Льодовий майданчик на Августусплац на 2023 має бути скасовано на 2023 рік. Основною причиною скасування є енергоємна робота ковзанки, яка не відповідає чинним вимогам щодо енергозбереження. Нова спроба буде зроблена в 2024 році. Тим не менш, майданчик продовжуватиме існувати в довгостроковій перспективі: поточний контракт розрахований до 2027 року і тепер буде продовжений ще на рік, […]
Управління житлового будівництва та міської реконструкції надає інформацію про розвиток мiста на плакатах у міському офісі. Виставка включає завершені та поточні проекти оновлення району. Крім того, у міському офісі можна переглянути 40-хвилинний фільм під назвою «Схід Лейпцига – зміни в окрузі». Він дає уявлення про роботу ініціатив, асоціацій та міської адміністрації. Міський офіс, Burgplatz […]
Найбільшiй популяціi жаб на півночі Лейпцига, яка нараховує понад 700 тварин, має бути полегшено щорічну міграцію в майбутньому. У мiстi для цього зараз будується так звана система управління амфібій під керівництвом Управління транспорту та будівництва Лейпцига. Протягом багатьох років водосховище для зливових вод на шосе було місцем спаровування жаб, що стало серйозним викликом для міста: […]
Левову частку українців, які зараз прибувають до Лейпцига, становлять діти. Театр юного глядача Лейпцига хоче підтримати дітей, молодь та сім’ї біженців. Театр надає безкоштовнi квитки на вистави для біженців. В користування біженцям надається театральна квартира. Щочетверга з 14:00 до 17:00 вiдкрите iгрове кафе для сімей з дітьми, де діти можуть майструвати та малювати, […]
Мендельсонівський фестиваль знову пропонує різноманітну та чудову програму з концертами та бесідами. Музичну програму Будинку Мендельсона організує Олена Башкірова, президент Фонду Фелікса Мендельсона Бартольді. Дата: 31.10.2022 – 06.11.2022. Місце проведення: Будинок Мендельсона. Подальша інформація: www.mendelssohn-haus.de http://www.mendelssohn-stiftung.de Тел.: 0341 962882-0
У зв’язку з підвищенням цін на мазут і природний газ каміни та печі знову використовуються частіше. У приватних домогосподарствах Лейпцига використовується близько 21 000 камінів / печей. Відтак, відділ громадського порядку як наглядовий орган звертає увагу на небезпеку загорянь сажі. Використання каміна призводить до того, що в димоході накопичується сажа та інші горючі залишки; вони […]
У четвер, 27 жовтня, з 17:00 до 19:00, громадяни зможуть взяти участь у онлайн.дискусіi щодо популяризації велосипедного руху. Телефонне посилання для дискусійного раунду доступне за адресою www.leipzig.de/radverkehr. Подальша інформація: www.leipzig.de/radverkehr
Права пацієнтів, можливостi для хронічно хворих, побудова нових життєвих мрій – це теми онлайн-днів самодопомоги, що пройдуть 4 та 5 листопада з 11:00 до 14:00. Запрошуються усі бажаючі. Реєстрація можлива до 27 жовтня. Більше інформації та реєстрація: Телефон: 0341 123-6755 Електронна адреса: selbsthilfe@leipzig.de
Аби краще задовольнити високий попит на житло, Лейцпиг субсидіюватиме ремонт порожніх квартир, зокрема, у панельних будинках. Це допоможе повернути нерухомість на ринок. Відповідна програма, запропонована Томасом Діенбергом, наразі реалізується. Від початку квітня місто витратило понад 2,9 мільйона євро на фінансування житлових кооперативів, що дозволить відремонтувати 142 квартири до кінця поточного року. Житло, приведене до ладу, […]
WeltOffen e.V. сумісно з dozwillia-leipzig у рамках проекту “Bunte Büchothek” запрошують дошкільнят на читання книжки про пригоди маленьких коал Коко і Кірі під супровід музики. Після заходу діти зможуть ласувати смаколиками й малювати. Вхід вільний за попередньою реєстрацією: Email: dozwillia.leipzig@gmail.com; Instagram: dozwillia-leipzig; Telegram: dozwillia-leipzig. Дата й локація: 6 листопада о 15:30 у Bunte Büchothek, Str. […]
Accessibility Tools
