Ті, хто хоче здивувати дітей, та ще й без жодних витрат, – маю чудову нагоду. Багато німецьких магазинів і торговельних мереж беруть участь в акції до дня Святого Миколая. Вона полягає в такому: у відповідному філіалі треба взяти папірець-чернетку, що з його треба буде виготовити чобіток. Тоді виріб залишити й згодом, коли його наповнять солодощами, […]
Category: Корисна інформація
Перерва в роботі міських бібліотек
У період між Різдвом і Новим роком міські бібліотеки в Лейпцигу буде закрито. Останнім днем роботи буде 23.12, а тоді двері знову відчиняться вже 02-го січня. Такі заходи уможливлять, серед іншого, економію електроенергії. Зверніть увагу, що вимкненими будуть також автомати для обміну в усіх філіалах. Отже, на період свят літературою, з якою необхідно ознайомитись, треба […]
Рідзвяні концерти музичної школи
Після вимушеної паузи, спричиненою коронавірусом, внутршній двір Музичної школи ім. Йоганна Себастьяна Баха в Лейпцигу знову перетвориться на живу сцену. Від 28-го листопада до 21-го грудня, у будні дні, з 17:00 для відвідувачів виступатимуть хори та оркестри: дітячі, школярські та юнацькі. На місці продаватиметься глінтвейн і традиційна різдвяна випічка. Вхід вільний. Повна програма заходів за […]
Різдвяний спів з TDJW
Музика об’єднує людей, незалежно від статі, віку, кольору шкіри чи національності. Інколи не важливий навіть слух і тембр голосу, – адже з Театром юного глядача (Theater Der Jungen Welt Leipzig – TDJW) співати різдвяних пісень може кожен. Відповідний захід відбуватиметься по неділях, 4-го, 11-го та 18 грудня на Lindenauer Markt. Брати участь має змогу будь-хто, […]
Вистава з перекладом українською
Лейпцизький драматичний театр (Schauspiel Leipzig) ставитиме виставу “Арабелла або Казкова наречена” з синхронним перекладом українською. Показ відбудеться 10 та 26 грудня о 15:00. Реєстрація та придбання квитків за телефоном 0341 – 12 68 168 або електронною поштою: besucherservice@schauspiel-leipzig.de З історією постановки та сюжетом можна ознайомитись за посиланням.
Онлайн-курси німецької для школярів
Lern-Fair e. V. запрошує українських школярів на безкоштовні онлайн-курси німецької. Пропозиції розраховані на дітей. Доєднатися можна з різними рівнями володіння (від А1 до B1). Заняття проходять по вівторках і четвергах. Викладачі – носії. Більше інформації та доступ за посиланням.
Зустріч з українськими письменниками
У рамках проекту “Im Fokus: Ukraine. Prominente ukrainische Autoren und Autorinnen in Deutschland”, організованого Міжнародною літературною корпорацією “MERIDIAN CZERNOWITZ” сумісно з Лейцпизькими міськими бібліотеками, до Лейпцига завітають українські письменники Катерина Калитко й Тарас Прохасько. Митці розповідатимуть про власні твори та про те, як війна змінила їхнє життя й роботу. Захід проходитиме українською з синхронним перекладом […]
“Пошук роботи та трудове право в Німеччині”
Leipzig helps Ukraine e.V. проводитиме інформаційний захід на тему “Пошук роботи та трудове право в Німеччині”. У програмі: 18:30 – 18:45 Вступне слово – Leipzig helps Ukraine e.V.; 18:45 – 19:15 Агенція з лізингу персоналу. Ваш швидкий шлях до працевлаштування у Німеччині. Переваги і недоліки, захист прав працівника; 19:15 – 19:45 Закон про працю; 19:45 […]
Weihnachtsmann прибуває!
За старою традицією, цьогоріч також очікується прибуття на вокзал Weihnachtsmann’а на паровому потязі, яким опікується Bayerischer Bahnhof zu Leipzig e. V. Тоді, разом із сотнями дітей, він відправиться до ялинки на різдвяному ринкові. Приїзд очікується 26-го листопада об 11:00. Пізніше відбудеться святковий концерт, а з 16-ї години Weihnachtsmann прийматеме малечу на сцені Marktplatz.
Захід “Професійна освіта в Німеччині”
Проект „DRESDNER59“ запрошує охочих у сімейне кафе на тематичний захід “Професійна освіта в Німеччині”. За чаюванням обговорюватимуть умови допуску до навчання, а також його організацію й можливості фінансування. Організовано сумісно з ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. Локація: Dresdner Str. 59, 04317 Leipzig (зупинка Koehlerstraße). Реєстрація поштою dresdner59.leipzig@evlks.de або телефоном 01712152441 Інформація з порталу