Нове досягнення в Музеї спорту: медаль від Луз Лонг прибула до Лейпцига

Лейпцизький музей спорту дуже радий повернути золоту медаль до Німеччини за допомогою приватної пожертви. В 2013 році, з нагоди 100-річчя Лонга, Музей історії міста Лейпцига присвятив виставку моделі-спортсмену. Музей тодi отримав кілька сертифікатів і фотографій із маєтку Луза Лонга, але жодної з його медалей. Стрибун в довжину Луз Лонг (1913-1943), який народився в Лейпцигу, отримав […]

Муніципальний центр вакцинації від коронавируса закривається

31 грудня 2022 року роботу муніципального центру вакцинації від коронавируса за адресою Gustav-Mahler-Straße 3 та двох філій Hermann-Liebmann-Straße 73 та Miltitzer Allee 36 буде припинено, оскільки адміністративна угода з Державним міністерством Саксонії закінчуються.   Графік роботи між Різдвом і Новим роком Міський центр вакцинації від коронавируса наGustav-Mahler-Strasse 3, 04109 Leipzig працюватимеу вівторок, 27 грудня, і […]

Економіка Лейпцига є міцною навіть під час кризи

Зі своєю дедалі міцнішою економічною та науковою структурою Лейпциг добре впорався з кризами останніх кількох місяців. І в майбутньому також є ознаки подальшого зростання міста та його околиць. Про це реферував Економічний звіт за 2022 рік. Хороші приклади: Porsche Leipzig розширює свій завод уже вп’яте, Amazon Air ввела в експлуатацію перший регіональний центр авіаперевезень у […]

Після пандемії: Лейпциг знову стає популярним

Кількість туристiв у містi наближається до допандемічного рівня. Після того, як у 2020 та 2021 роках кількість відвідувачів різко впала, тепер вулиці та площі знову добре заповнені. Про це свідчить аналіз даних за останні чотири роки вiд Управління статистики.  Так, у передріздвяний період, тобто за чотири тижні до останньої неділі Адвенту, у 2019 році на […]

Пожежна бригада отримала нові електромобілі

Після того, як у 2021 році першi гібридні автомобілі поповнили автопарк пожежної охорони Лейпцига, мер міста нещодавно передав ще два електромобілі голові пожежної служби. Оскільки електромобілі оснащені спеціальною системою сигналізації та попередньо обладнані для радіозв’язку, вони також можуть використовуватися для спеціальних операцій. Протягом наступних чотирьох років планується придбати більше транспортних засобів цього типу, щоб пожежна […]

Деякі Bürgerbüro працюватимуть на свята

У період між Різдвом і Новим роком деякі Bürgerbüro залишатимуться відкритими для відвідувань. Зокрема, установи: Otto-Schill-Straße; Paunsdorf-Center; Ratzelbogen працюватимуть 3 27.12 до 30.12 за графіком 9:00 – 18:00. Інші Bürgerbüro: Schönefeld; Stötteritzer Straße; Liebertwolkwitz; Wiedebach-Passage; Südwest-Zentrum; Gohlis-Center; Leutzsch; Böhlitz-Ehrenberg und Wiederitzsch будуть зачиненими навіть для забирання документів.

Поповнення в Лейцпизькому зоопарку

Минуло майже три місяці від народження слоненя, що йому публічно обирали ім’я, – Акіто, як серед його сімейства в Лейцизькому зоопарку знову народилося поповнення. Рівно на 650-й день вагітності о 23:32 13-річна слониха Туца в присутності мами Кеви та сестри Панти народила первінця. Наразі слоненя впевнено пересувається, знайомиться зі стадом та вчиться харчуватися. Вольєр зі […]

Щотижневі ринки йдуть на паузу

У Лейцпигу функціонує понад 20 щотижневих ринків у чотирнадцятьох місцях, що забезпечують містян свіжими регіональними продуктами. 23-го грудня жителі міста ще матимуть можливість придбати необхідне для свят. Однак у період з 24 грудня до 5 січня ринки буде зачинено. Це дасть змогу відпочити від торгівлі, яка цьогоріч значно оживилася після спаду, спричиненого коронавірусом.    

Різдво для людей

Evangelisch-Lutherische Andreaskirchgemeinde сумісно з Pavillon der Hoffnung Leipzig e.V. традиційно влаштовує святкування Різдва. Цьогоріч заплановано святкову вечірку, куди запрошують усіх охочих, незалежно від віросповідання, походження чи національності. У програмі: різдвяні заходи; подаруноки для кожного гостя; смачна різдвяна вечеря. Дата, час, локація: субота 24.12.2022, о 18.30 у Pavillon der Hoffnung – виставковий зал 14, Puschstraße 9 […]

Куди віднести різдвяне дерево?

У Німеччині діють особливі правила щодо утилізації біо-відходів, зокрема різдвяних дерев.  Опалі та непотрібні ялинки можна викидати лише в спеціально відведені місця, оскільки щодо дерев ведеться окремий облік. За недодержання цього припису передбачено адміністративну відповідальність у вигляді штрафу від 25 до 50 євро. Знайти такі місця поблизу вашого місця проживання можна за посиланням.