та оркестру op.18 “Йорам” Пауля Бен-Хаїма, попередника сучасної ізраїльської музики. Концерт розпочнеться у неділю, 10 липня 2022 року, о 19:00. Відвідувачі також запрошуються на концерт-вступ «Йорам – заново відкрита німецько-єврейська перлина ораторії» із проф. Яша Нємцов (Веймар) о 18 годині у Шуман-Ек у […]
