Різдвяна ялинка

22-метрова ялинка з Фогтланда стане різдвяною ялинкою Лейпцига у 2022 році. Вік ялинки становить близько 50 років, вона важить близько семи тонн i височітиме над ринковою площею приблизно на 18 метрів. Дерево, яке на попередньому місці височіло над навколишніми будівлями, все одно слід було зрубати з міркувань безпеки та віку. Після кількох штормів воно уже […]

Лейпцизький різдвяний ярмарок

Традиція Лейпцизького різдвяного ярмарку сягає корінням у 15 століття. Завдяки своїм унікальним культурним і кулінарним пропозиціям в центрі історичного Старого міста, це один з найбільших і найкрасивіших різдвяних ярмарків у Німеччині. Лейпцизький різдвяний ярмарок проходитиме цього року з 22 листопада по 23 грудня.    Відкриття кіоскiв –  22 листопада o 10 години ранку. Трибуни мають відкритися […]

Лейпциг запрошує волонтерів на свято

У суботу, 5 листопада, місто Лейпциг запрошує волонтерів з Лейпцига на святкову церемонію. Мер Буркхард Юнг вітатиме гостей у Залі музичної комедії. Опісля волонтерів чекатиме оперета «Доларова принцеса». Всього запрошено 170 волонтерів з Лейпцига. У 2021 році майже кожен п’ятий житель Лейпцига був активним на волонтерських засадах у свій вільний час. Сфери діяльності різноманітні та […]

Цiни за вивiз смiття змiнюються

У грудні буде ухвалено рішення щодо відходiв та прибирання вулиць iз 1 січня 2023 року. Нова плата буде розрахована на два роки. У розрахунку на 2023 і 2024 роки очікується збільшення витрат на 5,1 мільйона євро порівняно з 2021 і 2022 роками. Причинами цього є зростання витрат на паливо до 50 відсотків і витрати на […]

Частiше та дорожче прибирання вулиць

На окремих ділянках доріг потрібне більш інтенсивне очищення, тому дорогу прибиратимуть двічі на тиждень, проїжджу частину – тричі на тиждень, а тротуар — п’ять разів на тиждень. Порівняно з розрахунком 2021-2022 плата за прибирання тротуарів за метр  зросте на 1,57 цента. Плата за прибирання провулків збільшується на 0,09 цента за метр. Це призведе до збільшення […]

Українським урядом урегульовано питання використання документів, строк дії яких закінчився у період дії воєнного стану

  21 жовтня Кабінетом Міністрів України прийнято постанову «Деякі питання реалізації актів законодавства у сфері міграції в умовах воєнного стану», що надає можливість в’їзду та законного перебування в Україні іноземців та осіб без громадянства, крім громадян російської федерації, на підставі посвідки на тимчасове або постійне проживання, строк дії яких закінчився або які підлягають обміну після […]

Miський центр вакцинації відкриває двері

Першого листопада відкриває свої двері мiський центр вакцинації. Жителі Лейпцига віком від 16 років можуть скористатися пропозиціями щеплень за адресами:   Gustav-Mahler-Strasse 3, 04109 Leipzig Понеділок: з 8:00 до 16:00 Вівторок: з 8.00 до 12.00 (не 1 листопада) Четвер: з 8:00 до 16:00   Hermann-Liebmann-Strasse 73, 04315 Leipzig Середа: з 13:30 до 17:00 (не 16 […]

Льодову ковзанку на 2023 рік скасовано

Льодовий майданчик  на Августусплац на 2023 має бути скасовано на 2023 рік. Основною причиною скасування є енергоємна робота ковзанки, яка  не відповідає чинним вимогам щодо енергозбереження. Нова спроба буде зроблена в 2024 році. Тим не менш, майданчик  продовжуватиме існувати в довгостроковій перспективі: поточний контракт розрахований до 2027 року і тепер буде продовжений ще на рік, […]

Нова виставка та фільм: міське оновлення на сході Лейпцига

Управління житлового будівництва та міської реконструкції надає інформацію про розвиток  мiста на плакатах у міському офісі. Виставка включає завершені та поточні проекти оновлення району. Крім того, у міському офісі можна переглянути 40-хвилинний фільм під назвою «Схід Лейпцига – зміни в окрузі». Він дає уявлення про роботу ініціатив, асоціацій та міської адміністрації.   Міський офіс, Burgplatz […]

Культурнi дiячi – проти Саксонського банку розвитку

Культурнi дiячi направили відкритий лист до державного міністра Барабари Клепш та членів земельного парламенту  iз закликом підтримати культурy в Саксонії. Зокрема, підписанти закликають продовжувати COVID-допомогу, враховувати зростаючу інфляцію в майбутньому, а також найняти більш кваліфікований персонал у Саксонський банк розвитку, щоб побудувати стійкішi структури для вирішення ситуації із заявками.