Український інститут книги представить національний стенд на Лейпцизькому книжковому ярмарку в Німеччині, який триватиме з 27 до 30 квітня. Про це повідомили в Міністерстві культури та інформаційної політики України. На знак підтримки України організатори Лейпцизького книжкового ярмарку надали безплатний стенд D307 площею 110 м². Тема українського стенда — експозиція «Зруйнована бібліотека», що містить меблі зі зруйнованих бібліотек […]
Month: April 2023
Що біженцям варто знати про німецьку бюрократію
Німеччина – правова держава, де кожне право охороняється державними органами, службами, документами. Бюрократія – гарант цих прав. Понад мільйон українців користуються тимчасовим захистом у Німеччині. Кожній родині біженців доводиться мати справу з німецькою бюрократією. Як правильно взаємодіяти з установами та організаціями, щоб уникнути штрафів, радять у німецько-українській асоціації “Ukrainian Future”: Читати всі листи. У Німеччині люди отримують […]
Берлін подовжив роботу центру прийому біженців з України в старому аеропорту
Сенат Берліна продовжив роботу центру прийому біженців з України у колишньому аеропорту “Тегель” щонайменше до кінця вересня. Про це повідомляє DW. Це рішення також стосується використання пункту тимчасового розміщення для українців, які утекли від війни, на території термінала С. Передбачалося, що табір у “Тегелі” мав бути відкритий до 30 червня, але зараз є перспектива продовжити […]
Українці зможуть оформити паспорти ще в одному німецькому місті – Кельні.
У Кельні з’явилися вісім мобільних комплексів паспортного сервісу. Українці зможуть отримати паспортні послуги ще в одному німецькому місті – Кельні. Як повідомляють у ДП “Документ”, у місті розпочали роботу вісім програмно-технічних мобільних комплексів – спеціально облаштованих мікроавтобусів білого кольору із символікою “Паспортний сервіс“. Вони розташовані за адресою: Breslauer Platz, Köln, 50668 та працюватимуть з понеділка по суботу з […]
Правила перевезення домашніх тварин через кордон з ЄС
Правила ввезення тварин з України до Польщі з 27 березня 2023 року змінилися: тепер неможливо заїхати на територію Польщі з мінімальним пакетом документів для перевезення домашніх тварин. Потрібен такий набір документів: Документ про наявність мікрочіпу у тварини; Дійсне щеплення проти сказу, яке зроблено не раніше, ніж за 21 день до моменту в’їзду на територію Польщі. […]
Український мультфільм “Мавка.Лісова пісня” у кінотеатрах Німеччини
Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» у кінотеатрах Німеччини спершу покажуть українською. У Німеччині з 27 квітня розпочнеться показ україномовної версії мультфільму «Мавка. Лісова пісня» у кінотеатрах, трансляція анімації відбуватимуться з німецькими субтитрами. Як передає Укрінформ, про це Державне агентство України з питань кіно повідомляє у Фейсбуці. «27 квітня у Німеччині стартує кінотеатральний прокат україномовної версії “Мавки. Лісової пісні”! Це допоки […]
Книжковий ярмарок у Лейпцигу: місце зустрічі людей “з усього світу”
Впродовж трьох років організаторам доводилося скасовувати цей масштабний захід у зв’язку з пандемією COVID-19. Лейпцизький книжковий ярмарок відбудеться вперше з 2019 року. З 27 до 30 квітня 2023 року всі поціновувачі книг зможуть знову відвідати його – це чудовий привід відкрити для себе щось нове. Як завжди, на ярмарку відбудуться серії класичних читань. Однак на […]
Ніч музеїв 2023 у Галле та Лейпцигу
Міста Лейпциг та Галле запрошують відвідувачів 6 травня на “Ніч музеїв 2023” Квитки можна придбати онлайн на сайті та у всіх відомих касах попереднього бронювання. Під гаслом “Одного разу навколо світу” 85 музеїв, галерей та колекцій 6 травня 2023 року поведуть відвідувачів у далекі країни та незвідані світи. З 18:00 до опівночі на відвідувачів чекає […]
Як музиканти Берліна допомагають оркестрам з України
Берлінський філармонійний оркестр допоможе Київському симфонічному оркестру та Молодіжному симфонічному оркестру України з організацією їхніх виступів і купівлею музичних інструментів. Берлінський філармонійний оркестр запустив програму підтримки Київського симфонічного оркестру та Молодіжного симфонічного оркестру України. Йдеться про організацію можливостей виступів і закупівлю музичних інструментів, пояснили в німецькій столиці. 2022 року музиканти з України вже виступили в […]
Нова хвиля страйків у Німеччині
У Німеччині 20 квітня почався черговий етап страйків працівників аеропортів. Він продовжиться і 21 квітня, до нього приєднаються ще й залізничники, зокрема Deutsche Bahn. Аеропорти Дюссельдорфа, Гамбурга і Кельна/Бонна – практично порожні в четвер, 20 квітня, під час чергового раунду страйку, оголошеного німецькою профспілкою працівників сфери послуг Verdi. Пасажирів попередили, що слід очікувати масових затримок і скасувань […]










