Починається опитування

Місто Лейпциг починає збирати дані для індексу орендної плати за 2022-й рiк   24 000 домогосподарств Лейпцига були відібрані випадковим чином, і їх запитали про тип, розмір, обладнання, стан і розташування їхніх квартир. Місто просить усі обрані домогосподарства заповнити анкети. Вибрані домогосподарства можуть взяти участь в опитуванні онлайн: www.leipzig.de/mietspiegelbefrageung. Відповісти на онлайн-анкету потрібно якомога швидше. […]

Група підтримки для подолання самотності

Група самодопомоги «Разом проти самотності» в Лейпцигу шукає жінок віком від 35 років, які почуваються самотніми. Причини самотності можуть бути найрізноманітнішими, наприклад, через минулі обмеження на контакти, ситуацію з роботою в домашньому офісі, тому що ви новачок у Лейпцигу або не маєте сім’ї.   Електронна адреса: selbsthilfe@leipzig.de Телефон: 0341 123-6755, -6763 Подальша інформація: www.leipzig.de/self-help

Група допомоги для тих, хто постраждав від COVID-щеплення

  Людей із постковiдним синдромом запрошують для створення групи взаємодопомоги в Лейпцигу. Очікується, що група зустрічатиметься онлайн. Електронна адреса: selbsthilfe@leipzig.deТелефон: 0341 123-6755, -6763. Подальша інформація: www.leipzig.de/self-help

Посилено контроль за носінням масок

  Три тижня, починаючи з 3 жовтня 2022 року, служба охорони громадського порядку контролюватиме носіння масок в автобусах, трамваях і потягах. Працюючи у дві зміни на день, три групи поліцейських та інспекторів фіксуватимуть порушення вимог щодо масок і відповідним чином каратимуть. Посилення контролю є реакцією на збільшення кількості підтверджених коронаінфекцій та на збільшення скарг від […]

Шлюз Cospuden тимчасово не працюватиме

  Управління міських зелених і водних ресурсів просить з розумінням поставитися до того, що шлюз Cospuden тимчасово не працюватиме, а човни будуть тимчасово перевезені в інше місце. Причина – технічна несправність.

Екскурсія містом

В рамках проекту ознайомлення з Лейпцигом інтеграційна організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.) запрошує на оглядову екскурсію містом. Участь безкоштовна. Чекаємо вас 7 жовтня, 16:00, зустріч біля кіоска LVB, навпроти головного вокзалу Hauptbahnhof (початок вулиці Nikolaistrasse). Телефон для запису:  0341 4201782 Записатись можна тут ⇓         ⇓          ⇓ […]

Школярі у Німеччині здають іспит на керування велосипедом

В Німеччині вважається, що до 4-го класу, дитина повинна добиратися до школи пішки, на самокаті тротуаром або може користуватися громадським транспортом. А от на велосипеді він може їхати до школи після успішного складання іспиту. У правилах дорожнього руху це не закріплено, але такі вимоги може висувати адміністрація школи. Для того, щоб їздити на велосипеді німецькими […]