Як знайти спортивний гурток?

Багато хто цікавиться, де можна шукати спортивні секції. На сайті Stadtsportbund Leipzig e. V. представлені можливості для тренувань, що їх пропонують партнери. Обирати гуртки можна на будь-який смак. Доступно понад 20 видів спорту. Одразу ж вказано адресу розташування клубу, його доступність і контатну особу. Інформація постійно оновлюється. Більшість пропозицій орієнтовано на біженців, незалежно від віку […]

Дзюдо для біженців

Leipziger Sportlöwen e.V. організовує тренування з дзюдо для українських дітей. Пропонуються заннятя в одній з трьох груп: для дошкільнят; для школярів без досвіду; для школярів, що вже займалися єдиноборствами. Тренерка розмовляє українскьою та російськими мовами. Кімоно для занять надається. Для участі необхідно зареєструватися в телеграмі-спільноті. Там Ви знайдете відповіді на всі запитання. Заняття відбувається в […]

Міжнародне сімейне кафе

Nachbarschaftszentrum DIE TÜR e.V. запрошує маленьких і великих гостей будь-якої національності на чаювання та частування тістечками. Дітям знайдеться де пограти й помайструвати, а дорослі в цей час можуть спілкуватися й відвідати невеликий склад із пожертвами, як-от: одяг, предмети побуту чи іграшки. Захід відбувається щосереди (окрім канікул), з 15:00 до 17:00. Участь безкоштовна. Локація: Wiederitzscher Str. […]

Інтерактивна мапа Лейцпига

Для міста Лейпцига функціонує цифрова мапа “Afeefa”. Завдяки її допомозі пошук послуг, розваг чи заходів, у тому числі рідною мовою, значно полегшується. Онлайн-сервіс доступний українською. Шукати можна як безпосередньо на мапі, так і за допомогую відповідних розділів. Серед результатів – курси німецької, послуги лікарів і волонтерів, релігійні заходи та осередки, спорт, дозвілля, консультації щодо роботи […]

Гарячі лінії на випадок насильства проти жінок

У Німеччині діє розгалужена система захисту від будь-яких проявів насильства чи нетерпимості. Якщо Ви – жінка й стали жертвою побутового чи сексуального насильства в приватному житті чи на публіці, телефонуйте за такими номерами: 0341 55010420 – Zentrale Sofortaufnahme der Frauen- und Kinderschutzhäuser; 0341 4798179 – Autonomes Frauenhaus Leipzig; 0341 2324277 – Frauen- und Kinderschutzhaus Leipzig; […]

Управлiння охорони природи шукає волонтерiв

Управління охорони навколишнього природного середовища закликає відданих громадян до роботи в добровільній природоохоронній службі Відповідні особи проходять інструктаж  та призначаються районними помічниками охорони природи, відповідаючи за догляд за однією або кількома заповідними територіями. Вони  спостерігають за природою та ландшафтом, щоб запобігти збиткам і загрозам, а також інформують природоохоронні органи про події та можливі порушення природоохоронного […]

Нова виставка в Музеї Грассі 

«Одержимі. Таємне мистецтво оббивки» — так називається виставка в Лейпцизькому музеї прикладного мистецтва Грассі, яка триватиме до 26 березня 2023 року. Понад 100 предметів м’яких меблів за останні 400 років розкажуть про історію розвитку та приховану технологію оббивки. Крісла епохи Відродження, крісла початку 17 століття,  дизайнерськi об’єкти і експерименти останніх десятиліть – на виставці представлені  […]

Музика Адвенту: різдвяні концерти в музичній школі

З 28 листопада по 21 грудня, з 17 год, внутрішнє подвір’я музичної школи «Йоганн Себастьян Бах» перетворюватиметься на адвент-хол. У різдвяній атмосфері виступатимуть ансамблі та учні музичної школи. Буде глінтвейн і печиво.  Вхід вільний.   Мiсце: Musikschule Leipzig “Johann Sebastian Bach” Petersstraße 43 04109 Leipzig   Подальша інформація: www.musikschule-leipzig.de

Відеозаява мера Буркхарда Юнга щодо ситуації з біженцями

У 2022 році 1070 біженців із понад 30 країн були направлені до Лейпцига. Основними країнами  стали Сирія та Венесуела,  Грузія, Афганістан та Ірак. Крім того, з березня 2022 року до Лейпцига приїхали тисячi українців. Тих, які отримують допомогу, є 11 000.  Управління соціальної допомоги, відповідальне за розміщення, постійно шукає та перевіряє помешкання для розміщення біженців. […]

 Тепер заяву на одноосібну опіку можна подати онлайн

Матерям, які мають одноосібну опіку над своєю дитиною з моменту народження дитини, потрібна актуальна письмова інформація з реєстру опіки, щоб подати заяву на отримання або продовження паспорта дитини. Цей сертифікат тепер також можна запитати онлайн.  Письмова інформація про одноосібну опіку служить доказом у юридичних операціях (наприклад, з органами влади, школами, банками чи лікарями). Відповідну заявку […]